On attend beaucoup de l'édition 2017 de l'APEC, qui devrait se tenir au Vietnam.

November 21, 2016 07:43

L’organisation de l’Année APEC 2017 devrait refléter la vision stratégique du Vietnam pour la région Asie-Pacifique en pleine évolution.

Telle fut la déclaration du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, concernant l'organisation par le Vietnam du sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) en 2017.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh.
Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh.


Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a estimé que les membres, ainsi que le monde des affaires, avaient clairement manifesté un vif intérêt, un soutien indéfectible et de grandes attentes pour l'Année APEC 2017. Le 20 novembre après-midi, heure locale (21 novembre au matin, heure de Hanoï), au Centre de conventions de Lima, au Pérou, le 24e Sommet de l'APEC s'est conclu avec succès. La 25e Semaine du Sommet de l'APEC se tiendra au Vietnam en 2017.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a déclaré que les résultats exceptionnels du Sommet de l'APEC 2016 confirmaient le rôle dynamique et pionnier de l'APEC en tant que principal forum de coopération économique régionale.

À cette occasion, un journaliste de VOV a mené des entretiens avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Bui Thanh Son.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh : L’organisation de l’Année de l’APEC 2017 est une priorité de la politique étrangère du Vietnam.

PV :Lors du récent 24e sommet de l'APEC au Pérou, les membres ont vivement apprécié et soutenu la proposition de notre pays d'accueillir l'Année de l'APEC 2017 au Vietnam. Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères pourrait-il nous faire part des attentes de nos partenaires internationaux à notre égard ?

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh :L’organisation de l’Année de l’APEC 2017 est une priorité de la politique étrangère du Vietnam, visant à approfondir l’intégration internationale et à renforcer la diplomatie multilatérale.

En tant que pays hôte, nous participons cette année à la Semaine de haut niveau de l'APEC au Pérou avec un statut particulier. Grâce aux échanges lors des conférences et aux contacts bilatéraux, nous constatons clairement le vif intérêt, le soutien et les attentes des membres et du monde des affaires concernant l'Année de l'APEC 2017 au Vietnam.

Les membres ont approuvé à l'unanimité la proposition du Vietnam sur le thème « Créer une nouvelle dynamique, construire ensemble un avenir partagé », ainsi que les priorités et les plans d'organisation des activités tout au long de l'année.

Cela reflète l'attente commune des membres de travailler ensemble pour faire en sorte que 2017 crée une nouvelle dynamique permettant à l'APEC de renouer avec la croissance économique et commerciale, d'étendre la coopération à de nouveaux domaines et d'approfondir les liens régionaux, répondant ainsi aux nouveaux besoins de développement de ses membres.

Deuxièmement, l’objectif est d’élaborer conjointement une vision pour l’APEC après 2020, renforçant ainsi le rayonnement du Forum et contribuant à bâtir un avenir commun : une communauté Asie-Pacifique pacifique, stable, développée et prospère. Troisièmement, de nombreux membres souhaitent consolider et développer leurs partenariats de coopération avec le Vietnam.

Cette confiance repose sur la nouvelle force et la position que notre pays a acquises après 30 ans de Doi Moi (Rénovation), ainsi que sur nos contributions positives à l'APEC ces dernières années. Nos partenaires apprécient également notre politique étrangère indépendante et autonome, ainsi que les succès qui portent la marque distinctive du Vietnam, notamment lors de la première édition de l'Année de l'APEC en 2006.

Compte tenu des profonds changements qui s'opèrent dans le monde et de la tendance croissante à l'intégration régionale et au sein de l'APEC, l'organisation de l'Année APEC 2017 doit refléter la vision stratégique du Vietnam pour la région Asie-Pacifique en évolution rapide et la maturité de la politique étrangère multilatérale de notre pays.

Cela exige des ministères et des agences qu'ils adoptent une approche proactive, en participant activement à la proposition et à la mise en œuvre d'idées. Les entreprises, les chercheurs, les médias et le public devraient participer activement et contribuer à la préparation et à l'organisation des activités de l'APEC, promouvant ainsi largement l'image du Vietnam comme un pays amical, innovant et en plein développement, pleinement intégré à la communauté internationale.

Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn.
Vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Bui Thanh Son.


PV :Le 24e sommet de l'APEC au Pérou s'est conclu avec succès. Le vice-ministre pourrait-il nous en dire plus sur les principaux résultats obtenus ?* Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Bui Thanh Son : Les dirigeants des autres pays apprécient grandement la position de plus en plus importante que joue le Vietnam dans la région et dans le monde.

