Plus de 5 tonnes de viande grasse et avariée ont transité par de nombreuses provinces.

November 22, 2016 07:59

5,5 tonnes de graisse et de viande « sales » ont été transportées depuis Hanoi à travers de nombreuses provinces et, à leur arrivée à Ha Tinh, elles ont été découvertes et saisies par les autorités provinciales.

Vers 9 heures du matin ce matin (21 novembre), alors qu'elle patrouillait et contrôlait la rocade de la ville de Ha Tinh (section traversant la commune de Thach Long, district de Thach Ha), l'équipe de gestion du marché n° 2 (Ha Tinh) s'est coordonnée avec la force opérationnelle spéciale de la police provinciale de Ha Tinh pour inspecter un camion porte-conteneurs immatriculé 51R - 17659 voyageant du nord au sud.

Chiếc xe container chở thịt và mỡ hôi thối bị bắt giữ
Un camion porte-conteneurs transportant de la viande et de la graisse avariées a été saisi

Lors de l'arrêt de la voiture pour inspection, les autorités ont détecté une odeur nauséabonde provenant du coffre.

Lors du comptage, les autorités ont découvert 110 caisses en mousse contenant de la viande avariée et de la graisse animale, pesant jusqu'à 5,5 tonnes sans documents légaux.

Ông Trương Công Huy, Đội trưởng Đội quản lý thị trường số 2 (Hà Tĩnh) cho biết: Đây là vụ bắt giữ thịt và mỡ động vật “bẩn” lớn nhất từ trước đến nay ở Hà Tĩnh. Ảnh: Trần Hoàng
M. Truong Cong Huy, capitaine de l'équipe de gestion du marché n° 2 (Ha Tinh), a déclaré : « Il s'agit de la plus importante saisie de viande et de graisse animales « sales » jamais réalisée à Ha Tinh. » Photo : Tran Hoang

Le conducteur a été identifié comme étant Le Cao Tien (résidant à Quy Nhon, province de Binh Dinh). Après enquête, Tien a déclaré avoir reçu la viande et la graisse animale d'un inconnu du Nord, dont l'identité du propriétaire reste indéterminée.

Alors qu'ils transportaient ces marchandises vers les provinces centrales pour y être consommées, ils ont été découverts et arrêtés.

M. Truong Cong Huy, capitaine de l'équipe de gestion du marché n° 2 (Ha Tinh), a déclaré : « Lors de l'interpellation du véhicule pour inspection, le chauffeur Le Cao Tien s'est adressé à l'équipe de travail pour demander l'intervention de la justice. L'équipe de travail a averti le chauffeur de la corruption, a résolument repris le véhicule et les marchandises pour établir un procès-verbal et a traité le véhicule conformément à la réglementation.

Selon M. Huy, les autorités ont dressé un procès-verbal et traité l'affaire conformément à la loi.

Selon Dan Tri

NOUVELLES CONNEXES