Quelle est la solution pour la sécurité dans la construction ?

(Baonghean) - Renforcer la sécurité dans les projets de construction, sans pour autant causer de difficultés aux investisseurs, est un « problème » qui nécessite une coordination et une responsabilité accrue des parties concernées pour trouver la « réponse » ensemble.

En se promenant dans la ville de Vinh, on peut facilement observer de nombreuses constructions neuves et spacieuses, mêlées à de nombreux bâtiments encore en construction. L'investissement de nombreuses entreprises dans les travaux de construction a transformé le visage de la ville de Vinh, contribuant ainsi positivement au développement socio-économique de la province.

Cependant, la situation des violations de sécurité dans les activités de construction tend à augmenter, notamment l'incident de l'effondrement de la grue à tour dans la ville de Vinh, causant des dommages aux personnes et aux biens... En réponse à cette situation, le Comité populaire provincial a publié la directive n° 18/CT-UBND, sur le renforcement de la gestion de l'ordre de construction, garantissant la sécurité des travaux de construction dans la province de Nghe An.

Une grue à tour de construction s'étend sur la rue Le Hong Phong (Vinh City), ce qui présente de nombreux risques potentiels d'accidents.

En tant que localité avec de nombreux projets de construction d'immeubles de grande hauteur en cours de construction, M. Le Sy Chien - Vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a déclaré : La publication de la Directive 18 est très nécessaire pour renforcer la gestion, rétablir l'ordre et la discipline dans les investissements de construction, rectifier les situations dangereuses et prévenir la possibilité d'incidents pendant la construction, en assurant la sécurité des personnes et des biens des personnes, des travailleurs et des investisseurs du projet eux-mêmes.

En application de la Directive 18 du Comité populaire provincial, le Comité populaire de la ville de Vinh a demandé aux services municipaux d'organiser des inspections et des contrôles des travaux de construction, notamment des grues à tour en cours d'installation et de construction. Grâce à ces inspections, la ville de Vinh compte actuellement 23 grues à tour installées par 21 investisseurs pour desservir des chantiers de construction dans dix quartiers et communes.

Trong số 21 cẩu tháp này thì có đến 17 cẩu tháp vượt ra ngoài phạm vi đất của dự án, vươn sang đường đi và nhà ở của khu dân cư. Đội Quản lý trật tự đô thị thành phố đã tiến hành lập biên bản, phòng Quản lý đô thị thành phố đã ban hành quyết định đình chỉ thi công 17 cẩu tháp gây mất an toàn cho khu dân cư và khu vực công cộng lân cận.

Ngay sau khi nhận được quyết định đình chỉ thi công, nhiều chủ đầu tư dự án đã phản ánh việc đình chỉ thi công đã gây ra rất nhiều khó khăn cho các doanh nghiệp như: Kéo dài tiến độ công trình, vật liệu bị hư hỏng, tăng lãi suất đi vay ngân hàng.

Thời điểm cuối năm, gần Tết, việc 17 công trình bị đình chỉ với số lượng gần 2.000 cán bộ, công nhân không có việc làm sẽ gây thiệt hại về kinh tế cho doanh nghiệp...

Trên thực tế, mặc dù các lực lượng chức năng TP. Vinh đã tiến hành kiểm tra và ban hành quyết định đình chỉ thi công, nhưng với lý do “đảm bảo tiến độ” nhiều công trình có sử dụng cần cẩu tháp có nguy cơ gây mất an toàn cho khu dân cư và khu vực công cộng lân cận, vẫn ngang nhiên hoạt động.

Tại các nơi này, những khối sắt thép, những tảng bê tông khổng lồ vẫn lơ lửng, quay qua lại trên đầu những người đi đường và sang cả khu vực dân cư.

Ông Trần Anh Sơn - Phó Chủ tịch kiêm Tổng thư ký Hội doanh nghiệp tiêu biểu Nghệ An đại diện cho các doanh nghiệp cho biết: Vừa qua, trên địa bàn tỉnh ta việc quản lý an toàn trong xây dựng chưa được quan tâm đúng mức nên đã để xảy ra trường hợp cẩu tháp bị gãy đổ đè chết người là một điều hết sức đáng tiếc.

