Près de 300 pétitions d'électeurs ont été envoyées au Comité populaire provincial pour examen et résolution.

November 11, 2016 12:12

(Baonghean.vn) - Le matin du 11 novembre, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a travaillé avec le Comité populaire provincial concernant le règlement des pétitions des électeurs.Hoang Viet Duong - Vice-président du Conseil populaire provincial présidé.

Français Étaient également présents les membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Xuan Dai - Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Ho Phuc Hop - Chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, Chef du Département de la culture et de la société du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh - Président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, Chef du Département économique et budgétaire du Conseil populaire provincial ; des représentants du Comité provincial du Front de la patrie et d'un certain nombre de départements et de branches provinciaux.

Quang cảnh cuộc làm việc
Scène de travail.

Selon le rapport du Comité populaire provincial, en 2016, le Comité permanent du Conseil populaire provincial lui a adressé 272 pétitions d'électeurs (recueillies lors des sessions de fin d'année 2015 et de mi-année 2016). À ce jour, 85 pétitions d'électeurs ont été reçues et traitées par le Comité populaire provincial, ses départements et ses antennes.

Parmi celles-ci, 70/85 pétitions ont été clarifiées et résolues, soit 82 % ; les autres sont en cours de résolution. En particulier, 187 pétitions d'électeurs présentées lors de la réunion de mi-année 2016 sont examinées par le Comité populaire provincial, ses départements et ses antennes, qui les soumettront au Conseil populaire provincial lors de la troisième réunion du XVIIe Conseil populaire provincial, prévue mi-décembre.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh phát biểu tại cuộc làm việc.
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.
Chi cục Quản lý Thị trường tỉnh kiểm tra chất lượng thưc phẩm tại siêu thị BigC
Le Département provincial de gestion du marché vérifie la qualité des aliments au supermarché BigC.

Toutefois, la résolution et la réponse aux pétitions des électeurs par un certain nombre de départements, de branches et de secteurs n'ont pas clairement défini de solutions et de feuilles de route pour résoudre les pétitions ; le contenu de la réponse n'est pas complet comme requis, ne suit pas de près le contenu de la pétition et la résolution et la réponse aux électeurs comportent encore de nombreuses questions en suspens.

Lors de la réunion, les responsables de plusieurs départements et services ont clarifié de nombreux points relatifs aux recommandations des électeurs. Il s'agissait notamment de l'exploitation minière illégale, des défaillances dans l'exploitation minière et de ses conséquences sur la vie des populations et la sécurité au travail ; de la pollution environnementale, notamment sur les sites présentant des résidus de pesticides ; de la présence de produits contrefaits, falsifiés et de mauvaise qualité sur le marché ; de la gestion étatique de l'hygiène et de la sécurité alimentaires ; des activités de marketing à paliers multiples ; de la lenteur du rétablissement du réseau électrique basse tension en milieu rural ; et de certains projets et travaux.

Tình trạng vi phạm an toàn lao động đang diễn ra khá phổ biến trong khai thác khoáng sản trên đại bàn tỉnh
Les violations de la sécurité du travail sont assez courantes dans l’exploitation minière de la province.

Français De nombreuses propositions du Comité permanent et des Comités du Conseil populaire provincial lors de la séance de travail sur la responsabilité du Comité populaire provincial, des départements et des sections dans le règlement des pétitions des électeurs. Le chef du Bureau du Conseil populaire provincial, Tran Kim Loc, a déclaré : La supervision des pétitions des électeurs par le Comité permanent du Conseil populaire provincial en octobre montre que : Les pétitions des électeurs sont réelles et doivent être traitées en priorité par tous les niveaux et toutes les sections. Outre le problème fondamental de nombreuses questions proposées par les électeurs, il y a le manque de ressources pour les mettre en œuvre, il y a aussi la faible gestion de l'État et la responsabilité à tous les niveaux et toutes les sections.

À l'issue de la réunion, le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a approuvé le rapport et les explications du Comité populaire provincial, de ses services et de ses sections concernant chacune des recommandations des électeurs. Reconnaissant la responsabilité de tous les échelons et de toutes les sections dans le traitement des pétitions, des plaintes et des recommandations des électeurs, le vice-président du Conseil populaire provincial a également souligné un certain nombre de lacunes et de limitations, dont la plus notable est le manque de rapidité et de détermination dans le traitement des problèmes survenant dans la région, ainsi que des pétitions, des plaintes et des recommandations des électeurs.

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Phó Chủ tịch HĐND tỉnh kết luận tại cuộc làm việc
Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a conclu la réunion.

Le camarade Hoang Viet Duong a également recommandé au Comité populaire provincial de renforcer l'orientation vers le traitement des pétitions, plaintes, dénonciations et recommandations de la population à tous les échelons ; de classer simultanément chaque problème soulevé à maintes reprises mais non résolu, ou dont la résolution n'a pas été unifiée entre les secteurs ou n'a pas fait l'objet d'un consensus populaire, afin de trouver une solution. Il faut s'attacher à confier la responsabilité au niveau des districts pour traiter rapidement les pétitions et recommandations des électeurs de base.

Fleur de prunier

NOUVELLES CONNEXES