Sa fille a invité son père à échanger des pistolets à travers le pays à 7 reprises

Les pistolets transportés de Binh Phuoc à Lang Son pour Hau étaient cachés parmi des caisses de fruits.

Le 10 janvier, le tribunal populaire de la province de Lang Son a condamné en première instance Trinh Thi Hau (31 ans) à 5 ans et 6 mois de prison et Trinh Van San (57 ans, tous deux résidant dans la commune de Chi Lang, district de Trang Dinh) à 5 ans de prison pour le crime de commerce illégal d'armes militaires.

San et Hau, père et fils, au tribunal. Photo : Hong Van

Selon l'acte d'accusation, en mars 2013, Hau s'est rendu chez sa tante à Binh Phuoc pour l'aider à récolter et a rencontré un homme nommé Thien. Thien lui a remis un pistolet K54 à huit balles et lui a ordonné de le ramener chez lui à Lang Son pour le cacher.

Hau a contacté Ly Vy Nang (51 ans, résidant en Chine) pour lui vendre ces armes pour plus de 30 millions de VND, soit l'équivalent de 80 pilules de drogue.

Hau a ensuite invité son père à se rendre en Chine pour rencontrer Nang et discuter plus en détail du trafic d'armes. De l'été 2013 à fin 2014, Hau et son père ont effectué sept transactions avec Nang.

En tant que fournisseur, lorsqu'il avait des « marchandises », Thien les cachait dans des caisses de fruits et les expédiait par bus sur la ligne Binh Phuoc - Lang Son. Hau les réceptionnait et les confiait à Nang pour qu'il les vende en Chine. Pour chaque transaction réussie, Hau versait 16 millions de VND à Thien.

Les autorités ont accusé Hau et San d'avoir vendu illégalement des armes militaires à sept reprises, dont six pistolets K54, un pistolet K59 et 56 balles. La transaction s'élevait à plus de 210 millions de VND.

Selon VNE