Nghe An donne des instructions sur le don et la réception de cadeaux du Têt qui ne sont pas conformes à la réglementation

(Baonghean.vn) - Le Comité populaire provincial de Nghe An a publié le communiqué officiel n° 122/UBND-NC daté du 6 janvier 2017 demandant de comprendre la situation et de faire rapport sur les dons et réceptions de cadeaux non conformes à la réglementation pendant le Nouvel An Dinh Dau 2017 :

Photo d'illustration. Source : Internet.

Français Mise en œuvre de la directive de l'Inspection gouvernementale dans la dépêche officielle n° 3424/TTCP-C.IV du 27 décembre 2016, demandant aux départements provinciaux, sections, organisations et syndicats ; aux comités populaires des districts, villes et bourgs de mettre en œuvre et d'ordonner aux agences, organisations et unités relevant de leur compétence de gestion d'appliquer strictement la directive n° 11-CT/TW du 21 décembre 2016 du Secrétariat, qui exige : « Mettre en œuvre la politique d'interdiction stricte des cadeaux du Têt aux supérieurs sous toutes leurs formes... Renforcer l'inspection, prévenir rapidement les manifestations négatives et traiter strictement les organisations et les individus qui enfreignent l'utilisation du budget, des moyens et des biens publics en violation des règlements pour les activités pendant le Têt et les fêtes... » ; Directive n° 13/CT-TTg du 17 décembre 2016 du Premier ministre sur le renforcement de la gestion et du fonctionnement pour stabiliser les prix du marché, assurer l'ordre social et la sécurité pendant le Nouvel An lunaire 2017 ; Décision n° 64/QD-TTg du 10 mai 2007 du Premier ministre promulguant le Règlement sur l'offre et la réception de cadeaux par les organismes, organisations et unités utilisant le budget de l'État, ainsi que par les cadres, fonctionnaires et agents publics. Parallèlement, il est nécessaire de surveiller, de maîtriser la situation, de détecter, de traiter et de signaler les cas d'utilisation illégale des biens publics, de gaspillage, ainsi que d'offre et de réception illégales de cadeaux pendant le Nouvel An lunaire 2017.

Rapporter les résultats au Comité populaire provincial (par l'intermédiaire de l'Inspection provinciale) avant le 3 février 2017 ; Charger l'Inspection provinciale de synthétiser les rapports à l'Inspection gouvernementale et au Comité permanent du Comité provincial du Parti, et au Comité populaire provincial avant le 6 février 2017.

Comité populaire de la province de Nghe An