La puissance du fusil finlandais de 20 mm

• January 5, 2017 10:01

Le fusil de 20 mm a été conçu pour abattre les véhicules blindés légers ennemis avec une puissance terrifiante.

Khẩu súng trường 20mm mang tên L39 là một mẫu vũ khí cá nhân chống thiết giáp, khẩu súng được thiết kế bởi Phần Lan vào năm 1939 và có biệt danh là
Le fusil de 20 mm nommé L39 est un modèle d'arme personnelle anti-blindage. Conçu par la Finlande en 1939, il fut surnommé « fusil de chasse à l'éléphant » car il était capable de tirer à travers les chars légers de l'époque. (Source de la photo : Sina).
Mục đích của khẩu súng này không nhằm gây hư hại những thiết giáp, tăng hạng nhẹ của đối phương mà khả năng xuyên giáp của nó được sử dụng như một cách triệt hạ kíp lái trong xe. Ở khoảng cách dưới 100 mét súng có thể xuyên qua lớp giáp dày 30mm mà vẫn đủ sức
Ce canon n'est pas destiné à endommager les véhicules blindés et les chars légers ennemis, mais sa capacité de pénétration permet d'éliminer l'équipage du véhicule. À moins de 100 mètres, il peut pénétrer un blindage de 30 mm d'épaisseur tout en permettant une double pénétration de deux personnes assises en ligne droite. (Source photo : Sina).
Uy lực của viên đạn 20mm khi ra khỏi nòng súng. (Nguồn ảnh: Sina).
La puissance d'une balle de 20 mm lorsqu'elle sort du canon. (Source de la photo : Sina).
Cỡ đạn to khổng lồ của súng trường 20mm (bên phải) khi so với cỡ đạn 12,7 ly bên (bên trái). (Nguồn ảnh: 9gag).
Le calibre massif du fusil de 20 mm (à droite) comparé au calibre de 12,7 mm (à gauche). (Source de l'image : 9gag).
Vào thời kỳ đầu của thế chiến thứ hai, các loại súng chống tăng cá nhân chưa phát triển mạnh nên việc sử dụng súng trường chống tăng cá nhân là điều bắt buộc và cũng là cách đơn giản nhất để đối phó với các thiết giáp của đối phương. (Nguồn ảnh: Pinterest).
Au début de la Seconde Guerre mondiale, les canons antichars individuels n'étaient pas encore bien développés, donc l'utilisation de fusils antichars individuels était obligatoire et aussi le moyen le plus simple de faire face au blindage ennemi. (Source de la photo : Pinterest).
Mỗi quốc gia đều cố sản xuất cho riêng mình một loại súng trường chống tăng khác nhau với cỡ đạn tối thiểu phải đạt 12,7 ly cho tới 20 ly. (Nguồn ảnh: WW2zone).
Chaque pays a essayé de produire son propre type de fusil antichar avec un calibre minimum de 12,7 mm jusqu'à 20 mm. (Source de la photo : WW2zone).
Tuy nhiên những khẩu súng này thường quá cồng kềnh, có trọng lượng quá nặng nên tốn khá nhiều thời gian để triển khai và không có độ cơ động trên chiến trường nên dễ bị bộ binh tùng thiết của đối phương hạ gục đầu tiên. (Nguồn ảnh: Funnyjunk).
Cependant, ces canons sont souvent trop volumineux, trop lourds, prennent beaucoup de temps à déployer et ne sont pas mobiles sur le champ de bataille, ce qui les rend facilement vaincus par l'infanterie ennemie. (Source de la photo : Funnyjunk).
Kèm theo đó, sự phát triển nhanh như vũ bão của xe tăng khi lớp giáp tăng dần lên tới cả trăm milimet khiến cho các mẫu súng này trở nên dần vô dụng, vả lại sự ra đời của các loại súng phóng lựu, súng chống tăng cá nhân cũng đã đặt dấu chấm hết cho loại súng trường nòng dài nổ to này. (Nguồn ảnh: Militaryweapons).
Parallèlement à cela, le développement rapide des chars, lorsque le blindage a progressivement augmenté jusqu'à des centaines de millimètres, a rendu ces modèles de canons progressivement inutiles. De plus, la naissance des lance-grenades et des canons antichars personnels a également mis fin à ce type de fusil à canon long et hautement explosif. (Source de la photo : Militaryweapons).

Selon Kienthuc

NOUVELLES CONNEXES