Le président de la commune a créé de faux documents et retiré plus de 1,1 milliard de VND du budget

January 16, 2017 22:12

Profitant de sa position de président du comité populaire de la commune, Duc s'est entendu avec le directeur de la société Bac Phuong pour créer de faux documents pour la construction de la maison culturelle du village afin de détourner plus de 1,1 milliard de VND du budget...

Le 16 janvier, le tribunal populaire de Hanoi a ouvert le procès en première instance de l'affaire d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles, entraînant une perte de 1,1 milliard de VND du budget de l'État.

Hai bị cáo Dục và Mơ tại phiên xử
Les deux accusés Duc et Mo au procès

Au procès, l'accusé Do Xuan Duc (66 ans, résidant dans la commune de Xuan Phu, district de Phuc Tho, Hanoi) était président du Comité populaire de la commune de Xuan Phu, mandat 2006-2011. Durant son mandat, Duc s'est entendu avec Tran Van Mo (65 ans, résidant dans la commune de Ha Bang, district de Thach That, Hanoi), directeur de Bac Phuong Company Limited, pour créer de faux documents et retirer plus de 1,1 milliard de VND du budget de l'État.

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de Hanoi, à la fin de 2008, afin d'avoir des fonds pour construire une maison communautaire et une pagode pour le village de Xuan Dong, Duc a profité de sa position et de son autorité pour organiser la construction de la maison communautaire dans le village de Xuan Dong avant que la décision du président du Comité populaire du district de Phuc Tho n'approuve le rapport technico-économique, les dessins de conception, l'estimation totale et le plan d'appel d'offres pour le projet de la maison culturelle communautaire du village de Xuan Dong.

Le comportement criminel de Duc est clairement démontré par la signature d'un faux contrat pour la construction de la Maison culturelle communautaire du village de Xuan Dong, l'enregistrement de l'acceptation avec Mo de retirer l'argent du soutien à la construction de l'État et son utilisation à de mauvaises fins, entraînant une perte de plus de 1,1 milliard de VND.

Bien que Mo n'ait pas directement construit la Maison culturelle communautaire du village de Xuan Dong, il a profité de sa position de directeur d'entreprise pour travailler avec Duc afin de créer de faux contrats de construction et de faux registres d'acceptation de construction afin de retirer plus de 1,1 milliard de VND de l'État.

L'enquête a établi que dans cette affaire, Duc avait joué le rôle principal et que Mo était complice de l'avoir aidé à commettre le crime. L'enquête a également révélé que M. Nguyen Van Manh, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Xuan Phu, avait participé à la réunion et accepté de construire la Maison culturelle communautaire du village de Xuan Dong.

Durant les travaux, M. Manh a fait preuve d'irresponsabilité en ne vérifiant pas et en ne supervisant pas régulièrement les travaux, ce qui a entraîné des conséquences. Cependant, l'organisme d'enquête a estimé que les agissements de M. Manh ne justifiaient pas de poursuites pénales et a donc adressé un document demandant au Comité du Parti du district de Phuc Tho d'envisager des sanctions à son encontre.

À l'issue du procès, le panel a condamné l'accusé Duc à 30 mois de prison et l'accusé Mo à 18 mois de prison (avec sursis) pour le délit d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles, comme prescrit dans la clause 2 de l'article 281 du Code pénal.

Selon vietnamplus

NOUVELLES CONNEXES