La 324e division effectue des exercices de combat sur le terrain.

December 5, 2016 17:51

(Baonghean.vn) - Du 1er au 4 décembre, le commandement de la 4e région militaire a ordonné à la 324e division d'organiser avec succès un exercice de commandement et d'état-major à deux niveaux sur le terrain, comprenant une composante de tir réel, sur le thème « Une division d'infanterie renforcée par des armes techniques attaque la zone défendue par l'ennemi ».

L'exercice, mené par le commandement, les agences et les unités de la 324e division, a nécessité une préparation minutieuse et le respect de la séquence d'étapes suivante : passage à l'état de préparation au combat ; organisation des préparatifs de combat ; et entraînement au combat et au tir réel du « bataillon d'infanterie renforcé d'armes techniques attaquant l'ennemi défendu ».

Sư đoàn 324 tổ chức trinh sát thực địa trong diễn tập.
La 324e division a effectué une reconnaissance sur le terrain pendant l'exercice.

L'un des points forts de l'exercice a été l'étroite coordination et la gestion efficace assurées par les organes de commandement et de contrôle, reflétant fidèlement la situation réelle, les exigences de la mission et la zone assignée. Les commandants de division et de régiment ont organisé les briefings sur les tâches et le personnel déployé ; mené des recherches, des évaluations et tiré des conclusions sur la situation ; élaboré des plans de combat ; et approuvé ces plans de manière rigoureuse, structurée et très efficace.

Chỉ huy Sư đoàn giao nhiệm vụ, hiệp đồng chiến đấu cho các lực lượng.
Le commandant de division a attribué les tâches et coordonné les opérations de combat pour les forces.

En particulier, lors de l'exercice de tir de combat, le Bataillon 5 (Régiment 335) a coordonné avec des forces renforcées de chars, d'artillerie, de défense aérienne, de génie et chimiques ; a déployé des formations de combat de manière serrée, rigoureuse et tactique sur tous les fronts et dans toutes les directions, accomplissant avec succès la mission d'attaquer et de détruire les défenses ennemies.

Các lực lượng hỏa lực và bộ binh thực hành bắn chiến đấu tiến công địch phòng ngự.
Les forces ont effectué des exercices de tir de combat, attaquant les positions défensives ennemies.

Grâce à des exercices d'entraînement au commandement et à l'état-major, les officiers de régiment et de division appliquent avec souplesse les principes théoriques des formes tactiques et les méthodes opérationnelles spécifiques, adaptées à la cible et à la zone d'opérations au sein de la zone de défense. Ceci renforce leurs compétences organisationnelles et de commandement, leur coordination, leurs méthodes et leur style de travail à tous les niveaux, ainsi que la coordination des unités.

Tran Dung

ACTUALITÉS CONNEXES