Célébration du Têt (Nouvel An lunaire) sur une île isolée.

January 26, 2017 08:20

(Baonghean.vn) - Sur les îles de la ligne de front, on entend partout les voix familières et l'on perçoit la résilience et le courage des habitants de Nghệ An face aux vagues déchaînées. Là-bas, les soldats célèbrent le Têt et accueillent le printemps tout en surveillant chaque vague et chaque image radar afin de protéger fermement l'espace aérien et maritime sacré de la Patrie.

Arrivés sur l'île de Ly Son alors que les abricotiers en fleurs et les chrysanthèmes en pot arboraient leur jaune éclatant sous le soleil printanier, nous avons gravi près de 200 mètres d'une pente abrupte pour atteindre le point culminant (High Point 169) de l'île, où se trouve la station radar 550. Malgré la fatigue accumulée après avoir parcouru plus de 180 milles nautiques depuis Ly Son dans une mer agitée, des vents violents et une forte pente, nous étions tous ravis d'atteindre notre destination.

Cela se comprend aisément, car de ce point d'observation, on perçoit l'harmonie entre le ciel et la terre, bercée par le murmure des vagues. Et aussi parce que, même si le Têt (Nouvel An lunaire) est arrivé partout sur notre chère terre en forme de S, et que l'atmosphère des festivités printanières règne dans tout le pays, les marins continuent de surveiller attentivement chaque détail sur l'écran radar de la station.

Trang trí bàn thờ đón Tết trên đảo Lý Sơn
Décoration de l'autel pour le Têt (Nouvel An lunaire) sur l'île de Ly Son. Photo : Canh Nam

À notre grande surprise, une voix très familière s'éleva : « Oh ! Bonjour messieurs. Quand êtes-vous arrivés ? » Reconnaissant son accent de Nghệ An, je m'approchai et appris qu'il s'agissait du lieutenant Dang Van Xuan, né en 1983, originaire de la commune de Dien Thang (district de Dien Chau). Le lieutenant Xuan s'était engagé en 2003. Auparavant, il était en poste à Phu Quoc, puis avait été muté au 3e commandement régional et affecté à l'île de Ly Son début 2016. Par conséquent, célébrer le Têt loin de chez lui était devenu une habitude pour lui.

Xuan confia : « À l'approche du Têt, nous espérons simplement apercevoir quelqu'un de notre ville natale parmi les délégations en visite, et c'est comme revoir notre patrie. De plus, la présence de nos compatriotes nous donne l'occasion d'envoyer de petits cadeaux pour encourager nos familles. Ici, chacun aspire à célébrer le Têt avec ses proches et ses amis. Mais nous ressentons tous le besoin de mettre de côté nos sentiments personnels pour le bien commun, qui est de protéger l'espace aérien et les eaux sacrées de notre patrie. »

Après avoir dit au revoir à M. Xuan, nous avons poursuivi notre route pour rendre visite aux soldats du poste de recherche et de sauvetage du poste de garde-frontière de Ly Son. Accueillis dès l'entrée, après une chaleureuse poignée de main, le lieutenant Nguyen Minh Son, chef du poste, nous a fait visiter les lieux.

Habitant le quartier de Dong Vinh (ville de Vinh), le lieutenant Son a confié : « Le Têt approche, et tout ce que je souhaite, c’est rentrer chez moi avec ma femme et mes enfants, rue Lénine ou rue Phan Dinh Phung, pour acheter quelques branches de pêcher en fleurs et des fruits à offrir à mes grands-parents et décorer la maison. C’est tout… Mais ce n’est pas grave, j’ai déjà appelé ma famille pour les encourager. Ma femme m’a même dit qu’elle était fière de mon mari. Je suis donc très heureux et je me sens encore plus responsable. »

Nous avons dit au revoir, sans oublier de souhaiter à Sơn une bonne année. La main ferme sur son arme et le volant bien tendu, il retournait à la station radar 550. À son arrivée, le dîner du réveillon du Nouvel An avait déjà été préparé par les officiers et les soldats, un festin typique du Têt : gâteaux de riz gluant vert, oignons marinés, saucisse de porc, poulet, porc… le tout concocté par les jeunes soldats de l’unité. Autour de la table, ils partageaient des récits des chaleureuses fêtes du Têt chez eux, évoquaient leurs bien-aimées, leurs amours d’enfance, et chantaient des chansons folkloriques de leurs villages et des chansons sur les marins. Leurs chants se mêlaient au bruit des vagues, rendant l’atmosphère printanière de la station encore plus vivante et chaleureuse.

Hạ sỹ Lê Văn Chương cùng đồng đội trang trí cành mai Tết.
Le caporal Le Van Chuong et ses camarades décorent une branche d'abricotier en fleurs pour le Têt (Nouvel An vietnamien). Photo : Canh Nam

Le caporal Le Van Chuong, 19 ans, originaire du district de Nghi Loc, arrivé sur l'île trois mois auparavant, se leva brusquement et demanda à son supérieur la permission de chanter « La chanson folklorique de Nghe An ». De sa voix encore tremblante de jeune homme, Chuong chanta avec audace : « Un après-midi, je me suis soudain souvenu de ma terre natale / En t'entendant chanter des chansons folkloriques de Nghe An / La berceuse me replonge dans mon enfance / Me ramenant sur les rivages de mon enfance / La chanson folklorique de ma terre natale au milieu du tumulte / Ma terre natale est encore si pauvre, ma chère ! / Pourquoi cette chanson folklorique est-elle si pleine d'affection ? / Elle émeut le cœur d'un fils loin de chez lui… »

En écoutant Chương chanter, le silence sembla s'installer et une intense nostalgie pour la patrie submergea chacun. Nombreux furent ceux qui se mirent à chanter avec lui, ce qui se comprenait aisément : rien qu'à Nghệ An et Hộ Đứnh – berceau des mélodies folkloriques profondes et harmonieuses des styles Ví et Giặm qui inspirèrent le chant du jeune soldat –, près de vingt officiers et soldats étaient présents.

Puis, lorsque Chương eut fini de chanter, tout le monde l'applaudit chaleureusement, et ce fut aussi le moment où nous avons dit au revoir à l'île perlière de Lý Sơn, emportant avec nous les espoirs, les lettres écrites à la hâte et les messages de nos frères, alors que nous retournions sur le continent.

Đêm Tất niên trên đảo Lý Sơn.
Réveillon du Nouvel An sur l'île de Ly Son. Photo : Canh Nam

Au moment de dire au revoir aux soldats stationnés sur les îles, nous partagions tous le même sentiment : malgré les difficultés persistantes de la vie dans les unités, la camaraderie et le sens des responsabilités envers notre patrie restent forts. De plus, l’attention particulière portée par l’unité et les différents niveaux de gouvernement à ceux qui vivent et travaillent sur ces îles isolées est inestimable. L’organisation des célébrations du Têt sur les îles, aussi chaleureuses et émouvantes qu’au pays, contribue notamment à atténuer le mal du pays des soldats et leur permet de rester vigilants jour et nuit, protégeant ainsi le ciel et les mers de notre patrie.

Canh Nam

ACTUALITÉS CONNEXES