Việc UBND tỉnh Nghệ An ra Chỉ thị 18 để siết chặt quản lý an toàn trong xây dựng, trong đó nhấn mạnh đến việc chấn chỉnh tình trạng sử dụng cẩu tháp tại các công trình xây dựng nhà cao tầng là đúng. Nhưng việc chấn chỉnh, thay thế cẩu tháp trong 10 ngày là khó khả thi, đề nghị UBND tỉnh và địa phương xem xét lại thời hạn để các doanh nghiệp chuyển đổi thiết bị, đảm bảo tiến độ thi công công trình; bên cạnh đó, các doanh nghiệp cũng cần nâng cao trách nhiệm với cộng đồng, đảm bảo hài hòa lợi ích các bên.

Trao đổi về vấn đề này, ông Chu Tú Dương - đại diện TECCO miền Trung cho biết: Cần siết chặt tầm vươn của cẩu tháp một cách phù hợp để vừa đảm bảo an toàn cho người dân và tạo điều kiện cho doanh nghiệp.

Bởi, nếu đình chỉ hoặc bắt doanh nghiệp phải thay thế cẩu tháp tại các công trình đang thi công dang dở trong một thời gian ngắn thì sẽ gây khó khăn, thiệt hại kinh tế cho các chủ đầu tư.

Cần cẩu tháp thi công công trình vươn ra cả đường Lê Lợi - TP. Vinh.

Afin d'assurer la sécurité des personnes et de créer les conditions permettant aux entreprises de trouver des solutions de construction adaptées, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a présidé dans l'après-midi du 15 décembre 2016 un dialogue avec les entreprises et les investisseurs sur la mise en œuvre de la directive n° 18/CT-UBND.

Lors du dialogue, les représentants des départements, secteurs, localités et entreprises concernés ont tous reconnu que, par le passé, la gestion de la sécurité sur les chantiers de construction n'était pas stricte ; la sécurité du travail n'était pas au centre des préoccupations. Une application stricte de la Directive 18 du Comité populaire provincial est nécessaire ; les autorités locales et les entreprises doivent inspecter et examiner chaque projet spécifiquement, afin de proposer des solutions appropriées, à la fois pour garantir la sécurité et réduire les pertes pour les entreprises.

Après avoir écouté les avis des parties concernées, le président du Comité populaire provincial a conclu : les secteurs fonctionnels, les localités et les entreprises doivent appliquer strictement la Directive 18 et les règlements sur la sécurité du travail conformément à la loi ; assurer la sécurité des personnes et créer un développement commercial ; considérer chaque cas spécifique, si un projet est dangereux pendant la construction, il ne doit pas être mis en œuvre.

Français Les directives du Président du Comité populaire provincial lors de la session de dialogue ont « débloqué » le « goulot d'étranglement », créant les conditions permettant aux localités, aux secteurs fonctionnels et aux entreprises de se coordonner et de mettre en œuvre efficacement la Directive 18. Afin de rétablir la discipline et d'assurer la sécurité sur les chantiers de construction dans la province, les localités et les secteurs fonctionnels, tels que le Département de la Construction, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, la Police... doivent remplir correctement leurs rôles et fonctions, promouvoir l'inspection, détecter rapidement et traiter strictement les violations de l'ordre de construction et de la sécurité du travail dans la construction dans la zone, conformément aux dispositions du Décret n° 180/2007/ND-CP du 7 décembre 2007 du Gouvernement portant orientation de la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la Loi sur la construction concernant le traitement des violations de l'ordre de construction et des réglementations juridiques connexes en vigueur... Les investisseurs et les entreprises doivent tenir leurs engagements, ne pas les ignorer au nom de profits immédiats. Règles de sécurité de la construction pour éviter une « double perte » en cas d'accident.

Duc Dung