Augmenter la valeur des transferts de fonds.

(Baonghean) - Actuellement, plus de 55 000 personnes originaires de Nghệ An vivent à l'étranger, principalement en Russie, en Allemagne, en République tchèque, en Pologne, etc., et envoient chaque année plus de 445 millions de dollars américains à Nghệ An, contribuant ainsi de manière significative au développement économique de la province.

Canal pour la création de richesse

Yen Thanh est l'un des districts de la province qui compte le plus grand nombre de Vietnamiens de l'étranger vivant, travaillant et étudiant sur son territoire, avec près de 20 000 personnes. M. Hoang Danh Truyen, vice-président du Comité populaire du district de Yen Thanh, a déclaré : « Outre les Vietnamiens de l'étranger résidant à l'étranger, Yen Thanh compte actuellement 11 226 personnes travaillant à Taïwan, en Corée du Sud, au Japon, en Malaisie et dans certains pays européens. »

La maison spacieuse de la famille de M. Hoa et Mme Thuy à Quynh Hau, Quynh Luu. Photo de : Thu Huyen

En 2016, les envois de fonds des habitants de Yen Thanh vivant à l'étranger vers la localité étaient estimés à plus de 70 millions de dollars américains, soit plusieurs fois les recettes du budget local, contribuant ainsi au remarquable développement socio-économique.

Certaines communes, comme Son Thanh, Nhan Thanh, Tien Thanh, Ma Thanh, Tho Thanh et Do Thanh, comptent un grand nombre de travailleurs expatriés. Grâce à ces emplois à l'étranger, des milliers de ménages sont sortis de la pauvreté et bénéficient désormais d'un niveau de vie confortable. De ce fait, le mouvement local de développement rural demeure dynamique et jouit d'un large soutien populaire.

Le district de Quynh Luu est une autre localité qui a récemment connu une forte croissance de ses exportations de main-d'œuvre à l'étranger. Malgré ses atouts en matière de pêche et d'aquaculture, ce district s'est concentré ces dernières années sur le développement de ses exportations de main-d'œuvre à l'étranger.

Dans la commune de Quynh Hau, la famille de M. Hoa et Mme Thuy est reconnue comme un modèle de réussite en matière de développement économique grâce à l'exportation de main-d'œuvre à l'étranger. Outre le couple, leurs deux enfants sont également partis travailler en Angola.

Mme Thuy a expliqué qu'après avoir étudié la région, elle a ouvert plus de dix boutiques de photocopies dans différentes localités d'Angola, créant ainsi des emplois pour une quarantaine de personnes originaires de sa ville natale, principalement du district de Quynh Luu. De plus, avec son mari, elle a aidé de nombreux jeunes de la commune de Quynh Hau à venir travailler en Angola comme charpentiers, ouvriers du bâtiment et commerçants. Aujourd'hui, ils sont rentrés au Vietnam, ont fait construire une grande maison et ont investi 5 milliards de dongs dans l'achat d'un hôtel à Hoang Mai et d'un autre dans la province de Nam Dinh, offrant ainsi du travail à de nombreux habitants de la région.

Accroître l'attractivité des transferts de fonds

L'emploi à l'étranger constitue un important vecteur de création d'emplois et de développement économique local. Selon le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, environ 13 000 travailleurs de la province sont actuellement partis travailler à l'étranger. Au sein du système de crédit provincial, Agribank Nghe An figure parmi les banques qui reçoivent un volume important de transferts de fonds.

En 2015, Agribank Nghe An a effectué 82 204 transferts de fonds pour un montant total de 98,9 millions de dollars américains. En 2016, elle a effectué plus de 82 500 transferts, pour un total de 105,5 millions de dollars américains, se classant ainsi première parmi toutes les agences Agribank et les banques commerciales de la région en termes d'activité de transfert de fonds.

Outre les services de transfert de fonds traditionnels, Agribank Nghe An propose également des solutions spécialisées pour des marchés tels que Taïwan, la Corée du Sud et la Malaisie. En facilitant les transferts de fonds, Agribank Nghe An apporte une aide précieuse à de nombreux Vietnamiens de l'étranger et travailleurs originaires de Nghe An, en leur offrant des moyens pratiques et sûrs d'envoyer de l'argent à leurs familles, contribuant ainsi au développement économique et à la construction de leur pays.

Transactions à la succursale Vietinbank à Nghe An. Photo de : Thu Huyen

Les transferts de fonds sont en constante augmentation, notamment pendant la période du Nouvel An lunaire, et presque toutes les banques proposent des services pour recevoir de l'argent envoyé de l'étranger. L'agence Nghệ An de Vietinbank se concentre également sur ce service et a obtenu des résultats positifs : les transferts de fonds ont atteint 11 millions de dollars en 2016 et 1 million de dollars en janvier 2017.

Pour les banques commerciales, les services de transfert de fonds génèrent non seulement des revenus de commissions, mais leur permettent également d'acheter des devises étrangères, d'accroître leurs dépôts et de proposer d'autres produits aux bénéficiaires, tout en renforçant leur réputation et leur image de marque. De nombreux services de transfert de fonds offrent un maximum de commodité aux clients, comme le service de transfert rapide de Western Union, le service de transfert en ligne eRemit de VietinBank et les services de transfert d'argent par téléphone mobile.

Renforcer la direction

Cependant, d'après les retours clients, les frais de transfert d'argent pratiqués par certaines banques sont actuellement assez élevés. Pour recevoir de l'argent envoyé de l'étranger, les clients doivent s'acquitter de frais de notification de 0,05 % du montant total du retrait, auxquels s'ajoutent des frais de retrait de 0,15 %. L'ouverture d'un compte de paiement est obligatoire pour retirer de l'argent, et les frais de retrait ne sont offerts qu'au moins deux semaines après le crédit du compte.

Mme Phan Thi Lien, de la commune de Do Thanh (district de Yen Thanh), dont le mari travaille en Angola, explique : « Après 15 jours, il est peut-être plus judicieux de placer l’argent sur un compte épargne plutôt que de laisser les retraits se faire gratuitement. Ma famille envoyait l’argent en dollars américains, mais la banque exige généralement que les retraits soient effectués en dongs vietnamiens pour être gratuits. La plupart du temps, lorsque je fais une opération, le personnel me conseille de revendre mes dollars, mais le taux de change est faible. C’est pourquoi, pendant la première année, nous avons effectué les opérations à la banque, mais par la suite, mon mari a envoyé l’argent par l’intermédiaire d’une organisation qu’il connaît dans le village, ce qui est beaucoup moins cher et plus pratique. »

Actuellement, une grande quantité d'argent est renvoyée au Vietnam par les habitants de Nghe An vivant à l'étranger, mais il est difficile de suivre précisément ces transferts (statistiquement) car, en plus des envois via les banques, beaucoup de personnes choisissent des canaux non officiels et informels par le biais d'organisations et de particuliers qui offrent ces services.

Envoyer de l'argent par le biais d'établissements de crédit engendre des frais plus élevés, mais l'envoi par des organismes externes est moins sûr ; personne ne peut garantir la sécurité absolue des fonds déposés. Il est essentiel que les particuliers prennent en compte ce problème pour assurer la sécurité de leurs transferts. Les organismes compétents, tels que le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et les banques, doivent se concerter afin de recalculer les frais de paiement et de trouver des solutions pour une utilisation optimale des importants flux de transferts de fonds.

Thu Huyen