Le ministre Truong Minh Tuan offre de l'encens et des fleurs au site des reliques de Kim Lien

January 10, 2017 08:16

(Baonghean.vn)- Slumière10/1, délégationMinistère de l'Information et des Communicationspar camaradeTruong Minh Tuan - Membre du Comité central du Parti, ministre de l'Information et des Communicationsmenant l'offrande d'encens et de fleurs pour commémorer le président Ho Chi Minh au site des reliques de Kim Lien, district de Nam Dan.

La délégation était accompagnée des camarades suivants : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Ngoc Hoa - Vice-président du Comité populaire provincial, des représentants du Département de l'information et des communications, du Bureau du Comité populaire provincial et des représentants d'un certain nombre de départements, branches et secteurs provinciaux.

Đoàn công tác của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông đến dâng hoa, dâng hương tại Khu Di tích Kim Liên.
La délégation du ministre de l'Information et de la Communication est venue offrir des fleurs et de l'encens au site des reliques de Kim Lien. Photo de Thanh Le

Dans une atmosphère respectueuse et solennelle, le ministre Truong Minh Tuan et ses collègues délégués ont observé une minute de silence pour commémorer les grandes contributions du président Ho Chi Minh, le grand dirigeant de notre Parti et de notre peuple, et un militant exceptionnel du mouvement communiste et ouvrier international.

Il a consacré et sacrifié sa vie pour la cause de la libération nationale, de la libération de classe et de la lutte pour la paix et le bonheur de la nation et des peuples du monde.

Các đại biểu dâng hoa, dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh Thanh Lê.
Les délégués offrent des fleurs et de l'encens en hommage au président Hô Chi Minh. Photo de Thanh Le.
Đồng chí Trương Minh Tuấn dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh Thanh Lê.
Le camarade Truong Minh Tuan offre des fleurs à la mémoire du président Hô Chi Minh. Photo de Thanh Le.

Oncle Ho est décédé, mais son image restera gravée dans les montagnes et les rivières du Vietnam. Ses pensées guideront toujours la révolution vietnamienne, de victoire en victoire.

En application du testament sacré du Président Ho Chi Minh, au cours des dernières années, le Ministère de l'Information et des Communications s'est efforcé dans son travail, uni dans sa détermination, d'accomplir de manière excellente les tâches assignées, contribuant à faire du Vietnam un pays de plus en plus civilisé et prospère comme l'Oncle Ho l'avait souhaité de son vivant.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh Thanh Lê.
Les dirigeants provinciaux offrent de l'encens en mémoire du président Ho Chi Minh. Photo de Thanh Le.

La délégation s'engage à étudier et à suivre sans relâche sa noble idéologie, sa moralité et son style. Les fonctionnaires et employés du ministère de l'Information et des Communications continueront de promouvoir la tradition et les réalisations, de s'efforcer d'accomplir les tâches qui leur sont assignées, de bâtir et de développer le secteur de l'information et des communications, contribuant ainsi efficacement à l'industrialisation et à la modernisation du pays.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES