Kia présente une voiture de sport, concurrente de la BMW Série 3

January 11, 2017 16:16

La berline sport Kia Stinger est proposée avec un choix de moteurs V6 turbocompressés de 2,0 L et biturbo de 3,0 L.

Triển lãm xe Bắc Mỹ NAIAS 2017 là nơi Kia lựa chọn trưng bày dòng xe thể thao mới Stinger, phát triển từ bản concept GT từng xuất hiện năm 2011 tại triển lãm Frankfurt.
Le Salon international de l'auto de l'Amérique du Nord 2017 (NAIAS) est l'endroit où Kia a choisi d'exposer sa nouvelle voiture de sport Stinger, développée à partir du concept GT apparu en 2011 au Salon de l'automobile de Francfort.
Tuy nhiên, tên gọi của xe được lấy từ mẫu Kia GT4 Stinger Concept 2014. Thời điểm đó, bản concept 2 cửa này dường như nhắm tới những mẫu xe thể thao như Subaru BRZ và Scion FR-S.
Cependant, le nom de la voiture est tiré du concept Kia GT4 Stinger de 2014. À l'époque, ce concept à deux portes semblait destiné aux voitures de sport comme la Subaru BRZ et la Scion FR-S.
Sản phẩm mới của hãng xe Hàn Quốc có kích thước cạnh tranh với những chiếc BMW 3-Series và 4-Series Gran Coupe, cũng như Audi A5. Theo Kia, trục cơ sở của xe ở mức 2.905 mm, dài hơn toàn bộ các model kể trên.
Le nouveau modèle du constructeur coréen rivalise avec les dimensions des BMW Série 3 et Série 4 Gran Coupé, ainsi que de l'Audi A5. Selon Kia, son empattement est de 2 905 mm, soit plus long que celui de tous les modèles mentionnés ci-dessus.
Kích thước tổng thể của Kia Stinger ở mức 4.831 mm dài, 1.869 mm rộng. Thiết kế đuôi xe khá giống với những chiếc coupe và có bóng dáng của Audi A7 Sportback.
Les dimensions hors tout de la Kia Stinger sont de 4 831 mm de long et 1 869 mm de large. Le design arrière est assez similaire à celui des coupés et rappelle l'Audi A7 Sportback.
Kia gioi thieu xe the thao, canh tranh BMW 3-Series hinh anh 5

La berline Kia propose deux motorisations. La première est équipée d'un moteur turbocompressé de 2,0 L développant 255 chevaux et un couple maximal de 352 Nm.

Trong khi đó, bản còn lại sử dụng động cơ V6 3.3L, tăng áp kép, công suất 365 mã lực và mô-men xoắn cực đại 510 Nm.
Pendant ce temps, la version restante utilise un moteur V6 de 3,3 L, un double turbocompresseur, une capacité de 365 chevaux et un couple maximal de 510 Nm.
Mẫu sedan thể thao này được trang bị công nghệ giảm xóc tiên tiến, lần đầu tiên ứng dụng trên xe của Kia. Stinger được cài đặt sẵn 5 chế độ lái: Personal, Eco, Sport, Comfort và Smart.
Cette berline sportive est équipée d'une technologie d'amortisseurs avancée, une première pour Kia. La Stinger propose 5 modes de conduite préinstallés : Personnel, Éco, Sport, Confort et Smart.
Cả 2 động cơ đều đi cùng hộp số tự động 8 cấp, dẫn động cầu sau. Trong khi đó, hệ dẫn động 4 bánh toàn thời gian là tùy chọn cho khách hàng. Bản động cơ V6 cho khả năng tăng tốc 0-100 km/h trong 5,1 giây và vận tốc tối đa đạt 267 km/h.
Les deux moteurs sont associés à une transmission automatique à 8 rapports et à une propulsion. Une transmission intégrale permanente est également disponible en option. La version V6 accélère de 0 à 100 km/h en 5,1 secondes et atteint une vitesse maximale de 267 km/h.
Các tính năng an toàn và công nghệ khác của xe gồm kiểm soát hành trình thích ứng, phanh khẩn cấp cảnh báo đi lệch làn đường.
D'autres caractéristiques de sécurité et de technologie comprennent le régulateur de vitesse adaptatif, l'avertissement de sortie de voie et le freinage d'urgence.

Selon Zing

NOUVELLES CONNEXES