Révocation et élection de membres supplémentaires du Comité populaire provincial de Nghe An
(Baonghean.vn) - En mettant en œuvre l'ordre du jour de la réunion, la séance d'ouverture de la 3ème réunion, le Conseil populaire provincial a mené les travaux de révocation et d'élection du poste de membre du Comité populaire provincial sous son autorité.
>>> Ouverture de la 3e session du 17e Conseil populaire provincial
>>>100% des recommandations des électeurs sont reçues et traitées.
Lors de la réunion, les dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale et des conseils populaires des provinces de Xieng Khouang et de Bolikhamxay, en République démocratique populaire lao, ont offert des cadeaux au Conseil populaire provincial. Au nom du Conseil populaire provincial de Nghe An, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a offert des cadeaux à la délégation de l'Assemblée nationale et aux conseils populaires des provinces de Xieng Khouang et de Bolikhamxay.
 |
| La délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Xieng Khouang, au Laos, a offert des cadeaux au Conseil populaire de la province de Nghe An. |
 |
| Les dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de Bolikhamxay ont offert des cadeaux au Conseil populaire de la province de Nghe An. |
Français La réunion a écouté le camarade Nguyen Van Huy - Président du Comité provincial du Front de la Patrie, le rapport sur les activités du Comité provincial du Front de la Patrie dans la participation à la construction du gouvernement ; les opinions et recommandations du peuple et les propositions et recommandations du Comité provincial du Front de la Patrie au Conseil populaire provincial et au Comité populaire ; le chef du tribunal populaire provincial Ho Dinh Trung ; le directeur du Parquet populaire provincial Tang Ngoc Tuan a fait rapport sur les résultats des activités du secteur en 2016 et les tâches en 2017 ; le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale - Nguyen Thanh Hien, a fait rapport sur les résultats de la deuxième session de la 14e Assemblée nationale.
 |
| Le camarade Nguyen Thanh Hien, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a présenté les résultats de la deuxième session de la 14e Assemblée nationale. |
Français La réunion a également entendu le camarade Hoang Viet Duong - Vice-président du Conseil populaire provincial, présenter un rapport sur les résultats des travaux du Comité permanent et des Comités du Conseil populaire provincial en 2016. La camarade Cao Thi Hien - Vice-présidente du Conseil populaire provincial a présenté un rapport sur le contenu d'un certain nombre de soumissions et de projets de résolutions sur le programme de supervision du Conseil populaire provincial en 2017 ; la création d'une délégation pour superviser la mise en œuvre du Programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté de 2016 à 2020 ; sur l'organisation de la session ordinaire 2017 du Conseil populaire provincial, session XVII, session 2016 - 2021.
 |
| Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a rendu compte des résultats des travaux du Comité permanent et des comités du Conseil populaire provincial en 2016. |
 |
| La camarade Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial, a rapporté le contenu d'un certain nombre de soumissions et de projets de résolution sur le programme de supervision du Conseil populaire provincial en 2017. |
Français Le camarade Le Xuan Dai - Vice-président du Comité populaire provincial a fait rapport sur le contenu de la soumission et du projet de résolution soumis par le Comité populaire provincial à la réunion concernant les mécanismes et les politiques de développement socio-économique, le renforcement de la défense et de la sécurité nationales et la construction d'un système politique fort à tous les niveaux. Le camarade Le Hong Vinh - Président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, Chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a fait rapport sur les résultats de l'examen par le Comité permanent et les Comités du Conseil populaire provincial des rapports et des projets de résolution soumis à la réunion.
 |
| Le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté le contenu de la soumission et du projet de résolution soumis par le Comité populaire provincial à la réunion concernant les mécanismes et les politiques de développement socio-économique, le renforcement de la défense et de la sécurité nationales et la construction d'un système politique fort à tous les niveaux. |
 |
| Le camarade Le Hong Vinh, président du comité d'inspection du comité provincial du Parti, chef du comité économique et budgétaire du conseil populaire provincial, a présenté les résultats de l'examen par le comité permanent et les comités du conseil populaire provincial des rapports et des projets de résolutions soumis à la session. |
Français Également lors de la séance de travail de ce matin, le Conseil populaire provincial a mené des travaux sur le personnel relevant de sa compétence. Sur la base de la soumission et du projet de résolution du Comité populaire provincial, les délégués du Conseil populaire provincial ont décidé d'adopter la résolution confirmant les résultats de la révocation des membres du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021 de M. Bui Dinh Long - ancien directeur du département de la Santé, membre du Comité populaire provincial, désormais muté au poste de secrétaire du Comité du Parti du district de Nam Dan et de M. Ha Tan Tien, ancien commandant du commandement militaire provincial, membre du Comité populaire provincial, désormais muté au poste de commandant adjoint de la région militaire IV.
 |
| Les délégués ont adopté la résolution visant à élire des membres supplémentaires du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021. |
 |
| Les dirigeants du Conseil populaire provincial et du Comité populaire ont offert des fleurs aux membres nouvellement démis de leurs fonctions et réélus du Comité populaire. |
Ensuite, le Conseil populaire provincial a procédé à des élections supplémentaires et a voté pour confirmer les résultats de l'élection de postes supplémentaires en tant que membres du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021 pour M. Tran Van Hung - Commandant du commandement militaire provincial ; M. Le Duc Cuong - Chef de bureau du Comité populaire provincial ; M. Hoang Nghia Hieu - Directeur du Département de l'agriculture et du développement rural...
Lors de la séance d'ouverture de la 3e réunion, le Conseil populaire provincial a reçu, par l'intermédiaire du service d'accueil et de la ligne d'assistance téléphonique, 14 observations d'électeurs. Ces observations portaient sur la lenteur de la mise en œuvre du plan d'urbanisme de Ho Thanh, dans le quartier de Cua Nam, qui affecte la vie des habitants ; la pollution environnementale causée par les installations de production dans les zones résidentielles ; la lenteur du traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens et la lenteur de l'octroi de certificats d'utilisation des terres aux ménages vivant dans les zones d'habitat collectif. |
Groupe PV