Les dirigeants provinciaux adressent leurs vœux de Nouvel An aux comités du Parti du Comité provincial du Parti.

January 25, 2017 10:25

(Baonghean.vn) - À l'occasion du Nouvel An lunaire 2017 (Année du Coq), le matin du 25 janvier, le Bureau du Comité provincial du Parti a organisé une réunion intitulée « Célébrer le Parti - Célébrer le Printemps », adressant ses vœux de Nouvel An aux cadres, aux fonctionnaires et aux employés des départements du Comité provincial du Parti.

Les camarades Nguyen Dac Vinh – membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation provinciale des députés à l'Assemblée nationale ; Nguyen Xuan Son – secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van Thong – secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Thai Thanh Quy – membre suppléant du Comité central du Parti, chef du bureau du Comité provincial du Parti, ainsi que d'autres membres du Comité permanent provincial du Parti, ont assisté à la réunion.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh tham dự buổi gặp mặt
Les dirigeants provinciaux ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Le.

Lors de la réunion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a déclaré : « En 2016, sous la direction du Parti et avec le soutien unanime de l'ensemble de la population et des forces armées, notre province a surmonté de nombreuses difficultés et de nombreux défis, réalisant d'importantes avancées dans divers domaines, avec une augmentation du produit intérieur brut régional (PIBR) de 7,5 % par rapport à la même période. »

La structure économique évolue dans la bonne direction. Le PIB régional moyen par habitant (calculé selon la nouvelle méthode) est estimé à 28,54 millions de VND en 2016 (contre 26,15 millions de VND en 2015). Les recettes totales du budget de l'État ont dépassé 11 000 milliards de VND en 2016, un record absolu.

Sur les 27 objectifs clés fixés par le Conseil populaire provincial pour 2016, 25 ont été atteints, dépassant ou atteignant les objectifs fixés.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh- Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh chủ trì Hội nghị.
Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale, a reconnu et salué les contributions des cadres, des fonctionnaires et des employés des départements du Comité provincial du Parti en 2016. Photo de Thanh Le.

Nghe An est l'une des localités les plus performantes du pays en termes de nombre de communes répondant aux critères des nouvelles zones rurales. Le secteur socioculturel a connu de nombreuses évolutions positives, la défense et la sécurité nationales sont assurées et la lutte contre la pauvreté est une priorité.

Au nom de la direction provinciale, le secrétaire provincial du Parti a chaleureusement félicité les cadres, les fonctionnaires et les employés des comités du Parti du Comité provincial du Parti pour leurs efforts de conseil et de soutien à la direction, pour leur implication proactive dans la mise en œuvre du programme de travail du Comité permanent, du Comité exécutif et du Comité provincial du Parti, ainsi que pour leur travail de diffusion et d'élaboration de programmes d'action visant à appliquer les résolutions à tous les niveaux.

Malgré la charge de travail importante, la forte pression et les exigences élevées, les fonctionnaires et le personnel du Comité provincial du Parti ont globalement bien mené à bien leurs tâches, contribuant ainsi à la résolution efficace des problèmes conformément au programme établi.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn- Phó Bí thư Thường trực, Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì hội nghị.
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire général adjoint permanent et président du Conseil populaire provincial, a exprimé le souhait qu'en 2017, les cadres, les fonctionnaires et les employés des services du Comité provincial du Parti continuent de perpétuer les traditions et d'apporter une contribution importante à la réussite de la province. (Photo : Thanh Le)

Le camarade Nguyen Dac Vinh a souligné qu'en 2017, malgré de nombreuses réalisations notables, les résultats n'ont pas été à la hauteur des attentes et que la vie des habitants de nombreuses localités de la province restait marquée par de nombreuses difficultés. Il est nécessaire d'en reconnaître franchement les causes objectives et subjectives. Cela impose de nouvelles exigences à la direction du Comité permanent et du Comité provincial du Parti.

Les cadres, fonctionnaires et employés des comités du Parti doivent continuer à perpétuer les traditions et l'expérience, à innover dans leur réflexion et à développer le caractère des cadres au sein des agences du Parti, et à renforcer la discipline, l'ordre et l'unité interne afin d'améliorer encore la qualité et l'efficacité du travail qui leur est confié. Parallèlement, ils doivent encore améliorer la qualité de leur travail de conseil et d'appui pour mettre en œuvre efficacement le programme de travail de 2017.

Le secrétaire provincial du Parti a demandé que, dans un esprit d'unité interne et d'effort concerté, les comités du Parti se coordonnent étroitement pour mettre en œuvre, inspecter et superviser dans la pratique les résolutions du Parti ; créant ainsi une dynamique pour atteindre les objectifs fixés dans la résolution du Congrès provincial du Parti et la résolution 26 du Politburo d'ici 2020.

À l'occasion du Nouvel An lunaire traditionnel, le camarade Nguyen Dac Vinh a souhaité à tous les cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs des comités du Parti du Comité provincial du Parti et à leurs familles une santé abondante, du bonheur, du succès et des réalisations encore plus exceptionnelles pour la nouvelle année 2017.

Đồng chí Thái Thanh Quý- Ủy viên Dự khuyết BCH Trung ương Đảng, Chánh Văn phòng Tỉnh ủy phát biểu
Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et chef du bureau du Comité provincial du Parti, a déclaré : « Il a affirmé qu’en 2017, tous les cadres et le personnel des comités du Parti continueraient de respecter les traditions, de s’efforcer avec diligence et de faire preuve d’une grande détermination pour mener à bien toutes les tâches qui leur sont confiées. » Photo : Thanh Le.

Au nom de tous les cadres, fonctionnaires et employés des comités du Parti du Comité provincial du Parti, le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et chef du Bureau du Comité provincial du Parti, a respectueusement remercié le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, et les membres du Comité permanent provincial du Parti pour leur attention. Il a affirmé qu'en 2017, tous les cadres et employés des comités du Parti continueraient à respecter les traditions, à s'efforcer avec diligence et détermination de mener à bien toutes les tâches qui leur sont confiées, contribuant ainsi aux succès de la province et se montrant dignes de la confiance des dirigeants du Parti et de l'État.

Thanh Le

ACTUALITÉS CONNEXES