L'incident du « vol de gâteau » lors de l'investiture de M. Trump

January 23, 2017 13:39

Le maître pâtissier américain Duff Goldman a été choqué de découvrir que le gâteau présenté lors de l'investiture de Donald Trump était exactement le même que celui qu'il avait créé pour l'investiture de Barack Obama en 2013.

Cái bánh gây tai tiếng vì được cho là bắt chước mẫu bánh dùng trong lễ nhậm chức của ông Obama hồi năm 2009. Ảnh: AFP
Le gâteau a fait scandale car il aurait imité celui utilisé lors de l'investiture de M. Obama en 2009. Photo : AFP

Le célèbre chef américain de 42 ans a décidé d'ouvrir une « communauté de destitution » sur Twitter avec ses abonnés, selon le magazine Vanity Fair du 21 janvier.

« Le gâteau de gauche a été préparé par moi lors de l'investiture du président Obama il y a quatre ans. Celui de droite a été préparé lors de l'investiture de Trump. Je ne l'ai pas fait », a déclaré Goldman dans un communiqué accompagnant la photo.

Le gâteau créé par M. Goldman comporte 9 couches, chacune avec une saveur différente, et est décoré d'étoiles et de rayures comme le drapeau américain, les sceaux des forces militaires et du président.

Buttercream Bakeshop, qui a réalisé le gâteau de Trump, a admis avoir reçu une commande de la Maison Blanche demandant qu'il soit exactement comme le précédent gâteau d'Obama.

« Bien que nous aimions souvent créer de nouveaux modèles, si on nous demande de recréer un ancien modèle, nous sommes heureux de le faire, comme ce chef-d'œuvre », a expliqué Tiffany MacIsaac, propriétaire de Buttercream Bakeshop, sur Instagram.

Bên trái là chiếc bánh kem do đầu bếp Duff Goldman làm cho lễ nhậm chức của ông Obama năm 2013, bên phải là cái bánh y chang làm cho ông Trump nhưng không do ông Goldman thực hiện. Ảnh: Twitter/Duff Goldman
À gauche, le gâteau réalisé par le chef Duff Goldman pour l'investiture d'Obama en 2013. À droite, le même gâteau, réalisé pour Trump, mais non réalisé par M. Goldman. Photo : Twitter/Duff Goldman

Cela signifie que Buttercream Bakeshop nie l'accusation de « copie de gâteaux » et qu'il est uniquement fabriqué sur commande, ajoutant que tous les bénéfices sont reversés à une œuvre caritative.

Le Washington Post a cité Mme MacIsaac disant que le magasin avait reçu la commande il y a quelques semaines, ce qui signifie qu'elle était presque à la dernière minute, et que le client avait insisté pour avoir le même gâteau que M. Obama.

Que faire quand le client est roi !

Selon TNO

NOUVELLES CONNEXES