Affaires dans la commune de la « zone tampon »

(Baonghean) - M. Tran Hai Duong, vice-président du Comité populaire de la commune de Nghi Trung (Nghi Loc), nous a confié avec humour : Nghi Trung possède la route nationale 1A, la route provinciale 48E, la ligne de chemin de fer Nord-Sud et se trouve à proximité de l'aéroport de Vinh. Et si Nghi Trung en est le centre, les trois « satellites » environnants sont : la ville de Vinh, la ville côtière de Cua Lo et le parc industriel de Nam Cam. Ainsi, presque « Ce que Nghe An possède, Nghi Trung le possède »…

Compte tenu de cette situation géographique unique, le vice-président du Comité populaire de la commune de Nghi Trung s'est interrogé avec prudence sur la nécessité de s'en tenir à l'agriculture. En effet, pendant de nombreuses années, les habitants de la commune de Nghi Trung n'ont jamais véritablement vécu de l'agriculture pure. M. Tran Hai Duong a expliqué qu'avec une population de 2 300 foyers (8 300 habitants), la commune de Nghi Trung s'étend sur 800 hectares, dont 590 hectares de terres agricoles. Outre la riziculture, l'arachide est également considérée comme la principale culture traditionnelle de la commune, avec une superficie annuelle moyenne de 220 hectares. On y trouve également 50 hectares de maïs concentré et 130 hectares de cultures intercalaires avec d'autres légumes.

Le centre de la commune de Nghi Trung se trouve à seulement 1 km de la route nationale 1A.

Pour une commune agricole, ces chiffres sont jugés « corrects ». Cependant, la réalité montre que les activités de production agricole dans la commune voisine de la banlieue de Vinh sont en déclin, tant en termes d'ampleur que de nature. Plus précisément, dans la commune de Nghi Trung, la valeur ajoutée du secteur agricole ne représente qu'environ 23 % de la valeur économique.

M. Tran Hai Duong a déclaré que ce modeste résultat reflète presque la nécessité objective de la région ; actuellement, pour produire 1 sao de riz, il faut six mois aux habitants. Avec un rendement moyen de 3,5 quintals/ha et un prix du riz de 600 000 VND le quintal, les revenus de la riziculture ne sont que de 2,1 millions de VND. Ce chiffre n'inclut pas les engrais ni les frais de labour. La production de riz est similaire, et celle de l'arachide, considérée comme la principale culture, n'est pas plus prometteuse.

M. Duong a calculé : « Un sao d'arachides nécessite 12 kg de graines, soit l'équivalent de 500 000 VND ; 6 kg de bâche plastique coûtent 240 000 VND ; 4 kg d'azote, 15 à 20 kg de NPK ; 400 kg de fumier ; la location d'une machine pour labourer le sol deux fois, pour un total d'environ 200 000 VND ; sans parler du coût des semis et des soins... Au moment de la récolte, les agriculteurs n'ont presque plus d'argent à économiser ! »

Concernant les arachides, il est connu que, pour structurer proactivement les variétés d'arachides pour 2017, la commune de Nghi Trung a planté 20 hectares d'arachides L14 lors de la dernière récolte d'hiver. Cependant, en raison des inondations successives, la superficie consacrée aux semences d'arachides de la commune de Nghi Trung a été presque entièrement détruite, chaque sao ne pouvant récolter que 10 kg de tubercules au maximum. « Les agriculteurs dépendent fortement des facteurs naturels, et l'application de la science et de la technologie ne peut résoudre qu'une petite partie du problème. Début 2016, une vague de froid intense a complètement endommagé les zones de culture, puis, en septembre, octobre et novembre, trois inondations consécutives ont détruit les cultures. Je me demande si les gens sont encore passionnés par la production agricole ? » – M. Tran Hai Duong s'est dit préoccupé face à cette réalité.

Développer des modèles économiques pour les ménages et les exploitations agricoles afin de promouvoir les atouts de la région est également une méthode mise en œuvre par certains ménages de la commune de Nghi Trung. La commune compte actuellement plus de dix modèles de développement économique pour les ménages, dont la plupart commencent tout juste à être mis en œuvre.

Après M. Tran Hai Duong, nous avons traversé des champs abandonnés et inondés pour atteindre la ferme d'élevage de M. Nguyen Dinh Dung, dans le village 7. Il s'agit de la zone frontalière entre les communes de Nghi Trung et de Nghi Lien (ville de Vinh). Cette zone de basse altitude est considérée comme la réserve d'eau de la commune pendant la saison des pluies ; elle n'a donc été ni rénovée ni cultivée pendant des années. En 2015, le jeune Nguyen Dinh Dung (né en 1986) a finalisé les démarches pour obtenir l'autorisation de louer 1,3 hectare afin de développer un modèle d'élevage. M. Dung y a investi près de 1,8 milliard de VND pour construire une infrastructure permettant d'élever 300 porcs super maigres importés et 30 truies. De plus, sur une surface d'eau de 7 000 m², Dung élève des carpes herbivores, des carpes communes, des carpes à grosse tête et des perches grimpantes. Il a récemment vendu 150 porcs d'un poids total de 20,5 tonnes, pour un chiffre d'affaires de 880 millions de VND. Le lot de tilapias monosexués importé en mars dernier a également généré un chiffre d'affaires de 150 millions de VND. Il reste encore 3 à 4 tonnes de poissons invendus dans l'étang, ce qui représente le bénéfice total. Nguyen Dinh Dung a annoncé qu'il lâcherait prochainement 1 000 poulets supplémentaires, les poulets hybrides de combat et les poulets élevés en plein air étant très populaires sur le marché.

Dans la commune de Nghi Trung, la famille de M. Dang Huu Luong, au village 8, exploite un modèle d'élevage de poissons grimpants. Ce modèle bénéficie du soutien du Centre provincial de vulgarisation agricole. Les poissons grimpants ont commencé à être relâchés en avril 2016. La durée d'élevage prévue est de neuf mois. Au bout de six mois, les plus petits poissons pesaient 2 kg et les plus gros plus de 5 kg. Selon le prix du marché, le poisson grimpant se vend entre 90 000 et 100 000 VND/kg. Le modèle familial de M. Dang Huu Luong peut générer un bénéfice de plus de 100 millions de VND après seulement six mois d'élevage.

Les modèles économiques mentionnés ci-dessus dans la commune de Nghi Trung ont initialement montré leur efficacité, mais ils étaient encore très modestes et leur application à grande échelle constituait un grand défi.

Face à la réalité de la production agricole dans les communes environnant la ville de Vinh, les habitants de Nghi Trung disposent d'un moyen de subsistance simple et efficace. « Le matin, je porte un ba (outil de chantier – PV) sur mon dos et l'après-midi, j'ai plusieurs centaines de milliers de dongs », explique M. Nguyen Van Long, habitant du village 7, à propos du travail que beaucoup effectuent pour compléter leurs revenus. Personne n'a recensé le nombre de personnes travaillant actuellement comme maçons, ouvriers du bâtiment, porteurs… à Nghi Trung, mais leur nombre est estimé à un nombre considérable. Travailler comme mari et femme est le modèle économique de nombreuses familles de Nghi Trung. Ainsi, le salaire journalier d'un ouvrier du bâtiment principal est actuellement d'environ 230 000 à 250 000 VND, et celui d'un ouvrier du bâtiment de 150 000 à 170 000 VND. Après déduction des dépenses, chaque couple peut économiser environ 300 000 VND par jour de travail. Il leur suffit de travailler 20 jours par mois pour gagner 6 000 000 VND. Cela leur permet également de financer l'éducation de leurs enfants et les dépenses familiales. S'ils dépendent uniquement de l'agriculture, ils ne pourront pas survivre.

Par ailleurs, dans la commune de Nghi Trung, la plupart des jeunes et des jeunes travailleurs ne travaillent pas aux champs. S'ils ne partent pas vers le Sud, ils peuvent également travailler comme ouvriers dans les usines et les ateliers du parc industriel de Nam Cam, situé dans le district. « En travaillant aux champs, où trouve-t-on l'argent pour se nourrir et s'habiller ? En travaillant dans une entreprise, comme la fabrication d'ours en peluche et de briquets, on gagne au moins quelques millions par mois pour s'acheter des choses », a confié un habitant de Nghi Trung.

Pour en revenir à M. Tran Hai Duong, notre histoire continue de tourner autour des moyens de subsistance des agriculteurs dans des conditions où la production et les cultures ne sont plus efficaces. La question est de savoir s'il existe une entreprise suffisamment solide pour créer des organisations telles que des syndicats, des coopératives ou des entreprises de services à l'emploi, afin d'inciter les agriculteurs à participer. Ces derniers bénéficieraient ainsi d'emplois adaptés, garantissant leurs droits fondamentaux et, surtout, d'une stabilité à long terme. Est-ce trop romantique ? Selon M. Duong, cela est tout à fait réaliste. Les terres abandonnées, la fragmentation et l'inefficacité des cultures constituent des défis pour la restructuration économique de localités comme la commune de Nghi Trung. Cependant, si une entreprise souhaite mettre en œuvre un projet agricole, la tâche sera très difficile. « Il est difficile de louer des terres aux agriculteurs, même lorsqu'ils les laissent en jachère sans production. C'est aussi une réalité », a expliqué M. Tran Hai Duong.

La terre de Nghi Trung que j'ai connue autrefois a vu naître de nombreux écrivains et artistes, dont les plus éminents étaient Hoai Thanh et Hoai Chan, deux critiques littéraires majeurs du Vietnam de la première moitié du XXe siècle. Et il y a aussi une autre réalité qui a existé et qui existe encore sur cette terre, et qui n'est pas à prendre à la légère : le choix de la voie du développement économique durable.

Dao Tuan