Événements internationaux de la semaine dernière

December 4, 2016 09:51

(Baonghean.vn) - Les Cubains font leurs adieux au leader Fidel Castro ; Un avion transportant l'équipe de football brésilienne s'écrase en Colombie ; La Thaïlande a un nouveau roi ; Le président russe lit un message fédéral... sont les nouvelles internationales les plus marquantes de la semaine dernière.

1 - Le peuple cubain fait ses adieux à l'éminent dirigeant Fidel Castro

Người dân vĩnh biệt cố Lãnh tụ Fidel Castro khi đoàn xe tang mang tro cốt của ông tới Matanzas Malecon, Cuba. (Nguồn: EPA/TTXVN)
Les gens font leurs adieux au défunt dirigeant Fidel Castro alors qu'un corbillard transportant ses cendres arrive au Malecon de Matanzas, à Cuba. (Source : EPA/VNA)

À la fin de deux jours de cérémonies d'hommage au président Fidel Castro sur la place de la Révolution dans la capitale La Havane (28-29 novembre), des milliers de Cubains se sont rassemblés silencieusement dans les rues de La Havane pour dire adieu au remarquable commandant en chef lors de son dernier voyage vers sa dernière demeure, où Fidel a initié la Révolution cubaine il y a près de 60 ans.

Le cortège funèbre transportant les cendres du leader Fidel Castro a entamé un voyage de quatre jours pour reconstituer la « Marche de la Liberté », la résistance indépendantiste de l'armée rebelle de la Sierra Maestra dirigée par l'ancien commandant en chef Fidel Castro en 1959. Le convoi traversera 13 provinces de Cuba en quatre jours pour emmener le leader révolutionnaire à sa dernière demeure au cimetière de Santa Ifigenia à Santiago de Cuba.

Les cendres du leader révolutionnaire Fidel Castro ont ensuite été transportées au mémorial Ernesto Guevara, qui abrite les restes du héros Che Guevara, qui a combattu aux côtés du président Fidel Castro dans la Sierra Maestra, ainsi que d'autres guérilleros de la lutte armée dans la ville de Santa Clara, au centre de Cuba. Il s'agissait de la première étape nocturne du « Voyage vers la liberté ». Le journal cubain « Vanguardia » a rapporté que le cortège funèbre avait précédemment fait halte à deux endroits : la ville de Cascajal, dans la province de Villa Clara, et la province de Cienfuegos, où une cérémonie commémorative en l'honneur du leader Fidel Castro a été célébrée avec les honneurs militaires.

2 - Le président russe lit le message fédéral

Tổng thống Putin xuất hiện trước quốc hội để đọc Thông điệp liên bang năm 2016. Ảnh: Reuters.
Le président Poutine s'exprime devant le Parlement pour prononcer son discours sur l'état de l'Union 2016. Photo : Reuters.

Dans l'après-midi du 1er décembre, le président russe Vladimir Poutine a prononcé son discours sur l'état de la nation devant l'Assemblée nationale. Il y a souligné l'importance de normaliser les relations avec les États-Unis sur un pied d'égalité. Il s'agissait du 23e discours sur l'état de la nation de l'histoire moderne de la Russie et du 13e discours prononcé par Poutine.

Le président Poutine a déclaré que malgré les pressions extérieures subies par la Russie au cours de l'année écoulée, le pays ne cherchait pas d'ennemis. « Nous ne cherchons pas d'ennemis et ne l'avons jamais fait. Nous avons besoin d'amis », a-t-il déclaré, ajoutant que la Russie souhaitait entretenir un dialogue d'égal à égal avec ses partenaires.

« La coopération russo-américaine pour résoudre les problèmes mondiaux est dans l'intérêt du monde entier. Nous avons la responsabilité commune d'assurer la sécurité, la stabilité et la non-prolifération des armes nucléaires. Je tiens à souligner que toute tentative de perturber cet équilibre est dangereuse et peut conduire à une catastrophe mondiale », a-t-il déclaré.

Le président a également salué la campagne antiterroriste russe en Syrie pour ses grands succès.

M. Poutine a affirmé que la Russie n'avait pas l'intention de s'impliquer dans une quelconque confrontation géopolitique, mais qu'elle était prête à défendre ses propres intérêts et ne tolérerait aucune tentative de nuire aux intérêts du pays.

3 - La Thaïlande a un nouveau roi

Tân vương Thái Lan Maha Vajiralongkorn (Ảnh: Reuters)
Le nouveau roi de Thaïlande, Maha Vajiralongkorn (Photo : Reuters)

Le prince héritier Maha Vajiralongkorn a officiellement accepté l'invitation du Parlement le 1er décembre et est devenu le nouveau roi de Thaïlande.

« J'accepte l'invitation pour le bien du peuple thaïlandais », a déclaré le prince héritier Maha Vajiralongkorn dans un discours télévisé le 1er décembre. Après avoir annoncé son acceptation du trône, le prince héritier Maha Vajiralongkorn est officiellement devenu le roi Rama X - le 10e roi de la dynastie Chakri en Thaïlande.

Auparavant, le président de l'Assemblée législative thaïlandaise, Pornpetch Wichitcholchai, avait rendu visite au prince héritier Maha Vajiralongkorn au palais de Dusit à Bangkok pour l'inviter officiellement à monter sur le trône. Immédiatement après que le prince héritier eut accepté l'invitation, une annonce publique concernant le couronnement du roi Rama X a également été publiée.

Le nouveau roi de Thaïlande est né en 1952. Il était le fils unique du défunt roi Bhumibol Adulyadej, décédé le 13 octobre après sept décennies de règne. Le nouveau roi Maha Vajiralongkorn a étudié en Angleterre et en Australie et a passé une grande partie de son temps en Allemagne. Il s'est marié trois fois et a sept enfants, dont deux garçons et cinq filles.

Le Premier ministre thaïlandais Prayuth Chan-ocha a annoncé que le couronnement du nouveau roi aurait lieu en 2017 après la crémation du corps du défunt roi Bhumibol Adulyadej.

4 - Un avion transportant l'équipe de football brésilienne s'écrase en Colombie

Hiện trường vụ tai nạn máy bay rơi ở Colombia.
La scène du crash de l'avion en Colombie.

Le vol CP 2933 de la compagnie LAMIA Bolivia, transportant des membres du club de football brésilien Chapecoense Real et plusieurs autres passagers, a subitement été victime d'un accident et s'est écrasé près de Medellin, deuxième ville de Colombie, dans la nuit du 28 novembre. Selon les statistiques, 81 personnes se trouvaient à bord du vol Bolivie-Medellin, dont 72 passagers et 9 membres d'équipage. Selon les autorités colombiennes, ce tragique accident a fait au moins 77 morts.

On sait que l'équipe de football du Chapecoense Real était en route pour la Colombie pour affronter l'Atlético Nacional lors de la Copa Sudamerica 2016. Selon les informations de la presse brésilienne, la plupart des membres de l'équipe de football du Chapecoense Real se trouvaient à bord du vol CP 2933 mentionné ci-dessus.

La cause initiale de l'accident d'avion a été déterminée comme étant une pénurie de carburant survenue vers 22h15, heure locale, le 28 novembre. Tôt le matin du 29 novembre, de nombreux supporters étaient présents au stade de Chapecoense pour suivre les informations et prier pour les victimes.

5 - Les Nations Unies sanctionnent la Corée du Nord

Toàn cảnh phiên họp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc về Nghị quyết áp đặt lệnh trừng phạt mới đối với Triều Tiên, tại New York ngày 30/11. (Nguồn: AP/TTXVN)
Aperçu de la réunion du Conseil de sécurité des Nations Unies sur la résolution visant à imposer de nouvelles sanctions à la Corée du Nord, à New York, le 30 novembre. (Source : AP/VNA)

La nouvelle résolution de sanctions, menée par les États-Unis, a été adoptée par les 15 membres du Conseil de sécurité des Nations Unies le 30 novembre, a rapporté l'AFP.

La résolution appelle la Corée du Nord à « abandonner toutes ses armes et programmes nucléaires existants » et restreint ses exportations de charbon. La Corée du Nord s'est vu interdire d'exporter plus de 7,5 millions de tonnes de charbon en 2017, soit une baisse de 62 % par rapport à 2015.

Samantha Power, ambassadrice des États-Unis auprès des Nations Unies, a déclaré que la résolution réduirait les exportations de charbon de la Corée du Nord de 700 millions de dollars, ce qui réduirait considérablement les dépenses de Pyongyang en armes nucléaires et balistiques. Elle a qualifié cette mesure de « sanctions les plus sévères jamais imposées par le Conseil de sécurité ».

Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé tous les pays à mettre en œuvre la résolution. Il a réaffirmé qu'il poursuivrait un « dialogue sincère » pour résoudre la question nucléaire nord-coréenne.

La Chine, seul allié de la Corée du Nord, est l'un des rares débouchés pour le charbon de Pyongyang. L'ambassadeur de Chine auprès des Nations Unies, Liu Jieyi, a réitéré la « ferme opposition » de Pékin à l'essai nucléaire de Pyongyang, mais a également critiqué les exercices militaires conjoints entre les États-Unis et la Corée du Sud.

La résolution condamnait également « dans les termes les plus fermes » le tir de missile nord-coréen du 9 septembre. La Corée du Nord avait alors déclaré avoir réalisé des progrès majeurs dans ses efforts pour miniaturiser une ogive destinée à être montée sur un missile capable d'atteindre les États-Unis.

6 - Le président sud-coréen annonce sa volonté de démissionner

Tổng thống Park Geun-hye phát biểu ngày 29.11.2016.
La présidente Park Geun-hye s'exprime le 29 novembre 2016.

La présidente Park Geun-hye a annoncé le 29 novembre qu'elle laisserait l'Assemblée nationale décider de son sort et qu'elle démissionnerait au moment opportun et selon la procédure appropriée pour éviter de provoquer le chaos lors d'un transfert de pouvoir inattendu.

« Je laisserai la question à l'Assemblée nationale, y compris la possibilité de raccourcir mon mandat présidentiel », a déclaré Park dans un discours télévisé de cinq minutes le 29 novembre.

La présidente Park a continué de présenter ses excuses pour le scandale politique impliquant son amie proche Choi Soon-sil, se disant profondément attristée par son incapacité à apaiser la colère et la frustration du peuple sud-coréen. Elle a également affirmé être prête à démissionner, mais ne pas vouloir laisser la Corée du Sud dans un état d'« anarchie », selon la BBC.

« Si le parti au pouvoir et le parti d'opposition trouvent une solution pour minimiser les conséquences dans la gestion de l'État et garantir que la transition gouvernementale ne soit pas perturbée, je démissionnerai conformément à la feuille de route et aux procédures légales », a ajouté Park.

7 - Le président français François Hollande a annoncé qu'il ne se représenterait pas aux élections.

Tổng thống Pháp Francois Hollande.
Le président français François Hollande.

Le soir du 1er décembre (heure locale), s'exprimant en direct depuis le palais de l'Elysée, le président français François Hollande a annoncé qu'il décidait de ne pas se représenter à un nouveau mandat présidentiel.

Le président français Hollande a déclaré : « Le pouvoir, son exercice, ses coulisses, ses rituels ne m'ont jamais fait perdre de vue mon objectif. J'ai servi mon pays en toute sincérité et pour le bien de la France. Et aujourd'hui, je suis également conscient des risques que comporte une candidature sans un engagement suffisant de mes partisans. C'est pourquoi j'ai décidé de ne pas me présenter. »

L'annonce de Hollande a mis fin à des semaines de spéculations sur la possibilité pour le président français sortant de briguer un second mandat. Les observateurs estimaient que s'il décidait de se représenter, ses chances de victoire étaient minces. Cette annonce, faite le 1er décembre, faisait également de Hollande le premier président français depuis 1958 à ne pas briguer un second mandat.

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES