Derrière une crise

December 10, 2016 08:19

(Baonghean) - L'Assemblée nationale sud-coréenne a voté à l'unanimité le 9 décembre la destitution de la présidente Park Geun-hye. Cette décision fait suite à un scandale impliquant la relation entre la propriétaire de la Maison Bleue et son amie de longue date Choi Soon-sil, actuellement sous le coup d'une enquête pour abus d'influence présumé auprès de la présidente.

Bà Choi Soon-sil (giữa) tại Văn phòng công tố Seoul hồi tháng 10. Ảnh: Getty
Choi Soon-sil (au centre) au parquet de Séoul en octobre. Photo : Getty.

Destituer le président

Le projet de loi visant à destituer Park a été adopté par 234 voix pour, 56 contre, neuf votes nuls et neuf abstentions. Ce résultat signifie qu'un nombre suffisant de membres du parti Saenuri, au pouvoir, ont voté contre la dirigeante en acceptant le scénario de destitution – une mesure qui a terni la réputation de Park Geun-hye depuis l'éclatement du scandale il y a près de deux mois.

Après l'annonce officielle de ces informations, tous les pouvoirs exécutifs de Mme Park ont ​​été immédiatement suspendus et transférés au Premier ministre sud-coréen Hwang Kyo-ahn. Bien que le numéro deux du pays du Kimchi ait assumé la présidence par intérim, cela ne signifie pas que Mme Park devra rapidement plier bagage et quitter la Maison Bleue.

Le sort de la Dame de Fer repose désormais entre les mains de neuf juges de la Cour constitutionnelle nationale, qui disposeront de 180 jours pour statuer sur la validité du vote de destitution du président.

Bien que tous les juges mentionnés ci-dessus aient été personnellement nommés par Mme Park ou son prédécesseur conservateur, ce serait une erreur de penser qu'ils pourraient sauver sa présidence s'ils le voulaient, car le pouvoir destructeur de la colère du peuple envers Mme Park n'est pas simple et mettra une pression considérable sur l'équipe de juges.

Le Guardian a cité Kim Jong-dae, ancien juge à la Cour constitutionnelle de Corée du Sud de 2006 à 2012, qui a déclaré : « Je crois que les juges prendront des décisions fondées sur leur amour pour leur pays et leur conscience. Ce sont aussi des citoyens de la République de Corée, qui respirent le même air que nous tous. »

La Cour constitutionnelle devra désormais déterminer si l'Assemblée nationale a suivi la procédure appropriée et dispose de motifs suffisants pour destituer le président. Cette procédure nécessitera l'audition des deux parties lors d'audiences publiques. Si le vote est approuvé, Park démissionnera officiellement et une élection pour choisir un nouveau dirigeant sera organisée dans les 60 jours.

Si cela se produit, ce sera une fin indésirable, voire humiliante, pour Mme Park. Personne ne souhaite entrer dans l'histoire comme le premier président démocratiquement élu à être contraint à la démission !

Bà Park xin lỗi người dân Hàn Quốc về vụ bê bối hồi tháng 11. Ảnh: NYT
Mme Park a présenté ses excuses au peuple coréen pour le scandale en novembre. Photo : NYT

Noms alternatifs

Moon Jae-in, député du Parti démocrate de Corée (opposition), est en tête des récents sondages d'opinion. Il a été largement salué pour sa position intransigeante à l'égard de Park et pour son avertissement aux juges de la Cour constitutionnelle : annuler le vote de destitution constituerait une trahison envers le peuple coréen. Cet ancien avocat spécialisé dans les droits de l'homme était un adversaire redoutable de Park lors de l'élection présidentielle de 2012.

En deuxième position pour le siège de la Maison Bleue se trouve le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, mais sa cote de popularité a récemment légèrement baissé en raison de ses liens étroits avec le parti Saenuri de Mme Park, bien qu'il ne soit pas membre de ce parti.

Le diplomate de 72 ans, ancien ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud de 2004 à 2006, a exprimé son souhait de revenir en politique après avoir quitté son poste aux Nations Unies à la fin de l'année. Il a refusé de commenter publiquement le scandale impliquant la présidente.

On parle désormais de la possibilité que l’affaire Park crée un « effet Trump » en Corée du Sud, alimenté par la colère du public envers l’establishment politique et alimenté par le scandale actuel de copinage.

Ce nouveau climat politique pourrait ouvrir la voie à Lee Jae-myung, maire de Seongnam et fervent partisan de la destitution de Park. Cet homme politique de 52 ans devrait bientôt remplacer Ban dans les sondages, d'autant plus qu'il a été très présent lors des manifestations massives qui ont secoué la Corée du Sud ces dernières semaines, appelant à une « révolution » politique.

3. Lãnh đạo các tập đoàn lớn bao gồm Samsung và Hyundai điều trần trước Quốc hội hôm 6/12 về hàng triệu USD chuyển cho 2 quỹ của bà Choi. Ảnh: NYT.
3. Les dirigeants de grandes entreprises, dont Samsung et Hyundai, ont témoigné devant l'Assemblée nationale le 6 décembre au sujet de millions de dollars transférés à deux fondations dirigées par Mme Choi. Photo : NYT.

Impact sur la politique

Au-delà de l'avenir de Park, le scandale va plus loin, révélant les relations difficiles entre les politiciens au pouvoir et les conglomérats sud-coréens.

Cette relation a traditionnellement été tolérante, les chaebols étant à l'origine de la croissance rapide de la quatrième économie d'Asie, mais l'élargissement de l'écart de revenus, le chômage des jeunes et d'autres problèmes flagrants affectant Samsung et d'autres grands acteurs signifient que la patience des électeurs s'amenuise.

On craint que les troubles politiques qui secouent la Corée du Sud n'aient des répercussions sur l'économie. Le ministère des Finances du pays s'inquiète des risques économiques liés aux « problèmes intérieurs » qui pourraient peser sur la consommation et l'investissement, accentuant ainsi l'incertitude de la situation économique mondiale actuelle.

La banque centrale de Corée du Sud a déclaré qu'elle tiendrait des réunions d'urgence pour discuter des réponses politiques possibles à toute évolution découlant du vote de destitution.

Certains analystes ont décrit la défaite de Mme Park comme une rare victoire du pouvoir populaire, alors que des centaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue lors des plus grandes manifestations en Corée du Sud depuis le mouvement pro-démocratie de la fin des années 1980.

Et ainsi, le scandale politique du pays du kimchi provoque un effet en chaîne sur une série d'autres aspects de la vie économique, sociale, culturelle, etc. Le sort de Mme Park et l'avenir du pays de Corée sont tous deux confrontés à des « chocs » de crise inattendus, jusqu'à présent, la seule chose qui peut être affirmée est que résoudre ces problèmes de manière satisfaisante n'est pas une chose facile...

Jeu Giang

NOUVELLES CONNEXES