Nghe An : Renforcement de la prévention et du contrôle des pétards pendant le Nouvel An lunaire

(Baonghean) - Afin de minimiser les infractions liées aux pétards pendant le Nouvel An lunaire 2017, les services compétents, notamment la police provinciale, ont mis en œuvre de nombreuses solutions. Pour aider les lecteurs à mieux comprendre ce problème, le journal Nghe An a interviewé le lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai, directeur adjoint de la police provinciale.

PV:Selon vous, le nombre d’infractions liées aux feux d’artifice va-t-il augmenter d’ici la fin de cette année et dans quelle mesure ?

Lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai :Tout d'abord, nous affirmons que la situation des infractions liées aux pétards dans la province de Nghe An à la fin de cette année est assez complexe. Au 16 décembre 2016, la police provinciale avait découvert et arrêté 71 cas, dont 82 personnes pour commerce, stockage et transport illégaux de pétards, confisqué 673,7 kg de pétards et mobilisé la population pour la collecte de 16,2 kg de pétards divers.

Des feux d'artifice illégaux saisis à Dien Chau le 21 novembre 2016.

Parmi eux, il y a eu de nombreux cas de confiscation de grandes quantités de feux d'artifice, typiquement : Le 9 décembre 2016, la police du district de Nam Dan a découvert et arrêté 2 sujets pour commerce et stockage illégaux de feux d'artifice, confisquant 91,6 kg de feux d'artifice ; le 2 décembre 2016, la police de la ville de Vinh a démantelé le projet 116N, arrêté 1 sujet pour commerce illégal de feux d'artifice, confisquant 50,4 kg de feux d'artifice.

PV:À travers la lutte contre les contrevenants liés aux pétards ces dernières années, pouvez-vous nous dire quelles sont les principales routes utilisées pour introduire clandestinement des pétards à Nghe An et comment se déroule la production illégale de pétards dans la région ?

Lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai :Français Au cours de la lutte, des feux d'artifice ont été achetés, vendus et introduits en contrebande à Nghe An principalement par deux voies : Premièrement, les sujets ont acheté, vendu et transporté des feux d'artifice introduits en contrebande de l'étranger (principalement de Chine) par mer vers les zones côtières des villes de Cua Lo, Dien Chau, Quynh Luu et Hoang Mai, de là continuant à diviser la quantité de feux d'artifice destinés à la consommation dans la province. Deuxièmement, les sujets ont acheté, vendu et introduit en contrebande des feux d'artifice à travers la frontière, principalement par les postes-frontières de Nam Can, Ky Son (Nghe An), Lao Bao (Quang Tri) et Cau Treo (Ha Tinh) ; d'autant plus que la province de Bo Ly Kham Xay (Laos) avait un marché chinois, la situation de l'achat, de la vente et de la contrebande de feux d'artifice du poste-frontière de Cau Treo le long de la route nationale 8 jusqu'à Nghe An est devenue plus compliquée. En outre, un certain nombre de personnes ont été découvertes en train d'acheter, de vendre et de transporter des feux d'artifice en provenance de Chine via les provinces du nord limitrophes de la Chine, les transportant le long de la route nationale 1A et de la route Ho Chi Minh jusqu'à Nghe An.

Grâce à la lutte pratique, il est démontré que la production illégale de feux d'artifice dans la région est principalement une production à petite échelle parmi la population, y compris les jeunes, les adolescents, les étudiants et les élèves qui achètent eux-mêmes des pétards pour fabriquer des feux d'artifice destinés à être brûlés pendant le Têt.

La police de la circulation (ministère de la Sécurité publique) s'est coordonnée avec le commissariat de police de la circulation de Dien Chau pour arrêter un cas de transport illégal de près de 100 kg de pétards le 18 décembre 2016.

PV:Face à des évolutions aussi complexes, quelles difficultés rencontrent les autorités pour identifier et combattre ces sujets, Monsieur ?

Lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai :Selon notre évaluation, il existe trois difficultés majeures dans la prévention et la lutte contre les infractions liées aux feux d’artifice.

Premièrement, la sensibilisation d'un grand nombre de personnes au respect des dispositions de la loi sur la gestion, l'utilisation et la récupération des feux d'artifice reste limitée. Nombreux sont ceux qui achètent et stockent délibérément des feux d'artifice illégaux, se transformant ainsi en contrevenants et créant ainsi des conditions propices au commerce illégal de feux d'artifice pour tirer profit de leurs activités. Certains, conscients que la production, l'achat, la vente, le transport et le stockage de feux d'artifice constituent une infraction à la loi, le font néanmoins délibérément pour réaliser des profits illicites.

Deuxièmement : les méthodes et les astuces des trafiquants de feux d’artifice illégaux sont de plus en plus sophistiquées et astucieuses… ce qui pose de nombreuses difficultés aux autorités pour les détecter, les combattre, les arrêter et les traiter.

Troisièmement : Les principales forces de prévention et de contrôle de la criminalité en général, et des infractions liées aux pétards en particulier, telles que la police, les gardes-frontières, les douanes, la gestion des marchés... sont encore faibles.