Vice-ministre Bui Thanh Son :Placée sous le thème « Croissance de qualité et développement humain », la 24e Semaine de haut niveau de l'APEC s'est tenue du 14 au 20 novembre à Lima, au Pérou. Cet événement s'est déroulé dans un contexte de ralentissement de la croissance économique et commerciale mondiale et régionale, de montée du protectionnisme et de défis sécuritaires de plus en plus complexes et interdépendants.

Un résultat clé a été la réaffirmation par les dirigeants d'un message fort et opportun concernant leur détermination à promouvoir la libéralisation du commerce et des investissements, une croissance de qualité et le développement humain. Ce message revêt une importance particulière dans le contexte difficile actuel et témoigne du rôle pionnier de l'APEC en matière de libéralisation du commerce et des investissements.

Deuxièmement, les membres de l'APEC ont également réalisé de nouveaux progrès en matière d'intégration et de connectivité régionales. Ils ont notamment adopté deux documents qui définissent les orientations à long terme de la coopération de l'APEC sur l'intégration économique et des services, à savoir :

La « Déclaration de Lima sur la Zone de libre-échange Asie-Pacifique (ZLEAP) » met l'accent sur le renforcement des capacités et la promotion d'approches en vue de la formation de la ZLEAP.

« La feuille de route pour renforcer la compétitivité des services », qui prévoit notamment la réduction des obstacles au commerce des services, l’augmentation de la part des exportations de services de la région dans le total des exportations mondiales de services et la stimulation de la croissance du commerce des services de l’APEC à plus de 6,8 % par an…

Ces résultats contribueront à créer une nouvelle dynamique pour promouvoir le développement du commerce des services, accroître la productivité du travail et progresser vers la mise en place d'une intégration régionale profonde et de premier plan mondial.

Troisièmement, dans le cadre d’un effort commun pour atteindre les objectifs de développement durable des Nations Unies, les membres de l’APEC ont convenu de renforcer les liens entre les zones rurales et urbaines, la sécurité alimentaire, la coopération en matière de développement des marchés alimentaires, la promotion des industries de soutien, la réponse aux catastrophes et la gestion et l’utilisation durables des ressources en eau.

Quatrièmement, l'APEC continue de promouvoir son rôle dans une coopération et une coordination étroites avec les organisations et mécanismes de coopération internationaux et régionaux. Les dirigeants de l'APEC ont rencontré ceux de l'Alliance du Pacifique et ont échangé leurs points de vue sur les perspectives de coopération. Les dirigeants des douze pays membres du Partenariat transpacifique (PTP) ont participé au 7e Sommet, réaffirmant leur détermination à poursuivre la mise en œuvre de cet Accord afin d'approfondir les liens régionaux.

On peut donc affirmer que les résultats susmentionnés ont confirmé le rôle dynamique et pionnier de l'APEC en tant que principal forum de coopération économique régionale.

PV :Monsieur le Vice-Ministre, pourriez-vous nous en dire plus sur la contribution exceptionnelle du Vietnam à la Semaine de haut niveau de l'APEC de cette année, en tant que pays hôte de l'APEC 2017 ?

Vice-ministre Bui Thanh Son :La délégation vietnamienne de haut niveau, conduite par le président Tran Dai Quang, a participé à d'importantes conférences lors de la Semaine de haut niveau de l'APEC, de la Réunion de haut niveau du Partenariat transpacifique (TPP) et du Dialogue de haut niveau avec l'Alliance du Pacifique. Le président était l'invité d'honneur du pays hôte et a prononcé le discours de clôture du Sommet des entreprises de l'APEC. En tant que pays hôte de l'APEC 2017, la délégation vietnamienne a apporté une contribution précieuse et remarquable à la réussite de l'événement.

Notre délégation a participé activement aux discussions sur les grands enjeux des conférences, en insistant sur la nécessité de promouvoir une croissance durable, inclusive et innovante, des réformes structurelles, le développement des compétences du XXIe siècle, la productivité du travail et la compétitivité, notamment pour les micro, petites et moyennes entreprises. Ces enjeux sont essentiels pour consolider les fondements d'une croissance durable et de qualité.

Nous avons également partagé nos expériences en matière de coopération dans plusieurs domaines essentiels pour le Vietnam, tels que le développement des industries de soutien, la promotion de la participation des entreprises aux chaînes d'approvisionnement et de valeur mondiales, et la connexion des infrastructures, des institutions et des personnes, y compris dans les zones sous-régionales et reculées. Nous avons participé directement au processus de recherche ayant mené à l'étude stratégique sur la Zone de libre-échange Asie-Pacifique (ZLEAP), ouvrant ainsi des perspectives d'expansion pour les entreprises et l'économie vietnamiennes une fois la ZLEAP mise en œuvre.

