Les « roses d'acier » de la police de Nghe An

DNUM_CEZBBZCABG 21:07

(Baonghean) -À la mi-novembre,Le département du CSCĐ a organisé une cérémonie de prestation de serment pour la création de l'Escadron spécial de femmes de la police. Ces femmes sont les « roses d'acier » bien entraînées de la police de Nghe An.

Việc ra đời tiểu đội nữ cảnh sát đặc nhiệm không chỉ đánh dấu sự phát triển về tổ chức, bộ máy của Phòng Cảnh sát cơ động mà với lợi thế riêng của mình, góp phần thực hiện hiệu quả nhiệm vụ giữ gìn an ninh trật tự, đấu tranh, trấn áp các loại tội phạm; xây dựng hình ảnh của ngành Cảnh sát Nghệ An gần gũi, đáng tin cậy trong lòng người dân.
L'escouade est composée de dix camarades, dirigées par le lieutenant Vo Thi Huyen Trang. Ce sont toutes des militaires fraîchement diplômées de l'École de police armée (ministère de la Sécurité publique). Bien que très jeunes et originaires de villes différentes, elles partagent toutes le même consensus, la même détermination et le même désir de devenir policières, contribuant ainsi à la sécurité et à l'ordre, ainsi qu'au maintien d'une vie paisible pour les habitants de leur province.
Cũng giống như các đồng nghiệp nam, hàng ngày họ phải miệt mài tập luyện võ thuật, kỹ chiến thuật để sẵn sàng đáp ứng mọi nhiệm vụ của ngành.

La création de l'escouade spéciale de police féminine marque non seulement le développement de l'organisation et de l'appareil du Département de la police mobile, mais contribue également, avec ses propres avantages, à accomplir efficacement la tâche de maintien de la sécurité et de l'ordre, de lutte et de répression de tous types de crimes ; construisant l'image de la police de Nghe An comme proche et digne de confiance dans le cœur des gens.

En contraste avec les traits doux et féminins, on retrouve les mouvements décisifs du sergent Nguyen Thi Trang (à gauche) et de ses coéquipiers pendant l'entraînement.

Luyện tập tình huống khống chế tội phạm.
Tout comme leurs collègues masculins, elles doivent pratiquer quotidiennement les arts martiaux et les tactiques pour être prêtes à relever toutes les tâches de l'industrie.
Chuẩn bị lên đường làm nhiệm vụ.
Préparez-vous à partir en mission.
Lên đường làm nhiệm vụ.
Lorsqu'elles patrouillent, elles se coordonnent souvent avec leurs coéquipiers masculins...
Ở Thành phố Vinh, hình ảnh nữ cảnh sát đặc nhiệm vẫn còn khá lạ lẫm đối với nhiều người dân.
À Vinh City, l’image des femmes officiers de police spéciale est encore assez étrange pour beaucoup de gens.
Kiểm tra đối tượng không sử dụng mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông.
Vérifiez s'il y a des contrevenants qui ne portent pas de casque lorsqu'ils participent à la circulation.Bien que nouvellement créée, l'Escadron spécial féminin de la police a réalisé des réalisations exceptionnelles, comme la patrouille, la découverte et l'arrestation d'un certain nombre de sujets, dont Nguyen Duy Chung dans la commune de Nghi Phu (ville de Vinh) (en possession de 2,65 g de drogues synthétiques) ; la participation à l'arrestation de la voleuse de biens Tran Thi Nhung dans le quartier de Hung Dung (ville de Vinh)...
7.Trung úy Võ Thị Huyền Trang, Tiểu đội trưởng Tiểu đội nữ Cảnh sát đặc nhiệm: Trong bất cứ hoàn cảnh nào, dù khó khăn, nguy hiểm đến mấy chúng tôi cũng không bao giở nản lòng.
Le lieutenant Vo Thi Huyen Trang, chef d'escouade de la brigade spéciale féminine de la police, a déclaré : « Dans n'importe quelle situation, aussi difficile ou dangereuse soit-elle, nous ne nous décourageons jamais. »

Scène Sud

NOUVELLES CONNEXES