Département des impôts de Dien Chau : Surmonter les difficultés et s'efforcer de dépasser l'objectif.

(Baonghean) - Les données agrégées jusqu'en septembre 2016 montrent que : le sous-département des impôts de Dien Chau a collecté 185,9 milliards de VND, soit 85,5 % de l'objectif provincial et 168,5 % par rapport à la même période de l'année précédente.

Chaque année, le recouvrement des recettes budgétaires représente un défi de taille, car l'objectif de l'année suivante est plus élevé que celui de l'année précédente. Chaque district en est conscient, mais grâce à un sens aigu des responsabilités, à la mobilisation des compétences de son personnel, à l'amélioration des méthodes de gestion et à la recherche de nouvelles sources de revenus, le Bureau des impôts du district de Dien Chau a atteint ses objectifs de recouvrement budgétaire et est déterminé à obtenir des résultats encore meilleurs au cours des prochains mois.

L'objectif de recettes budgétaires provinciales pour 2016 était de 226 milliards de VND. Les recettes totales perçues dans le district au cours des neuf premiers mois ont atteint 185,9 milliards de VND, soit 85,5 % de l'objectif provincial et 84,8 % de l'objectif du Conseil populaire du district, ce qui représente une augmentation de 118 % par rapport à la même période de l'année précédente. Hors taxes foncières, les recettes se sont élevées à 107,321 milliards de VND, soit 78,11 % de l'objectif et 168,5 % par rapport à la même période en 2015. Selon les estimations pour les dix premiers mois, le service des impôts de Dien Chau a perçu 205 milliards de VND, ce qui laisse présager une forte probabilité d'atteindre l'objectif avant la date prévue.

Clients effectuant des transactions au bureau des impôts de Dien Chau.

Plusieurs recettes ont atteint ou dépassé les objectifs prévus, notamment : l’impôt sur les sociétés, qui s’élève à 10,857 milliards de VND (108,6 % de l’objectif) ; la taxe sur les licences commerciales, qui atteint 2,059 milliards de VND (106,6 % de l’objectif) ; les autres recettes budgétaires, qui atteignent 4,781 milliards de VND (106,2 % de l’objectif) ; et les droits et redevances, qui s’élèvent à 3,454 milliards de VND (98,7 % de l’objectif).

Les recettes fiscales des entreprises industrielles, commerciales et de services non étatiques de la région dépendent largement de celles des entreprises de construction. Or, durant les neuf premiers mois de l'année, la situation des entreprises de la région a été marquée par de nombreuses difficultés : absence de nouveaux projets pour les entreprises de construction, investissements limités et faible pouvoir d'achat pour les entreprises de commerce et de services.

Par ailleurs, les conséquences de la catastrophe environnementale dans la région côtière centrale ont fortement perturbé les activités commerciales et le commerce des produits de la mer. Au cours des neuf premiers mois de l'année, 52 nouvelles entreprises se sont enregistrées, mais 25 ont été dissoutes ou ont fait faillite, et 81 n'ont généré aucun revenu fiscal.

Le service des impôts de Dien Chau inspecte les stations-service pour lutter contre la fraude fiscale.

L'un des facteurs expliquant les recettes fiscales élevées de Dien Chau est l'efficacité du pilotage et de la gestion du service des impôts, du comité local du Parti et du gouvernement, ainsi que le succès du recouvrement des arriérés d'impôts. Le chef du service des impôts a déclaré : « Le traitement des arriérés d'impôts a été mené avec détermination, et la dette fiscale a considérablement diminué. »

M. Nguyen Xuan Hue, chef du département des impôts de Dien Chau, a déclaré : « Le département met en œuvre activement des mesures et des solutions pour accroître les recettes budgétaires au cours des trois derniers mois de l’année, dans le but de dépasser l’objectif annuel. Des mesures et des solutions sont appliquées pour encourager le recouvrement des créances et renforcer le recouvrement des impôts impayés afin de limiter l’augmentation des nouvelles dettes. »

En outre, le sous-département assurera un suivi rigoureux du recouvrement des recettes budgétaires, en évaluant et en analysant chaque zone de recouvrement, chaque secteur fiscal et chaque type d'impôt. Parallèlement, il identifiera les sources de recettes potentielles ainsi que les secteurs et types d'impôts où des pertes sont constatées, afin de proposer rapidement des solutions de gestion efficaces et d'inciter les services et les échelons concernés au niveau local à collaborer avec l'administration fiscale pour leur mise en œuvre.

Le sous-département s'est également concentré sur la direction et la mise en œuvre effective de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée, de la loi sur la taxe spéciale à la consommation et de la loi sur l'administration fiscale, en s'appuyant sur le renforcement de l'information et de la communication par le biais des médias de masse ; l'organisation de formations et de dialogues pour fournir des informations et résoudre les difficultés rencontrées par les contribuables ; et la diffusion rapide des nouvelles politiques fiscales via Internet afin que les contribuables en soient informés et s'y conforment.

Les fonctionnaires du sous-département des impôts de Dien Chau se concentrent sur leurs travaux de fin d'année.

Renforcer le contrôle et la surveillance des déclarations fiscales des contribuables, en ciblant les secteurs d'activité présentant des indicateurs de risque élevés et ceux montrant des signes de déclaration incomplète ou tardive de leurs obligations fiscales.

Renforcer les efforts de recouvrement des impôts impayés et appliquer avec fermeté des mesures coercitives. Diffuser largement l'information concernant les cas de contribuables fortement endettés et anciens, notamment par le biais des systèmes de sonorisation des communes ; enjoindre les organismes compétents à coordonner les actions de recouvrement des impôts impayés.

Poursuivre la révision et la réforme approfondies des procédures administratives en matière de gestion fiscale, afin de réduire les délais et les coûts liés à ces procédures. Promouvoir l'utilisation des technologies de l'information dans la gestion fiscale, généraliser la déclaration et le paiement électroniques des impôts, garantir que 100 % des entreprises utilisent ce système, et inciter régulièrement le Trésor public à verser intégralement et en temps voulu les impôts fixes au budget de l'État.

Perle