La vie du nouveau roi de Thaïlande

December 1, 2016 23:11

(Baonghean.vn) - Fils unique du défunt roi Bhumibol Adulyadej et de la reine Sirikit, le prince héritier Maha Vajiralongkorn est officiellement devenu le successeur de la famille royale thaïlandaise. Âgé de 64 ans et marié trois fois, ce prince héritier est connu pour sa personnalité atypique.

Thái tử Maha Vajiralongkorn sinh ngày 28-7-1952 và là con thứ của Vua Bhumibol.
Le prince héritier Maha Vajiralongkorn est né le 28 juillet 1952 et est le deuxième fils du roi Bhumibol.
Thái tử Maha Vajiralongkorn và công chúa Maha-Chakri-Sirindhorn.
Le prince héritier Maha Vajiralongkorn et la princesse Maha-Chakri-Sirindhorn.
Sau khi hoàn tất chương trình tiểu học ở Thái Lan, Vajiralongkorn được đưa sang học các trường tư thục tại Anh và Australia.
Après avoir terminé l'école primaire en Thaïlande, Vajiralongkorn a été envoyé étudier dans des écoles privées en Angleterre et en Australie.
Thái tử theo học tại Đại học Quân sự Hoàng gia Australia ở Canberra từ năm 1972 - 1976.
Le prince héritier a étudié au Collège militaire royal australien de Canberra de 1972 à 1976.
Thái tử Maha Vajiralongkorn là một phi công được đào tạo chuyên nghiệp.
Le prince héritier Maha Vajiralongkorn est un pilote professionnel.
Thái tử Maha Vajiralongkorn theo con đường sĩ quan chuyên nghiệp từ năm 1975 và trở thành người đứng đầu Tiểu đoàn cận vệ của Quốc vương từ năm 1978.
Le prince héritier Maha Vajiralongkorn est entré au service militaire en 1975 et est devenu chef du bataillon des gardes du corps du roi en 1978.
Thái tử Maha Vajiralongkorn (ngoài cùng bên phải) cùng cha mẹ cố Quốc vương Adulyadej và Nữ hoàng Sirikit năm 2007.
Le prince héritier Maha Vajiralongkorn (à l'extrême droite) avec ses parents, feu le roi Adulyadej et la reine Sirikit en 2007.
Thái tử Maha Vajiralongkorn và vợ cũ, bà Srirasmi.
Le prince héritier Maha Vajiralongkorn et son ex-femme, Srirasmi.
Thái tử Maha Vajiralongkorn và vương phi Srirasmi Suwadee vào năm 2006 khi chưa ly dị nhau.
Le prince héritier Maha Vajiralongkorn et la princesse Srirasmi Suwadee en 2006.
Thái tử Vajiralongkorn, vương phi Srirasmi và con trai Dipangkorn .
Le prince héritier Vajiralongkorn, la princesse Srirasmi et son fils Dipangkorn.
Thái tử cùng cô con gái Sirivannavari-Nariratana trong lễ tốt nghiệp tại trường Chulalongkorn.
Le prince héritier et sa fille Sirivannavari-Nariratana lors de leur cérémonie de remise des diplômes à l'Université Chulalongkorn.
Sau người vợ thứ nhất, Thái tử Vajiralongkorn có đến năm người con với diễn viên Sujarinee Vivacharawongse và đến năm 1994 mới kết hôn với bà.
Après sa première épouse, le prince héritier Vajiralongkorn a eu cinq enfants avec l'actrice Sujarinee Vivacharawongse et l'a épousée en 1994. Mais seulement deux ans après leur mariage, Sujarinee Vivacharawongse a emmené ses enfants et s'est enfuie en Angleterre.
Thái tử Vajiralongkorn và người vợ thứ ba.
Le prince héritier Vajiralongkorn et sa troisième épouse.
Thái tử Thái Lan Maha cùng thân mẫu và chị gái.
Le prince héritier Maha Vajiralongkorn avec sa mère et sa sœur.
Thái tử Maha Vajiralongkorn mang trên vai gánh nặng kế tục người cha vĩ đại của mình.
Le prince héritier Maha Vajiralongkorn porte le fardeau de succéder à son grand père.

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES