6 coiffures tendance printemps-été 2017

January 17, 2017 13:23

Cheveux mouillés et brillants, cheveux tressés... sont les tendances beauté qui dominent le monde de la mode au premier semestre de cette année.

Sàn diễn Xuân Hè năm nay chứng kiến cuộc đổ bộ của
Les défilés printemps-été de cette année ont vu l'arrivée d'une « armée de cheveux mouillés ». Popularisée il y a trois ans, cette coiffure reste tendance cette année. On les adore car elles créent facilement un look impressionnant et puissant pour les stars sur le tapis rouge ou en soirée.
Bạn có thể chải tóc ép sát đầu hoặc đánh rối hất hết về phía sau.
Vous pouvez brosser vos cheveux à plat contre votre tête ou les crêper tous en arrière.
Khi trào lưu vintage tiếp tục được yêu thích, tóc tết chưa có dấu hiệu giảm nhiệt.
Alors que la tendance vintage continue de gagner en popularité, les tresses ne montrent aucun signe de ralentissement.
Các cô gái có thể trải nghiệm nhiều kiểu tết, từ tết búi gọn sau gáy, tết sát đầu hoặc tết bím nhỏ ở một bên...
Les filles peuvent essayer de nombreux styles de tresses, depuis un chignon soigné sur la nuque, une tresse près de la tête ou une petite tresse sur un côté...
Tóc mái bằng hot trở lại với phiên bản đa dạng. Những cô gái cá tính có thể để mái cắt cùn cách lông mày 2-3 cm, mái hỉ nhi dài tới lông mày.
La frange droite est de retour, déclinée en plusieurs versions. Les femmes qui ont du caractère peuvent opter pour une frange droite coupée à 2-3 cm des sourcils, ou une frange longue descendant jusqu'aux sourcils.
Với người nữ tính, tóc mái thưa dài và lòa xòa trước trán là lựa chọn hợp lý.
Pour les femmes, une frange longue et clairsemée tombant sur le front est un choix raisonnable.
Phong cách thập niên 1980 trở lại và hot suốt năm kéo theo sự thống trị của kiểu tóc xoăn và đánh rối tự nhiên. Tóc được chải càng cao, càng phồng, càng xoăn càng thể hiện phong cách.
Les années 80 sont de retour et très tendance toute l'année, avec des cheveux naturellement ondulés et décoiffés qui dominent la scène. Plus les cheveux sont hauts, volumineux et bouclés, plus ils sont tendance.

Nửa đầu năm nay, tóc xoăn nhẹ tạo sự mềm mại giống như sóng nước mới là hot thay vì kiểu tóc uốn thành từng lọn cụp vào trong.
Au cours du premier semestre de cette année, les cheveux ondulés et doux étaient à la mode, au lieu des cheveux bouclés avec des boucles vers l'intérieur.
Mùa Xuân Hè năm nay, tóc chải ngôi giữa cũng không còn chỗ đứng. Thay vào đó, tóc chải ngôi lệch là xu hướng khuynh đảo mọi sàn diễn.
Ce printemps-été, la raie au milieu n'est plus tendance. La raie sur le côté s'impose sur tous les podiums.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES