Village de pêcheurs animé de Quynh Phuong

December 18, 2016 07:48

(Baonghean.vn) –De nos jours, en venant à Quynh Phuong (ville de Hoang Mai), il est facile de voir la scène animée sur le quai et sur les bateaux lorsque les pêcheurs sont au plus fort de la préparation des marchandises pour le Têt.

Bến cảng Lạch Quèn với các loại tàu thuyền đánh bắt hải sản.
Avec plus de 600 bateaux de pêche et près de 2 000 pêcheurs, Quynh Phuong (ville de Hoang Mai) est une localité bénéficiant d'atouts et d'un développement efficace de l'exploitation et de la transformation des produits de la mer. Voici la vue du port de pêche de Lach Quen.

Sửa chữa các loại tàu thuyền - Tại Quỳnh Phương
De nombreux navires et bateaux de grande capacité sont nouvellement construits et immatriculés.

Đóng mới thuyền cỡ nhỏ đánh bắt gần bờ - Tại Quỳnh Phương
Construire de nouveaux petits bateaux pour la pêche côtière.

Loại tàu lớn đánh bắt xa bờ tại cảng Lạch Quèn

Préparez les filets pour les sorties de pêche.


Chuyển cá từ tàu vào lò hấp cá - Tại Quỳnh Phương
Transférer le poisson du bateau au bateau à vapeur

Tiếp nhận và cân cá chuẩn bị công đoạn hấp cá  - Tại Quỳnh Phương
Réceptionner et peser le poisson pour le préparer à la cuisson à la vapeur.

Phơi cá
Sur la côte de Quynh Phuong, les bassins de séchage des anchois des bateaux à vapeur sont remarquables. Après de nombreuses étapes de transformation minutieuses, les anchois de Quynh Phuong sont exportés à un prix relativement élevé et sont très prisés par les clients internationaux.
Phơi mực
De nos jours, malgré la mousson, les pêcheurs sont toujours en course contre la montre pour préparer leurs marchandises pour le Têt.

Ho Dinh Chien

NOUVELLES CONNEXES