Nous avons présenté la vision du Vietnam pour l'avenir de la région. En tant que pays hôte de l'APEC 2017, nous avons proposé de définir l'orientation de l'APEC après 2020 à travers le « Partenariat Asie-Pacifique pour un développement durable et inclusif au XXIe siècle ». Nous avons également insisté sur la nécessité de construire une « APEC au service des citoyens et des entreprises » et de « promouvoir le rôle de l'APEC comme catalyseur d'idées, moteur de croissance et de connectivité ». Ces orientations et ces messages sont particulièrement pertinents dans le contexte actuel et ont été très appréciés par les membres.

Lors des conférences, nous avons présenté le thème de l'APEC 2017, « Créer une nouvelle dynamique, construire ensemble un avenir partagé », et de nombreux événements et activités majeurs de l'APEC se tiendront dans les principales provinces et villes en 2017. Les économies et entreprises membres de l'APEC ont exprimé leur soutien au thème et aux priorités de l'APEC 2017, réaffirmant leur soutien et leur coopération continus avec le Vietnam dans l'organisation de l'APEC 2017.

PV :Le président a eu de nombreuses réunions bilatérales avec plusieurs dirigeants de l'APEC. Le vice-ministre pourrait-il nous en dire plus sur les points saillants ?

Vice-ministre Bui Thanh Son :Lors de sa participation à la Semaine de haut niveau de l'APEC, le président Tran Dai Quang a tenu de nombreux entretiens et des réunions approfondies avec des chefs d'État et des dirigeants des économies membres de l'APEC, notamment le président du Pérou, pays hôte ; le président de la Chine ; les présidents de la Russie, des États-Unis et du Chili ; le sultan de Brunei ; les Premiers ministres du Japon, de l'Australie, du Canada, de Singapour et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée ; et le vice-président de l'Indonésie.

Le président a également participé au Forum d'affaires Vietnam-Pérou et rencontré les dirigeants de nombreuses grandes entreprises de la région, telles que l'Alliance commerciale États-Unis-APEC.

Il est ressorti de ces rencontres que les dirigeants des pays participants ont salué le rôle croissant du Vietnam dans la région et dans le monde, et ont exprimé leur souhait de renforcer davantage les relations bilatérales. Le Président a eu des discussions approfondies avec les dirigeants des autres pays sur les orientations et les mesures à prendre pour approfondir les relations bilatérales et améliorer la coordination au sein des instances multilatérales internationales et régionales, notamment l'APEC.

Les rencontres et les échanges bilatéraux ont permis d'obtenir de nombreux résultats concrets. Le Vietnam et le Pérou ont notamment signé trois accords importants portant sur la coopération culturelle, la prévention de la drogue et la pêche. Les deux parties se sont également engagées à créer des conditions plus favorables à l'accès des entreprises aux marchés d'Asie du Sud-Est et d'Amérique latine, et à promouvoir davantage la coopération en matière d'investissement dans leurs secteurs d'excellence, tels que les télécommunications, le pétrole et le gaz, et la pêche.

Les dirigeants ont remercié le président du Vietnam de les avoir invités à participer à la Semaine de haut niveau de l'APEC en novembre 2017 à Da Nang. Ils ont salué la préparation minutieuse du Vietnam et ont réaffirmé leur soutien et leur coopération pour le succès de l'APEC Vietnam 2017. Par ailleurs, de nombreux pays ont exprimé leur souhait de poursuivre une coopération étroite avec le Vietnam au sein des instances multilatérales régionales et internationales.

Les dirigeants d'entreprises apprécient grandement les perspectives économiques du Vietnam et nos efforts pour améliorer l'environnement des investissements et des affaires au Vietnam.

De nombreuses grandes entreprises ont affirmé leur intention d'accroître leurs investissements au Vietnam afin de saisir les nouvelles opportunités offertes par notre forte intégration à l'économie internationale, notamment au sein de la Communauté de l'ASEAN et grâce aux accords de libre-échange de nouvelle génération auxquels le Vietnam a adhéré. Les entreprises ont également réaffirmé leur engagement à participer activement aux activités de l'APEC au Vietnam en 2017.

En résumé, les contacts bilatéraux approfondis susmentionnés ont contribué à renforcer la position et le prestige du pays, tout en apportant des avantages très concrets et pratiques au pays, à sa population et à ses entreprises.

Selon VOV.VN

ACTUALITÉS CONNEXES