L'échange à l'hôpital général Cua Dong célèbre le 22 décembre

December 22, 2016 09:20

(Baonghean.vn) - A l'occasion de l'anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam et de la Journée de la défense nationale, le 21 décembre, l'hôpital général Cua Dong a organisé un programme d'échange entre l'Association des anciens combattants de l'hôpital et l'Association des anciens combattants de la province de Nghe An.

L'Association des vétérans de l'hôpital général de Cua Dong est composée en majorité de camarades ayant accompli leur devoir de défense nationale. Ils promeuvent sans relâche les qualités des soldats de l'Oncle Ho, ces soldats en chemise blanche engagés sur le front silencieux, soucieux de la santé des populations des provinces de Nghe An et de Ha Tinh, ainsi que du Laos.

Đại diện lãnh đạo Bệnh viện Đa Khoa Cửa Đông tặng hoa chúc mừng Hội Cựu Chiến binh bệnh viện nhân ngày 22/12
Des représentants de l'hôpital général Cua Dong ont offert des fleurs pour féliciter l'Association des vétérans de l'hôpital le 22 décembre.

C'est l'occasion pour les anciens combattants travaillant à l'hôpital de se retrouver et de se remémorer les épreuves qu'ils ont endurées avec leurs camarades pendant les guerres qui ont ravagé le pays. C'est aussi une activité annuelle pour témoigner de la gratitude et se souvenir des contributions de leurs camarades ayant servi dans l'armée.

Ông Nguyễn Xuân Kiên - Chủ tịch HĐQT Bệnh viện Đa khoa Cửa Đông phát biểu chúc mừng các hội viên Hội Cựu chiến binh bệnh viện nhân ngày 22/12
M. Nguyen Xuan Kien, président du conseil d'administration de l'hôpital général de Cua Dong, a prononcé un discours de félicitations aux membres de l'Association des anciens combattants de l'hôpital le 22 décembre.
Những người đồng đội một thời vui mừng hạnh ngộ
D'anciens camarades heureusement réunis.

De plus, chaque année, l'hôpital général Cua Dong organise régulièrement des programmes pour honorer les invalides de guerre, les vétérans et les personnes ayant contribué à la révolution.

Concrètement, le programme « Associer la gratitude » est mis en œuvre tout au long de l'année. Grâce à ce programme, tous les assurés dont les codes de carte d'assurance maladie commencent par HT1, HT2, CC1 et CK2, lors de leur venue à l'hôpital pour examens et traitements médicaux, seront exonérés de la différence de coût entre le prix des services et le tarif de l'assurance maladie pour tous les examens et examens paracliniques ; ils bénéficieront également de tous les avantages de l'assurance maladie pour accéder aux technologies médicales les plus avancées.

Bệnh viện còn triển khai chương trình hỗ trợ khám sức khỏe cho các cực chiến binh
L'hôpital a mis en place un programme de soutien aux bilans de santé pour les anciens combattants.

En outre, l'hôpital met également en œuvre le programme annuel « Offrir des cadeaux de gratitude aux soldats blessés à l'occasion du 27 juillet ».

Dinh Nguyet

NOUVELLES CONNEXES