10 faits intéressants sur la Malaisie

• December 21, 2016 15:18

En Malaisie, le durian est considéré comme le roi des fruits, tandis que le mangoustan est connu comme la reine des fruits et possède des propriétés rafraîchissantes.

Malaysia là một quốc gia đa văn hoá, có nền tảng từ Trung Quốc và Ấn Độ. Ngoài người Malay, Malaysia còn có lượng lớn dân tộc khác nhau (đặc biệt trên đảo Borneo) với ngôn ngữ riêng. Nhờ đó, Malaysia là tập hợp của sự đa dạng trong ngôn ngữ, ẩm thực và các nền văn hoá. Ảnh: Rainstorm.
La Malaisie est un pays multiculturel aux racines chinoises et indiennes. Outre les Malais, elle abrite de nombreux autres groupes ethniques (notamment sur l'île de Bornéo), chacun possédant sa propre langue. De ce fait, la Malaisie est un véritable creuset de diversité linguistique, culinaire et culturelle. Photo : Orage.
Vì có nhiều ngôn ngữ khác nhau nên ngoài tiếng Malay, tiếng Anh còn được sử dụng như ngôn ngữ chính thức tại quốc gia này. Ảnh: Malaysia Magazine.
En raison de la diversité linguistique du pays, outre le malais, l'anglais est également utilisé comme langue officielle. Photo : Malaysia Magazine.
Malaysia cũng là trung tâm của ẩm thực đường phố với các món ăn mang hương vị từ Ấn Độ, Trung Quốc, Philippines và Singapore. Tuy nhiên, lựa chọn nhà hàng cho các bữa ăn không phải một ý hay do chất lượng không đồng đều và dịch vụ còn khá kém. Ảnh: Intrepid travel.
La Malaisie est également un haut lieu de la cuisine de rue, proposant des plats aux saveurs indiennes, chinoises, philippines et singapouriennes. Cependant, il n'est pas toujours judicieux de choisir un restaurant en raison d'une qualité inégale et d'un service souvent médiocre. Photo : Intrepid Travel.
Bạn có thể tìm thấy rất nhiều công viên, khu bảo tồn và một lượng lớn loài động vật hoang dã tại Malaysia. Đây cũng là quê hương của loài hoa lớn nhất thế giới có mùi xác chết với tên gọi Rafflesia. Ước tính Malaysia sở hữu 14.500 loài thực vật, 200 loài động vật có vú, 600 loài chim, 140 loài rắn và hơn 200 loài thằn lằn. Ảnh: Richard Seaman.
La Malaisie abrite de nombreux parcs, réserves et une faune très diversifiée. Elle est également le berceau de la plus grande fleur du monde, la rafflesia, dont l'odeur rappelle celle d'un cadavre. On estime que la Malaisie compte 14 500 espèces de plantes, 200 espèces de mammifères, 600 espèces d'oiseaux, 140 espèces de serpents et plus de 200 espèces de lézards. Photo : Richard Seaman.
Malaysia là quốc gia Hồi giáo với 62% dân số theo đạo Hồi, tiếp theo là đạo Phật và thứ 3 là đạo Thiên Chúa. Vì thế, du khách nên tránh thể hiện tình cảm nơi công cộng hay mặc các bộ quần áo hở vai. Nhiều nơi thậm chí còn để biển “cấm hôn nhau”. Ảnh: Digital Nomads.
La Malaisie est un pays majoritairement musulman, où 62 % de la population pratique l'islam, suivi du bouddhisme puis du christianisme. Par conséquent, les touristes doivent éviter les démonstrations d'affection en public et les vêtements trop révélateurs. De nombreux endroits affichent même des panneaux « Interdit de s'embrasser ». Photo : Digital Nomads.
Nếu bạn thích mua sắm, Malaysia là một lựa chọn tuyệt vời với vô số mặt hàng có giá cả phải chăng, thậm chí rẻ hơn mọi nơi trên thế giới. Ảnh: Digital Nomads.
Si vous aimez faire du shopping, la Malaisie est une excellente option avec d'innombrables articles abordables, encore moins chers qu'ailleurs dans le monde. Photo : Digital Nomads.
Đừng ngạc nhiên nếu bạn đến nhà hàng steak nhưng lại chỉ được phục vụ thìa và dĩa. Người Malaysia thường ăn bằng tay (giống Ấn Độ) và đó là lý do họ không chuẩn bị dao cho thực khách. Ảnh: Time Out.
Ne soyez pas surpris si, dans un restaurant de viande, on ne vous sert qu'une cuillère et une fourchette. Les Malaisiens mangent généralement avec les mains (comme en Inde), c'est pourquoi les couteaux ne sont pas fournis. Photo : Time Out.
Sầu riêng được mệnh danh là “Vua của các loại trái cây” ở Malaysia với vị thơm ngon hơn hẳn các nước khác. Tuy nhiên do khá “nặng mùi” nên nó thường bị cấm tại các khách sạn lớn. Ngoài ra, Malaysia còn sở hữu sầu riêng ruột đỏ đặc trưng hiếm thấy (Udang Merah). Ảnh: Year of the durian.
En Malaisie, le durian est surnommé le « roi des fruits », sa saveur étant bien supérieure à celle des durians d'autres pays. Cependant, son odeur puissante lui vaut souvent d'être interdit dans les grands hôtels. La Malaisie est également fière de produire une variété rare et unique de durian à chair rouge : l'Udang Merah. Photo : Année du durian.
Bên cạnh sầu riêng khá kén người ăn, măng cụt lại được đa số khách nước ngoài yêu thích với danh hiệu “Nữ hoàng trái cây” ở Malaysia. Nhiều người cho rằng việc ăn quá nhiều sầu riêng sẽ bị nóng, do đó măng cụt là lựa chọn tuyệt vời nhờ khả năng giảm nhiệt bên trong, giúp cơ thể sảng khoái và dễ chịu hơn. Ảnh: Marc Andersion.
Outre le durian, fruit assez confidentiel, le mangoustan est très apprécié des visiteurs étrangers et est surnommé la « Reine des fruits » en Malaisie. Beaucoup pensent qu'une consommation excessive de durian peut provoquer une sensation de chaleur interne ; le mangoustan est donc un excellent choix grâce à sa capacité à réduire cette chaleur, procurant ainsi une sensation de fraîcheur et de bien-être. Photo : Marc Anderson.
Một biển hiệu ở Malaysia có thể dùng tới 4 thứ tiếng. Người dân địa phương thậm chí còn sử dụng những câu giao tiếp với sự pha trộn từ vựng của nhiều ngôn ngữ khác nhau. Ảnh: Wiki.
En Malaisie, un panneau peut comporter jusqu'à quatre langues. Les habitants utilisent même des expressions courantes mêlant du vocabulaire de plusieurs langues. Photo : Wiki.

Selon VNE

ACTUALITÉS CONNEXES