Département des impôts de Dien Chau : surmonter les difficultés et s'efforcer de dépasser les estimations budgétaires

(Baonghean) - Les données compilées jusqu'en septembre 2016 montrent que : le département des impôts de Dien Chau a collecté 185,9 milliards de VND, soit 85,5% des estimations de la province et 168,5% par rapport à la même période.

Chaque année, la collecte budgétaire est mise à rude épreuve, car le budget prévu pour l'année suivante est plus élevé que celui de l'année précédente. Chaque district le constate, mais grâce à son sens des responsabilités, à la promotion des compétences intellectuelles de son équipe, à l'amélioration des solutions de gestion et à la recherche de nouvelles sources de revenus, le service des impôts du district de Dien Chau a réalisé des progrès en matière de collecte budgétaire et s'est fixé une forte détermination pour les derniers mois de l'année.

Français L'objectif de recettes budgétaires provinciales pour 2016 est de 226 milliards de VND. Les recettes budgétaires totales de la région pour 9 mois ont atteint 185,9 milliards de VND, soit 85,5 % de l'estimation provinciale ; 84,8 % de l'estimation du Conseil populaire du district, en hausse de 118 % par rapport à la même période. Hors taxes d'utilisation des terres, les recettes ont atteint 107,321 milliards de VND, soit 78,11 % de l'estimation, soit 168,5 % par rapport à la même période en 2015. Selon les données estimées pour 10 mois, le service des impôts de Dien Chau a collecté 205 milliards de VND, il est donc probable qu'il atteigne l'objectif plus tôt que prévu.

Les clients viennent effectuer des transactions au service des impôts de Dien Chau.

Certains postes de recettes ont réalisé les progrès estimés et ont été supérieurs à ceux de la même période : Impôt sur les sociétés : 10 857 milliards de VND, soit 108,6 % de l'estimation ; Taxe sur les licences commerciales : 2 059 milliards de VND, soit 106,6 % de l'estimation ; Autres recettes budgétaires : 4 781 milliards de VND, soit 106,2 % de l'estimation ; Frais et charges : 3 454 milliards de VND, soit 98,7 % de l'estimation, etc.

Les recettes des taxes industrielles, commerciales et de services non étatiques dans la région dépendent en grande partie des recettes des entreprises de construction locales. Parallèlement, au cours des neuf premiers mois de l'année, la production et la situation économique des entreprises de la région ont connu de nombreuses difficultés : les entreprises de construction n'ont pas lancé de nouveaux projets, les nouveaux investissements ont été limités et les entreprises, principalement actives dans le commerce et les services, ont affiché un pouvoir d'achat limité.

De plus, l'impact de l'incident environnemental sur la côte centrale a rendu très difficiles les activités commerciales et de pêche dans la région. Au cours des neuf premiers mois de l'année, 52 entreprises ont été nouvellement enregistrées dans la région, mais 25 ont été dissoutes ou en faillite, et 81 entreprises n'ont pas généré d'impôts.

Le service des impôts de Dien Chau inspecte les stations-service pour éviter les pertes fiscales.

L'une des raisons des recettes fiscales élevées de Dien Chau réside dans le leadership et l'orientation du service des impôts et des autorités locales, ainsi que dans la bonne mise en œuvre du recouvrement des dettes fiscales. Le responsable du service des impôts a déclaré : « Le traitement des dettes fiscales a été considérablement amélioré et celles-ci ont considérablement diminué. »

M. Nguyen Xuan Hue, chef du département des impôts de Dien Chau, a déclaré : « Le département met en œuvre de manière drastique des mesures et des solutions pour augmenter les recettes budgétaires au cours des trois derniers mois de l'année, s'efforçant de dépasser l'objectif annuel. Il applique des mesures et des solutions pour encourager le recouvrement des créances et faire respecter la dette fiscale afin de limiter l'apparition de nouvelles dettes. »

En outre, le Département suivra de près l'évolution de la collecte du budget, évaluera et analysera chaque domaine de collecte, chaque zone de collecte, chaque impôt, et en même temps, identifiera spécifiquement les sources de revenus potentielles, les domaines et les types d'impôts présentant des pertes de revenus pour proposer rapidement des solutions de gestion efficaces et demandera aux secteurs et niveaux locaux de se coordonner avec les autorités fiscales pour les mettre en œuvre.

Le Département s'attache également à diriger la mise en œuvre effective de la loi portant modification et complément d'un certain nombre d'articles de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée, de la loi sur la taxe spéciale de consommation et de la loi sur l'administration fiscale sur la base du renforcement du travail d'information et de propagande par le biais des médias de masse ; à organiser des formations et des dialogues pour fournir des informations et éliminer les difficultés des contribuables ; à transmettre rapidement les nouvelles politiques fiscales via Internet afin que les contribuables puissent les connaître et les mettre en œuvre.

Cán bộ Chi cục thuế Diễn Châu tập trung cho công việc cuối năm.

Đẩy mạnh công tác kiểm tra, giám sát kê khai thuế của người nộp thuế, tập trung kiểm tra các ngành nghề kinh doanh có dấu hiệu rủi ro cao; những lĩnh vực kinh doanh có dấu hiệu kê khai không đầy đủ, kịp thời số thuế phát sinh.

Tăng cường đôn đốc thu nợ và áp dụng quyết liệt các biện pháp cưỡng chế nợ thuế. Thông báo rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng, đặc biệt là trên hệ thống truyền thanh của các xã trường hợp NNT nợ lớn kéo dài; Chỉ đạo các ngành phối hợp biện pháp thực hiện trong công tác thu hồi nợ đọng thuế.

Tiếp tục rà soát, cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực quản lý thuế một cách toàn diện, giảm thời gian và chi phí trong thực hiện thủ tục hành chính về thuế. Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin vào quản lý thuế, triển khai rộng rãi kê khai, nộp thuế điện tử, đảm bảo duy trì 100% doanh nghiệp thực hiện kê khai và nộp thuế điện tử và thường xuyên đôn đốc nộp thu cố định tại xã vào ngân sách qua Kho bạc Nhà nước kịp thời và đầy đủ.

Trân Châu