Renforcer l'augmentation des effectifs dans les agences administratives de l'État

November 29, 2016 11:35

(Baonghean.vn) - Le matin du 29 novembre, sous la présidence du camarade Phan Duc Dong - membre du Comité provincial du Parti, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, le Comité juridique du Conseil populaire provincial a organisé l'examen des projets de résolutions.

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a assisté à la séance d'inspection.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn- Phó Bí thư Thường trực, Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì hội nghị.
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent et président du Conseil populaire provincial, a souligné : « La question à laquelle les agences administratives de l'État doivent prêter attention est de développer un projet de poste de travail et d'organiser efficacement la mise en œuvre de la rationalisation de la paie et de construire un mécanisme autonome pour les fonctionnaires administratifs de l'État. »

Selon le rapport sur la répartition de la masse salariale des fonctionnaires dans les agences administratives de l'État de la province de Nghe An en 2017, la masse salariale totale des fonctionnaires dans les agences de gestion de l'État de la province de Nghe An en 2017 était de 3 680 personnes, dont la masse salariale des fonctionnaires dans les agences de gestion de l'État au niveau provincial était de 1 946 personnes ; la masse salariale des fonctionnaires dans les conseils populaires et les comités populaires des districts, des villes et des villages était de 1 718 personnes ; la masse salariale de réserve était de 16 personnes.

En discutant de ce contenu, le camarade Tran Kim Loc - Chef du Bureau du Conseil populaire provincial chargé de la mise en œuvre de la loi sur le gouvernement local, les provinces séparent le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire, a demandé au Département des affaires intérieures d'envisager d'augmenter le personnel du Bureau du Conseil populaire provincial, en veillant à ce que l'agence accomplisse ses tâches.

Đồng chí Trần Kim Lộc- Chánh Văn phòng HĐND tỉnh:
Camarade Tran Kim Loc - Chef du Bureau du Conseil populaire provincial : Proposez que la province veille à augmenter le personnel du Bureau du Conseil populaire provincial après la séparation.

Français Commentant le contenu de la proposition d'attribution des postes de fonctionnaires dans les agences administratives d'État de la province de Nghe An en 2017, la camarade Thai Thi An Chung - Chef adjointe du Comité juridique du Conseil populaire provincial a commenté : Le Département des affaires intérieures devrait évaluer les fonctionnaires qui ont été rationalisés conformément au décret 108 du gouvernement. Le Département devrait compléter les données spécifiques sur le nombre de fonctionnaires qui ont pris leur retraite (avant l'âge), retraités conformément à la Loi sur le travail après l'élection des députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire à tous les échelons et après les congrès du Parti à tous les échelons.

La camarade Nguyen Thi Lan - Chef adjointe du Comité Culture - Société - Conseil populaire provincial a demandé : Le ministère de l'Intérieur devrait clarifier le nombre de contrats de fonctionnaires et de contrats d'attraction, le nombre de fonctionnaires sous contrat dans la période transitoire du décret n° 68/2000ND-CP sur le contrat de transition 68 du 17 novembre 2000 du gouvernement sur la mise en œuvre du régime contractuel qui a maintenant expiré, comment la province l'a mis en œuvre ?

Les commentaires des délégués ont été clarifiés par le camarade Dau Van Thanh, directeur du Département de l'Intérieur.

Đồng chí Đậu Văn Thanh - Giám đốc Sở Nội vụ giải trình làm rõ các ý kiến quan tâm của các đại biểu.
Le camarade Dau Van Thanh, directeur du Département de l'Intérieur, a expliqué et clarifié les préoccupations des délégués.

En conclusion, le camarade Phan Duc Dong a hautement apprécié le ministère de l'Intérieur pour sa préparation minutieuse et lui a demandé d'examiner et de conseiller chaque année le Comité populaire provincial sur la mise en œuvre du décret 108 du gouvernement relatif à la rationalisation de la masse salariale des agences provinciales, afin d'établir une feuille de route spécifique pour chaque année. Il a également demandé au Comité populaire provincial et au ministère de l'Intérieur de renforcer la politique salariale des agences administratives de l'État.

Le Comité juridique du Conseil populaire provincial a approuvé à l'unanimité la proposition sur l'attribution des salaires des fonctionnaires dans les agences administratives de l'État de la province de Nghe An en 2017, qui sera présentée lors de la prochaine réunion du Conseil populaire provincial.

Đồng chí Phan Đức Đồng - Trưởng Ban  Nội chính Tỉnh ủy, Trưởng Ban Pháp chế HĐND tỉnh
Le camarade Phan Duc Dong, chef du comité des affaires intérieures du comité provincial du Parti et chef du comité juridique du conseil populaire provincial, a conclu la séance de travail.

Français Également dans la matinée, le Comité juridique du Conseil populaire provincial a examiné le projet de résolution approuvant le nombre total d'employés dans les unités de service public et les associations en 2017 ; la résolution sur la création du Département du tourisme de Nghe An ; le rapport du Comité populaire provincial sur la réforme administrative de l'État en 2016, les tâches en 2017 ; le rapport du Comité populaire provincial sur le traitement des opinions et recommandations des électeurs avant et après la 2e session du 17e Conseil populaire provincial./.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES