Son épouse, ses enfants et ses amis ont organisé une fête d'anniversaire pour Tran Lap sur sa tombe.

DNUM_BCZBCZCABG 16:40

Bien que le leader du groupe Bức Tường soit décédé, on se souvient encore de lui. Le 11 décembre, sa femme, ses enfants, ses amis et ses fans ont célébré son anniversaire juste à côté de sa tombe.

Tran Lap est décédé à son domicile le 17 mars, après près de cinq mois de lutte contre un cancer du rectum. Il s'est éteint à l'âge de 43 ans, alors que sa carrière était en plein essor et son talent était à son apogée. Ses enfants, en particulier, étaient encore jeunes et avaient grandement besoin des soins et de la protection de leur père. Son décès a laissé dans le cœur de millions de mélomanes un sentiment de regret, de tristesse et de nostalgie.

Bánh sinh nhật, đàn guitar, hoa quả, ngô luộc... là những thứ mà vợ con và bạn bè mang đến để sinh nhật Trần Lập.
Gâteau d'anniversaire, guitare, fruits, maïs bouilli... sont les choses que la femme, les enfants et les amis ont apporté pour célébrer l'anniversaire de Tran Lap.

Les neuf mois où il a quitté ce monde pour un monde sans douleur ont été neuf mois durant lesquels sa famille, ses amis et ses fans n'ont jamais cessé de regretter son absence. Hier (11 décembre), sa femme, ses enfants, ses amis et ses fans se sont rendus sur sa tombe au cimetière Thien Duc (Phu Tho) pour célébrer l'anniversaire de Tran Lap. D'après le calendrier, son anniversaire était le 12 décembre, mais comme hier c'était dimanche, chacun a pu s'asseoir plus longtemps près de sa tombe.

L'anniversaire de Tran Lap a été célébré sur sa tombe avec gâteau, fruits, maïs bouilli (son plat préféré) et musique. Sa femme, ses enfants et ses amis ont soufflé les bougies et lui ont adressé leurs vœux les plus chaleureux, comme s'il était vivant.

Vợ con Trần Lập thổi nến mừng tuổi 43 cùng anh bên phần mộ.
L'épouse et les enfants de Tran Lap ont soufflé les bougies pour célébrer son 43e anniversaire avec lui sur sa tombe.

Le représentant du groupe Buc Tuong a écrit : « Le jour de ton anniversaire, il y a un gâteau d'anniversaire, des bougies, des fleurs, des cadeaux... et surtout, beaucoup de gens qui t'aiment se sont réunis ici, chantant tes chansons, racontant des histoires sur toi, buvant du café avec toi, coupant un morceau de gâteau avec toi... pour un anniversaire très spécial... Comme si nous n'étions jamais partis. »

Le partage du groupe Buc Tuong a reçu de nombreux partages de la part des fans.

Le membre Pham Tuan Anh a écrit : « Joyeux anniversaire à toi, leader inébranlable. Tu vivras toujours dans mon cœur et dans celui de beaucoup d'autres. J'aimerais tellement me tenir devant ta tombe, là où tu reposes, et allumer un bâton d'encens en ta mémoire, mais pour des raisons géographiques, je ne peux pas y aller. Mais un jour prochain, j'y mettrai les pieds et allumerai personnellement un bâton d'encens pour te saluer. Repose en paix ! »

Le jeune Dang Nhat Duy a partagé : « Tu me manques aussi. Ce sentiment de manque n'est pas intense, mais de temps en temps, je réalise soudain que tu es parti, et alors, il me manque quelque chose. Je n'aime pas le rock, mais peut-être que ta musique est entrée dans mon cœur sans que je le sache, ainsi que ton mode de vie et ton esprit dans chaque chanson… Salut, mon grand frère ! »

Mai Thanh Thanh a commenté : « Tu m'as fait découvrir le rock, l'aimer, non seulement grâce aux émotions passionnées, mais aussi grâce à ces moments de tendresse. Chacune de tes chansons, celle de The Wall, touche toujours le cœur des auditeurs d'une manière très réelle et extrêmement profonde. Grâce à toi, grâce à The Wall, la petite fille a affronté le vent froid pour suivre Rock Storm de Haïphong à Hanoï pendant de nombreuses années. Je souhaite à mon frère aîné, dans l'autre monde (si tant est que cet endroit existe vraiment), de toujours vivre aussi fort et inébranlable qu'il l'a toujours été. Joyeux anniversaire ! »

Bạn bè cùng hát mừng sinh nhật Trần Lập như thể anh đang ở bên họ chưa hề rời xa.
Les amis ont chanté joyeux anniversaire à Tran Lap comme s'il était toujours avec eux et n'était jamais parti.

Les membres de Buc Tuong avaient déjà sorti un clip intitulé « December », présentant les plus belles images du chanteur sur sa fameuse grosse cylindrée. Une soirée musicale avait également été organisée pour son anniversaire.

Chiếc bánh sinh nhật do vợ con và bạn bè Trần Lập chuẩn bị.
Le gâteau d'anniversaire a été préparé par la femme, les enfants et les amis de Tran Lap.

Récemment, le regretté artiste Tran Lap a également été élu parmi les 20 figures inspirantes de la vie. Son combat contre le cancer du rectum n'a duré que quatre mois, mais durant ces quatre mois, Tran Lap a toujours prouvé qu'il était un « guerrier » doté d'un fort esprit rock. L'optimisme, la joie de vivre et le calme d'un patient qui accepte tout ont fait de Tran Lap un symbole de la jeune génération vietnamienne.

Tran Lap, né en 1974 à Hanoï, est un pionnier de la découverte du rock vietnamien auprès du jeune public. Musicien et chanteur principal de Buc Tuong, ses compositions véhiculent toujours un message de confiance et de capacité à surmonter toutes les difficultés.

Selon Dantri

NOUVELLES CONNEXES