Chevrolet Camaro 2017 « Warriors » d'une valeur de 2,7 milliards de VND au Vietnam

• December 23, 2016 21:31

Le trio de Chevrolet Camaro 2017 « chanceux » aux couleurs gris souris, rouge et bleu promet d'apporter un nouveau souffle à la tendance des voitures de sport sur le marché vietnamien.

Một công ty nhập khẩu tư nhân quận 4, Tp.HCM, vừa đưa về nước thêm 3 chiếc Chevrolet Camaro 2017 thế hệ thứ sáu với các màu sắc như xám lông chuột, đỏ và xanh dương.
Une société d'importation privée du district 4 de Ho Chi Minh-Ville vient d'introduire dans le pays trois autres Chevrolet Camaro 2017 de sixième génération dans des couleurs telles que le gris souris, le rouge et le bleu.

Trước đó, vào giữa tháng 10/2016, chiếc Camaro 2017 đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam được cho
Auparavant, à la mi-octobre 2016, la première Camaro 2017 apparue au Vietnam aurait été « mariée » à Binh Duong.

Tương tự như chiếc đầu tiên, bộ 3
Semblable au premier, ce trio de Chevrolet Camaro 2017 « chanceuses » est équipé d'un moteur 2,0 litres biturbo, bénéficiant d'un meilleur prix de vente grâce à la nouvelle loi sur la taxe spéciale à la consommation. C'est l'un des « cœurs » les plus prisés des constructeurs automobiles vietnamiens.

Cụ thể, khối động cơ 4 xi-lanh, tăng áp, dung tích 2.0 lít của Chevrolet Camaro 2017 sẽ sản sinh công suất tối đa 275 mã lực và mô-men xoắn cực đại 400 Nm.
Plus précisément, le moteur 4 cylindres turbocompressé de 2,0 litres de la Chevrolet Camaro 2017 produira une capacité maximale de 275 chevaux et un couple maximal de 400 Nm.

Kết hợp cùng hộp số sàn 6 cấp, động cơ mới cho phép Camaro tăng tốc từ 0-96 km/h trong thời gian 5,5 giây, nhanh hơn 0,1 giây là khi chiếc Camaro 2017 được trang bị hộp số tự động 8 cấp.
Associé à une transmission manuelle à 6 rapports, le nouveau moteur permet à la Camaro d'accélérer de 0 à 96 km/h en 5,5 secondes, soit 0,1 seconde plus vite que la Camaro 2017 équipée d'une transmission automatique à 8 rapports.

Như vậy, tính đến nay thế hệ thứ sáu của Chevrolet Camaro đã có 5 chiếc xuất hiện tại Việt Nam, 4 trong số đó thuộc bản coupe và chiếc còn lại thuộc bản mui trần. Trong đó, chiếc đầu tiên thuộc đời 2016 và được GM Việt Nam mang về nước với mục đích thăm dò phản ứng của khách hàng Việt. Riêng các phiên bản 2017 sẽ chờ các tay chơi Việt
Jusqu'à présent, la sixième génération de Chevrolet Camaro a été commercialisée à cinq exemplaires au Vietnam, dont quatre coupés et un cabriolet. Le premier, datant de 2016, a été ramené au Vietnam par GM Vietnam afin de tester la réaction des clients vietnamiens. Les versions 2017 attendent d'être déballées par les joueurs vietnamiens.

Theo nhiều nguồn tin những chiếc Chevrolet Camaro 2017 này có mức giá bán vào khoảng 2,7 tỷ Đồng.
Selon de nombreuses sources, ces Chevrolet Camaro 2017 ont un prix de vente d'environ 2,7 milliards de VND.

So với đời 2016, Chevrolet Camaro 2017 có những tùy chỉnh đáng giá ở ngoại thất như lưới tản nhiệt thiết kế lại, hai hốc gió bên hông được loại bỏ và thay vào đó là dải đèn LED chiếu sáng ban ngày có thiết kế dựng đứng. Phía sau không có nhiều sự nâng cấp so với bản 2016.
Par rapport au modèle 2016, la Chevrolet Camaro 2017 présente des modifications extérieures notables, comme une calandre redessinée et le remplacement de deux ouïes d'aération latérales par des feux de jour à LED verticaux. L'arrière ne présente pas beaucoup d'améliorations par rapport au modèle 2016.

Chevrolet Camaro 2017 vẫn được trang bị các hệ thống cao cấp như bản 2016 bao gồm Chevrolet MyLink tương thích với ứng dụng Apple CarPlay được cài đặt sẵn trong màn hình cảm ứng 8 inch.
La Chevrolet Camaro 2017 est toujours équipée des mêmes systèmes haut de gamme que le modèle 2016, notamment le système Chevrolet MyLink compatible avec Apple CarPlay préinstallé sur l'écran tactile de 8 pouces. On y trouve également la connectivité OnStar 4G LTE, le Wi-Fi, la climatisation automatique et un système audio haut de gamme Bose à 9 haut-parleurs.

Selon Young Knowledge

NOUVELLES CONNEXES