Le général Cuong évalue les défis qui attendent Donald Trump

(Baonghean) - Donald Trump, le 45e président des États-Unis, est la personnalité la plus suivie de la scène politique mondiale. Afin de mieux comprendre le prochain propriétaire de la Maison Blanche, la politique intérieure et étrangère des États-Unis, ainsi que les relations avec le Vietnam à venir, le journal Nghe An a interviewé le professeur associé, le général de division Le Van Cuong, ancien directeur de l'Institut de stratégie et de science du ministère de la Sécurité publique.

PV:Major général, les résultats de l'élection présidentielle américaine, avec la victoire du candidat républicain Donald Trump, ont inévitablement choqué l'opinion publique. Ayant suivi de près cet événement majeur, avez-vous été surpris ? Comment expliquer la victoire de Trump ?

Général de division Le Van Cuong :Avant les élections, je pensais que les chances de victoire des deux candidats étaient si faibles qu'il était difficile d'en être certain. La victoire de Donald Trump ne m'a donc pas surpris.

Mais vraiment, je ne m'attendais pas à ce que M. Trump l'emporte avec une telle marge sur Mme Hillary, plus de 70 grands électeurs. Si ce chiffre n'avait été que de 5 à 7 voix, cela aurait été tout à fait imaginable, mais la réalité a été extrêmement surprenante : même de nombreux grands hommes politiques du monde entier partageaient les mêmes opinions.

Ainsi, pour la première fois dans l'histoire américaine, un homme d'affaires pur et dur, sans expérience politique, s'est présenté aux élections, avec des déclarations choquantes, mais est devenu président, créant le « phénomène Donald Trump ». Force est de constater que, lors de la campagne électorale de 2015-2016, l'Amérique a traversé une grave crise. La société était profondément fissurée ; les citoyens ne faisaient plus confiance aux élites, pensant qu'elles « parlaient beaucoup mais agissaient peu ».

Donald Trump serre la main de son « adjoint » Mike Pence lors de la cérémonie de célébration des élections à New York Tôt le matin du 11 septembre (heure américaine). Photo : Thestar.

Même au sein de l'élite, les partis sont désunis et divisés, le Parti démocrate et le Parti républicain s'affrontant férocement. Dans un contexte de profonde crise politique et sociale, le nom de Donald Trump est apparu, conséquence inévitable des aspirations des électeurs à une société en mutation. Le phénomène Donald Trump reflète objectivement les besoins urgents des électeurs et de la société américaine, et les résultats des élections en sont la preuve la plus éclatante.

En d’autres termes, si la société américaine était stable et unie, la campagne du milliardaire de l’immobilier n’aurait probablement pas été aussi loin.

PV:Selon vous, quels sont les défis intérieurs auxquels Donald Trump sera confronté après sa prise de fonction en tant que président des États-Unis début 2017 ?

Général de division Le Van Cuong :Le plus grand défi pour Donald Trump est de combler le fossé profond qui sépare la société américaine, et s’il n’y parvient pas, toutes les politiques économiques et sociales du nouveau président ne seront pas aussi efficaces que prévu.

En ce qui concerne l’économie, en 2016, les États-Unis avaient échappé au creux de la crise, mais le développement était encore lent, la dette publique atteignait 20 000 milliards de dollars, ce qui posait un grand défi que, que Trump le veuille ou non, il devait s’efforcer de résoudre.

Portrait du 45e président des États-Unis, Donald Trump. Photo : Reuters.

Par ailleurs, la question de l'immigration, qui comporte un risque d'attentats terroristes, requiert également une attention particulière afin d'apaiser l'insécurité et la peur au sein de la communauté américaine. Si elle n'est pas traitée avec prudence, elle affectera les relations internationales. Il ne fait donc aucun doute qu'elle sera également au cœur du programme intérieur de Trump lors de son entrée officielle à la Maison-Blanche.

Comme on pouvait s’y attendre, M. Trump promettra de guérir les blessures de la société américaine grâce à des politiques de développement économique, telles que l’augmentation des impôts sur les riches, la création de sources de sécurité sociale et la protection des droits des travailleurs.

Il mènera une série de politiques, notamment dans le secteur financier et bancaire, demandant à la Réserve fédérale d'augmenter les taux d'intérêt, de renégocier les accords commerciaux, etc. Ainsi, au niveau national, M. Trump aura un certain nombre de nouvelles politiques à forte coloration populiste.

PV:Alors, sur quoi se concentrera la politique étrangère du président Trump, major général ?

Général de division Le Van Cuong :Concernant les grands héritages que l'administration Obama a laissés dans l'histoire américaine, comme l'appel à un monde sans armes nucléaires et la lutte contre le changement climatique, je suis convaincu que Donald Trump poursuivra son action. Sur la question du changement climatique, M. Trump a actuellement une vision totalement différente de celle de M. Obama, mais je pense qu'il y aura des ajustements.

En particulier, concernant les relations entre les grandes puissances, l'opinion publique estime qu'au cours des quatre prochaines années sous Trump, les relations américano-russes s'amélioreront progressivement et ne seront plus aussi tendues que par le passé. Concernant la Chine, les tensions concerneront principalement le domaine économique, tandis qu'en matière de défense et de sécurité, les relations américano-chinoises ne devraient pas connaître d'évolution particulière.

Des souvenirs de Donald Trump sont en vente. Photo : NYT.

Les alliés de l'Amérique craignent désormais que la rhétorique nationaliste de Trump, qui prône un service sans réserve de l'Amérique et une réduction de son implication dans les affaires internationales, ne devienne réalité lors de son accession à la Maison Blanche. Durant la campagne électorale, Donald Trump a affirmé à plusieurs reprises qu'il demanderait à ses alliés de l'OTAN d'accroître leurs dépenses de défense, et a demandé au Japon et à la Corée du Sud de financer davantage le stationnement des troupes américaines.

Ainsi, même si cela n’est pas exprimé ouvertement, on peut voir que l’Europe, le Japon et la Corée du Sud se sentent mal à l’aise face à la réalité selon laquelle Trump va ajuster ses relations avec eux dans le sens d’une réduction des engagements, affectant directement les menaces qui pèsent sur eux.

Mais quoi qu’il en soit, l’ajustement ci-dessus ne peut pas aller trop loin, car les alliances États-Unis-Japon-Corée et États-Unis-Europe restent des piliers de la politique étrangère de Washington, et aucun président n’ose les ignorer.

Concernant les points chauds internationaux actuels, tels que la péninsule coréenne, la Syrie, l'est de l'Ukraine, etc., Trump pourrait peut-être s'associer à des partenaires de premier plan comme la Russie et la Chine pour les résoudre. Concernant le terrorisme, les positions du nouveau président sont très tranchées ; je pense donc que M. Trump coopérera étroitement avec Moscou pour résoudre le conflit syrien à la racine et éradiquer l'islam radical.

PV:Le « pivot » de l'administration Obama vers l'Asie-Pacifique, notamment le Partenariat transpacifique (TPP), perdra-t-il son importance actuelle sous Trump ? Quelles sont vos prévisions pour les relations entre le Vietnam et les États-Unis dans les années à venir ?

La victoire écrasante de M. Trump sur son adversaire, Mme Clinton, a surpris plus d'un. Photo : Internet.

Général de division Le Van Cuong :Certes, nombreux sont ceux qui craignent que, sous la direction du nouveau président, les États-Unis ne parviennent plus à « pivoter », mais cette inquiétude est infondée. En dix ans d'enlisement dans la guerre contre le terrorisme, les guerres en Irak et en Afghanistan, le rôle des États-Unis dans le monde a considérablement diminué. En Asie-Pacifique, région clé du XXIe siècle, les intérêts stratégiques des États-Unis sont confrontés à d'énormes défis, ce qui pousse Obama à opérer un pivot afin de reconquérir le rôle dominant des États-Unis dans le monde et la région.

Cette politique n'est pas temporaire, mais durera des décennies. Aucun président n'ose s'en détourner, car cela reviendrait à rompre avec les intérêts américains. Sous Trump, le « pivot » aura lieu, mais peut-être à une vitesse, une ampleur et une force de mobilisation légèrement différentes de celles de l'administration Obama.

Concernant les relations entre le Vietnam et les États-Unis, après de nombreuses années de normalisation, les deux pays ont affirmé en 2013 un partenariat global, conforme aux intérêts des deux parties et créant un cadre pour les relations bilatérales. Au cours des quatre prochaines années, après l'arrivée au pouvoir de Donald Trump, les États-Unis et le Vietnam continueront certainement de compter l'un sur l'autre dans les domaines de l'économie, de l'éducation, de la sécurité et de la défense, etc.

Je ne pense pas qu'il y aura de changements majeurs dans les relations entre le Vietnam et les États-Unis. Si Trump donne la priorité absolue au secteur économique, il est probable que les échanges de biens et de services entre le Vietnam et les États-Unis devront respecter des conditions plus strictes. Les entreprises vietnamiennes, notamment dans les secteurs des produits de la mer et de l'agriculture, doivent donc se préparer à s'adapter à la nouvelle situation.

Jeu Giang

(Effectuer)