Sur le point de déménager, les gens continuent de « courir » pour agrandir leurs maisons afin de payer une indemnisation

(Baonghean) - Les ménages du hameau 4, commune de Nghi Yen, Nghi Loc, ont autrefois bloqué des véhicules et empêché les entreprises de transporter et de collecter des déchets vers le complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen. Ils ont demandé à déménager rapidement. Maintenant que le Comité populaire provincial a donné son accord, de nombreux ménages ont construit de nouvelles structures et agrandi leurs propriétés sur leurs terres, ce qui a compliqué le recensement et la compensation des biens.

Mi-novembre, dans le hameau 4 de la commune de Nghi Yen, district de Nghi Loc, de nombreux ménages se sont livrés à une concurrence acharnée pour acheter des matériaux, organiser de nouvelles constructions et agrandir leurs terrains. Une longue portion de la route principale menant au hameau était bloquée par des briques et du sable fraîchement assemblés.

Lorsqu'on leur demande pourquoi les gens voulaient auparavant déménager tôt pour éviter la pollution de l'environnement, mais maintenant que leurs souhaits ont été exaucés, ils construisent de nouvelles structures et les agrandissent, certains répondent : « Quand les enfants se marient, ils doivent déménager et vivre séparément », « les maisons construites il y a longtemps doivent maintenant être plâtrées pour y vivre », « il faut construire des dépendances pour les activités quotidiennes », « construire des enclos pour élever des cochons et des vaches »...

De nombreux ménages du hameau 4 de la commune de Nghi Yen se sont précipités pour rassembler des matériaux afin de construire de nouveaux projets et d'agrandir ceux-ci.

Les travaux de construction se déroulent dans l'urgence. Les ménages construisent des maisons en dur, des maisons temporaires, des dépendances, des installations pour l'élevage… Certaines maisons, inhabitées depuis longtemps, ont été reconstruites avec des murs surélevés. M. Nguyen Xuan Ngoc, du hameau 4, qui termine sa maison, confie : « Lorsque j'ai entendu parler du projet d'indemnisation, j'ai discuté avec ma femme de la possibilité que mes beaux-parents sollicitent un proche pour me prêter quelques millions. J'ai emprunté 28 millions pour construire une maison. Une fois l'indemnisation reçue, je la rembourserai. Je suis convaincu que le gouvernement aidera les gens à avoir une vie stable. »

C'est l'avis de nombreux ménages du hameau 4, commune de Nghi Yen, qui construisent de nouveaux logements et se préparent à construire et à agrandir leurs projets. Ce point de vue est partagé par de nombreux habitants du hameau 4. M. Ho Sy Thanh, un habitant du hameau 4, a déclaré : « Avant, beaucoup de gens bloquaient les voitures pour exiger leur relogement ; maintenant, ils construisent et agrandissent pour faire des profits. C'est vraiment une mauvaise nouvelle qui gâche tout. »

Après avoir découvert les actions de nombreux ménages dans le hameau 4, commune de Nghi Yen, construisant de nouveaux ouvrages et les agrandissant, le 18 novembre, le Comité populaire du district de Nghi Loc a publié le communiqué officiel n° 1873/UBND-TNMT demandant au Comité populaire de la commune de Nghi Yen, aux départements et agences concernés au niveau du district de mettre immédiatement en œuvre des mesures visant à maintenir le statut actuel d'utilisation des terres pour les ménages affectés dans la zone du projet du complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen, en effectuant des travaux de déblaiement du site pour reloger les ménages dans la zone affectée conformément à l'avis 660/TB-UBND daté du 7 novembre du Comité populaire provincial.

La famille de M. Pham Manh Cuong a construit une maison pour sa fille et son mari sur leur terrain de jardin alors que le terrain n'avait pas encore été divisé en parcelles.

Le Comité populaire du district a demandé au Comité populaire de la commune de Nghi Yen de diffuser publiquement l'avis n° 660 du Comité populaire provincial à chaque foyer situé dans la zone d'influence du complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen. Les foyers doivent maintenir leur statut actuel et ne sont pas autorisés à construire de nouvelles structures ou à agrandir leurs terrains.

Les travaux de construction survenus après le 8 novembre 2016 (après le dialogue avec les ménages pour notifier la Conclusion 660 du 7 novembre du Président du Comité populaire provincial) ne seront pas comptabilisés et des plans de compensation seront élaborés lorsque l'État récupérera les terres.

Le Comité populaire de la commune de Nghi Yen doit inspecter régulièrement et surveiller de près l'état actuel de l'utilisation des terres des ménages soumis à la réinstallation ; dresser des registres des violations administratives et demander aux ménages contrevenants de démanteler la construction et de rétablir le statu quo comme avant le 8 novembre.

Conformément aux directives du district, le 19 novembre, le Comité populaire de la commune de Nghi Yen a mené, en coordination avec les services et antennes compétents du district, une enquête afin d'enregistrer la situation actuelle de l'utilisation des terres des 46 ménages gravement touchés souhaitant se réinstaller dans la zone de réinstallation ; le communiqué officiel n° 1873 du Comité populaire du district de Nghi Loc a été envoyé directement. Selon les statistiques du matin du 19 novembre, sur les 46 ménages souhaitant se réinstaller, 14 ménages construisaient ou agrandissaient leurs ouvrages. Des dizaines d'autres ménages avaient également rassemblé des matériaux et nettoyé le site pour préparer la construction.

Le Comité populaire de la commune de Nghi Yen a tenu une réunion avec les ménages du hameau 4 qui devaient être relogés hors de la zone sinistrée. La délégation de travail du district et de la commune a également rappelé une fois de plus l'avis n° 660 du Comité populaire provincial concernant les conclusions du président du Comité populaire provincial sur les questions liées au traitement des déchets au complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen et la dépêche officielle n° 1873 du Comité populaire du district de Nghi Loc envoyée aux ménages ce jour-là.

Les ménages signent pour confirmer l’état actuel de l’utilisation des terres.

Par le dialogue, le gouvernement communal a fait savoir et expliqué aux ménages que l'État ne prendrait en compte que les compensations pour les biens architecturaux déjà stables et ne compenserait pas les nouveaux biens architecturaux apparus après le 8 novembre.

L'État refuse de soutenir les ménages en matière d'indemnisation, en raison des pressions exercées pour céder les terres, comme dans les projets précédents. Pour ce projet, l'État ne récupérera les terres que lorsque les ménages se déplaceront volontairement. Par conséquent, la construction et l'extension des travaux actuels ne font que gaspiller l'argent et les efforts de chaque ménage, et rendent difficile le calcul ultérieur des indemnisations.

Français Discutant de la mise en œuvre continue du contenu de l'Avis 660 du Comité populaire provincial, M. Nguyen Thanh Hai - Vice-président du Comité populaire du district de Nghi Loc a déclaré : « Dans les temps à venir, le Comité populaire du district continuera d'ordonner aux départements et agences concernés de travailler avec la commune de Nghi Yen pour sélectionner les zones de réinstallation. Dans le même temps, le district fera rapport à la province pour demander l'autorisation d'inventorier et de compter les biens architecturaux et d'indemniser 18 hectares de terres cultivées que la province a autorisées à la commune de Nghi Yen à préparer des dossiers d'indemnisation conformément au régime prescrit.

Le Comité populaire du district travaillera également avec la ville de Vinh pour demander à la société par actions de l'environnement urbain et de la construction de Nghe An et à la société par actions Galax de continuer à compléter le contenu que le Comité populaire provincial a ordonné pour assurer un bon environnement aux personnes vivant autour du complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen"./.

Nhat Tuan