Le magasin d'enseignes Vietlott à Nghe An fonctionne-t-il en violation de la réglementation ?

November 30, 2016 15:54

(Baonghean.vn) – Non seulement le magasin qui accroche le panneau Vietlott à Nghe An fonctionne illégalement, mais il montre également des signes d'infraction aux réglementations de l'État sur les loteries informatisées.

Alors que la loterie informatisée suscite un engouement croissant, notamment dans les provinces du sud où quatre personnes ont remporté consécutivement des lots valant des dizaines de milliards de dongs, de nombreux agents de la Vietnam Computerized Lottery Company Limited (Vietlott) ont pré-imprimé des billets de loterie et se sont organisés pour les vendre sans discernement dans les provinces qui n'avaient pas encore installé de terminaux. À Nghe An, l'exploitation du magasin arborant l'enseigne Vietlott présente de nombreux signes de violation de la réglementation nationale.

Nhiều khách hàng vào mua vé số tự chọn Vielott đã được... in sẵn tại một cửaừ hàng treo biển Vietlott trên đường Nguyễn Văn C
De nombreux clients sont venus acheter des billets de loterie Vietlott pré-imprimés dans un magasin portant une enseigne Vietlott sur la rue Nguyen Van Cu, à Vinh City (Nghe An).

Plus précisément, conformément à l'article 9 de la circulaire 136/2013 du ministère des Finances relative aux modalités de distribution des billets de loterie informatisés, ces derniers sont distribués selon les modalités suivantes : vente directe aux clients via des terminaux ; via des téléphones fixes et mobiles ; via Internet. La préimpression de paires de numéros gagnants pour la vente aux clients n'est pas conforme aux caractéristiques de la loterie informatisée.

Lors de l'achat de billets pré-imprimés, les joueurs perdent le droit de choisir leurs propres numéros, choisissant uniquement des billets aléatoires, comme lors d'un achat de billets de loterie traditionnel. Ces pratiques sont contraires aux articles 2, 9 et 10 de la circulaire n° 136 du 3 octobre 2013 du ministère des Finances régissant les activités de loterie informatisée.

En outre, le fait que le magasin vende des billets de loterie à un prix supérieur au prix imprimé sur le billet de loterie est également contraire aux dispositions de l'article 5 du décret 136/2013 du ministère des Finances, qui stipule que la valeur d'une participation au prix pour chaque produit de loterie informatisé est d'un maximum de 10 000 VND.

Selon la réglementation, la vente de billets de loterie pré-imprimés entraîne une perte de recettes budgétaires locales et viole la circulaire n° 01 du 2 janvier 2014 du ministère des Finances.

Conformément à la réglementation, la Vietnam Computerized Lottery Company Limited est chargée de surveiller de manière complète et précise les revenus réels générés dans chaque province et ville gérée au niveau central afin de servir de base à l'allocation des revenus budgétaires provenant des activités commerciales de loterie informatisée conformément à la réglementation.

La détermination des revenus réels provenant de l'activité des produits de loterie informatisés est effectuée via un équipement terminal conformément au contrat d'agence de loterie signé avec la Vietnam Computerized Lottery Company ou les magasins et points de vente de billets établis par la Vietnam Computerized Lottery Company dans la région.

aa
Recto et verso d'un billet de loterie pré-imprimé acheté dans un magasin Vietlott à Nghe An.

Concernant la distribution de billets de loterie par ordinateur, téléphone et Internet, les recettes sont déterminées par le lieu d'inscription des clients. Or, ce magasin, qui vend des billets de loterie sans terminal, ignore ses obligations envers le budget de l'État.

M. Phan Tinh, président et directeur de Nghe An Lottery Company Limited, a déclaré : « Lorsque Nghe An sera autorisée à émettre des billets de loterie, la société discutera et signera un contrat avec Vietlott pour devenir un agent de distribution de billets de loterie afin que les clients aient le droit de choisir leurs billets de loterie », a déclaré M. Tinh.

Après avoir discuté avec des représentants d'organismes publics tels que le ministère des Finances, la police et la gestion des marchés, ils ont été informés qu'ils ne comprenaient pas encore la situation. Pour garantir les droits des citoyens, ces organismes doivent procéder rapidement à des inspections et, si des violations sont constatées, être sanctionnées conformément à la réglementation.

Récemment, le ministère des Finances a publié un document demandant à Vietlott d'inspecter et de rectifier la vente de billets de loterie informatisés aux agents dans l'ensemble du système, garantissant ainsi le respect des réglementations légales dans le secteur de la loterie Vietlott.

Amendes pour un point de vente illégal de billets de loterie par ordinateur à Dong Thap

Le 17 novembre, l'équipe d'inspection interdisciplinaire du Département des Finances de la province de Dong Thap, composée de représentants du Département des Finances, du Département de la Gestion des Marchés, du Département des Enquêtes sur les Infractions à la Gestion Économique (Police Provinciale) et du Département de l'Inspection Fiscale (Direction Provinciale des Impôts), a inspecté une entreprise de loterie située au 149/4, Zone 3, Quartier 2, Ville de Sa Dec, Province de Dong Thap. Dans cet établissement, l'équipe d'inspection a découvert une entreprise de loterie informatisée vendant des billets de loterie pré-imprimés, depuis un établissement situé rue Truong Chinh, district de Tan Binh, à Hô-Chi-Minh-Ville.

L'équipe d'inspection a dressé un procès-verbal de l'établissement de Mme Trang et a demandé que celui-ci ne vende que s'il dispose des équipements terminaux requis. Il s'agit du premier établissement de loterie informatisée à sélection automatique à être découvert et sanctionné pour infraction par l'Agence de gestion de l'État.

(Selon Vietnamnet)

Nguyen Hung

NOUVELLES CONNEXES