Un arbre creux de 300 ans toujours vivant et en bonne santé

December 9, 2016 08:44

Un camphrier vieux de 300 ans, mesurant plus de 10 mètres de haut, dans la province du Jiangxi, en Chine, est toujours en bonne santé malgré son tronc évidé ne laissant que deux morceaux d'écorce.

Nó có đường kính khoảng ba mét, cao hơn 10 mét với những tán cây xanh tốt.
Le camphrier ancien du comté de Wuyuan, dans la province du Jiangxi, en Chine, possède un tronc creux, dont il ne reste que deux morceaux d'écorce, mais il pousse encore sainement. Il mesure environ trois mètres de diamètre, plus de dix mètres de haut et arbore un feuillage vert luxuriant.
Người dân địa phương cho biết cây long não này đã hơn 300 tuổi.

Les habitants locaux affirment que le camphrier a plus de 300 ans. Ils le surnomment « l'arbre résilient » en raison de son exceptionnelle résilience.

Trước mắt, cây long não được huyện Vụ Nguyên đưa vào danh sách những cây gỗ quý cần được bảo vệ.
Pour l'instant, les camphriers ont été inclus dans la liste des arbres précieux qui doivent être protégés par le district de Vu Nguyen.
Theo các chuyên gia, thân cây lớn theo từng năm.

Selon les experts, les troncs d'arbres grossissent chaque année. À mesure que l'arbre vieillit, le bois central a du mal à s'oxygéner et à se nourrir, ce qui le fait pourrir et mourir progressivement.

Ngoài ra, các yếu tố như sét đánh, sự phá hoại của nấm, vi khuẩn hay động vật cũng có thể là nguyên nhân khiến cây bị rỗng ruột.

De plus, des facteurs tels que la foudre, les dégâts fongiques, bactériens ou animaux peuvent également provoquer le creusement de l'arbre. Cependant, le système vasculaire étant intact, les nutriments essentiels sont toujours transportés vers les différentes parties, contribuant ainsi à une croissance saine de l'arbre.

Selon Discovery

NOUVELLES CONNEXES