PV:Afin de minimiser les infractions liées aux pétards pendant le Nouvel An lunaire, quelles mesures la province a-t-elle mises en œuvre pour prévenir et combattre les infractions liées aux pétards pendant le Nouvel An lunaire 2017 ?

Lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai :Ayant saisi la situation et les tendances des activités criminelles et des infractions liées aux feux d'artifice au cours des derniers mois de l'année, la Police Provinciale s'est attachée à conseiller et à orienter la mise en œuvre synchrone et drastique de nombreuses solutions pour prévenir et combattre les infractions liées aux feux d'artifice, notamment :

Premièrement : A conseillé de manière proactive au Comité populaire provincial d'émettre le Plan n° 541/KH-UBND daté du 6 septembre 2016 pour ordonner aux secteurs et aux localités de déployer rapidement des solutions pour prévenir et combattre les feux d'artifice pendant le Nouvel An lunaire de Dinh Dau en 2017 ;

Deuxièmement : Le Directeur du Département de la Police Provinciale a émis le Plan n° 307/KH-CAT-PV11 daté du 23 septembre 2016, spécifiant le plan du Comité Populaire Provincial, ordonnant à la police de toutes les unités et localités de déployer simultanément des mesures drastiques pour prévenir et combattre les feux d'artifice dans toute la province.

En particulier, le 10 décembre 2016, le directeur de la police provinciale a publié le plan n° 813/KH-CAT-PV11 ordonnant le lancement d'une période de pointe d'attaque, de répression de la criminalité et de protection de la sécurité et de l'ordre pour le Nouvel An lunaire 2017 ; y compris la directive visant à renforcer les solutions pour prévenir et combattre les violations liées aux feux d'artifice.

Propagande sur l'interdiction du commerce, du stockage et de l'utilisation illégale de feux d'artifice à l'école secondaire de la ville de Nghia Dan.

Troisièmement : Demander aux polices des unités et des localités d'intensifier leur campagne de propagande sur la prévention et le contrôle des pétards, en conjonction avec la promotion de la mobilité de tous pour la protection de la sécurité nationale, et de mobiliser la population pour détecter, dénoncer et remettre volontairement les pétards sous diverses formes appropriées, notamment en maintenant des équipes mobiles de propagande sur les itinéraires et zones clés. Cette année, la police provinciale concentrera son action sur les zones côtières, où des pétards ont été utilisés illégalement lors du réveillon du Nouvel An 2016.

Quatrièmement : Se concentrer sur la mise en œuvre synchrone et drastique des mesures professionnelles, en formulant des plans de lutte ; associés au renforcement des patrouilles de contrôle de la circulation, des patrouilles armées, combinés au lancement d'une inspection administrative générale des centres commerciaux, des marchés, des épiceries de gros et de détail, des points de collecte de marchandises dans les gares routières, les gares ferroviaires, les ports maritimes, les estuaires et les ménages et les individus présentant des conditions ou des signes suspects de production, de commerce et de stockage illégaux de feux d'artifice dans la zone.

Cinquièmement : Coordonner activement avec les forces fonctionnelles, en particulier les garde-frontières, les garde-côtes, les douanes, la gestion des marchés... pour renforcer les patrouilles et les contrôles sur les routes, les champs et les zones clés tels que : les routes frontalières, les petites routes, les postes-frontières, les gares ferroviaires, les gares routières, les quais, les marchés de gros, les centres commerciaux... pour détecter rapidement et traiter strictement les violations des feux d'artifice, empêcher efficacement la contrebande illégale de feux d'artifice de l'étranger vers Nghe An (en particulier sur la route maritime et la frontière terrestre Vietnam-Laos).

Forts de l'expérience de l'année dernière, nous adopterons cette année des solutions plus synchrones et plus drastiques pendant les vacances du Têt, en particulier le soir du Nouvel An. Les polices des districts, des villes et des bourgs seront chargées de conseiller les comités populaires de même niveau afin de mettre en place des équipes d'inspection pour guider les activités de prévention et de contrôle des pétards, sous la direction des responsables des comités populaires de district. Chaque quartier, commune et bourg sera chargé de créer des groupes de travail chargés de diffuser et d'inspecter la prévention et le contrôle des pétards, afin d'inspecter directement chaque village, hameau et zone résidentielle. Plus précisément, la police provinciale dirigera la création de groupes de travail chargés d'inspecter directement les activités de prévention et de contrôle des pétards au sein des unités et des localités. Parallèlement, en fonction de la situation criminelle et des infractions liées aux pétards dans la région, un plan sera élaboré pour maximiser les effectifs de la police provinciale au niveau local afin de coordonner la prévention et le contrôle des pétards et d'assurer la sécurité pendant le Têt. Il convient également de mentionner que cette année, la police provinciale arrêtera résolument et traitera strictement les cas d'explosions illégales de pétards, même le soir du Nouvel An.

PV:Merci camarade !

PV

(Effectuer)