Nghe An : plus de 19 000 véhicules de transport de passagers mobilisés pendant le Têt

December 29, 2016 16:21

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 29 décembre, le ministère des Transports a coordonné avec la police de Nghe An le déploiement du transport de passagers pendant la saison du Têt et des fêtes 2017. Étaient présents des représentants du département provincial de la police de la circulation routière et ferroviaire, de la police de la ville de Vinh et des unités de transport de passagers de la région.

Toàn cảnh hội nghị.
Aperçu de la conférence.

Sur la base de la situation réelle du transport de passagers dans la région pendant le Têt et les fêtes, les forces fonctionnelles prévoient de coordonner et de mettre en œuvre des solutions de manière synchrone.

L'objectif est de répondre aux besoins de déplacement de la population pendant le Têt, en garantissant l'ordre, la sécurité et la convivialité des activités de transport de passagers. Les autorités renforceront le contrôle du strict respect du code de la route et des réglementations du gouvernement, du ministère des Transports et du Comité populaire provincial relatives aux activités de transport.

Ngành GTVT Nghệ An dự kiến huy động trên 19.000 lượt phương tiện phục vụ nhân dân dịp Tết và lễ hội năm 2017.
Le département des transports de Nghe An prévoit de mobiliser plus de 19 000 véhicules pour servir la population pendant le Têt et les fêtes en 2017.

Lors de la fourniture de services de transport de passagers, les entreprises et unités de transport de passagers doivent signer un engagement à mettre en œuvre des mesures visant à garantir l'ordre et la sécurité du trafic.

Les autorités mettront en place une ligne d'assistance téléphonique pour recevoir et traiter les informations des passagers ; maintiendront régulièrement un système de signalement pour corriger rapidement toute lacune dans la mise en œuvre du plan, contribuant ainsi à garantir que les gens puissent commercer et voyager en toute sécurité pour profiter du Têt et accueillir le printemps de Dinh Dau 2017.

Ông Nguyễn Quế Sự - Phó GĐ Sở GTVT Nghệ An, Trưởng ban chỉ đạo vận tải hành khách dịp Tết năm 2017 khẳng định ngành sẽ huy động đủ phương tiện phục vụ hành khách. Đồng thời phối hợp chặt chẽ với các lực lượng chức năng xử lý nghiêm những vi phạm của doanh nghiệp trong vận tải hành khách.
M. Nguyen Que Su, directeur adjoint du département des Transports de Nghe An et président du comité directeur du transport de voyageurs lors du Têt 2017, a affirmé que le secteur mobiliserait suffisamment de véhicules pour desservir les voyageurs. Parallèlement, il collaborerait étroitement avec les forces de l'ordre pour lutter avec rigueur contre les infractions commises par les entreprises de transport de voyageurs.
Đại diện các ngành chức năng tham gia hội nghị triển khai công tác vận tải khách dịp Tết 2017.
Des représentants des secteurs fonctionnels ont assisté à la conférence pour déployer les travaux de transport de passagers pendant le Têt 2017.

Lors de la conférence, les forces fonctionnelles ont convenu de renforcer les patrouilles, le contrôle et de traiter strictement les cas d'entreprises de transport de passagers violant la réglementation sur le transport de plus de passagers que le nombre prescrit, en garantissant la qualité du transport sur tous les itinéraires ; en garantissant les itinéraires et les routes corrects de manière civilisée et polie.

En plus de vérifier les itinéraires de transport de passagers interdistricts et interprovinciaux, les autorités inspecteront également et traiteront strictement les violations des compagnies de transport par bus et par taxi pendant le Têt...

On s'attend à ce que durant la saison du Têt et des fêtes 2017, le secteur des transports mobilise plus de 19 000 véhicules pour desservir environ 440 000 passagers voyageant avant, pendant et après le Têt.

Nguyen Son

NOUVELLES CONNEXES