Les pêcheurs gagnent 100 millions de VND de bénéfices après chaque sortie de chasse à l'anchois

January 12, 2017 16:02

(Baonghean.vn) - Au cours des derniers jours de l'année, les pêcheurs de Quynh Luu ont attrapé beaucoup d'anchois après un long voyage en mer, gagnant un bénéfice de plus de 100 millions de VND.

Le pêcheur Nguyen Van Ha, propriétaire du navire 67/CP, qui venait d'accoster au port de pêche de Tien Thuy (Quynh Luu), a déclaré avec enthousiasme : « Après huit jours et huit nuits en mer, son navire a pêché environ 21 tonnes d'anchois. » Avec un prix de vente de 10 000 VND/kg, le revenu total s'est élevé à 210 millions de VND ; après déduction de toutes les charges, le bénéfice s'est élevé à environ 100 millions de VND. »

Ainsi, après ce voyage de fin d'année, les membres de son bateau de pêche ont perçu des revenus considérables. Comparé à d'autres voyages, celui-ci a généré des revenus assez élevés.

Cá cơm để chế biến nước mắm là chủ yếu, nên tiêu thụ mạnh.
Les anchois sont principalement utilisés pour faire de la sauce de poisson.
ngư dân chuyển cá cơm từ khoang thuyền lên
Les pêcheurs transfèrent les anchois de la cale du bateau.

Le bateau 67/CP de M. Ha, doté d'une coque en acier et d'une valeur de 16 milliards de VND, a été achevé il y a près de trois mois. Grâce à son système de machines modernes, la pêche est plus pratique et plus sûre que sur son précédent bateau à coque en bois d'une capacité de 400 CV.

Le port de pêche de Tien Thuy commence ces jours-ci à être bondé de bateaux, car après ce voyage, les pêcheurs organisent soigneusement leur matériel de pêche et ancrent leurs bateaux pour se reposer pour le Nouvel An lunaire.

Cá cơm được thương lái thu mua tại chỗ với giá hiện tại 10.000 đồng/kg.
Les anchois sont achetés sur place par les commerçants au prix actuel de 10 000 VND/kg.

Lors d'une observation au port de pêche de Tien Thuy, à An Hoa, dans la province de Quynh Nghia, nous avons constaté que les bateaux de pêche utilisant des sennes étaient tous remplis d'anchois. Les commerçants achetaient massivement des anchois à 10 000 VND/kg, un prix faible comparé aux autres périodes de l'année. Cependant, chaque bateau capturant plus de 20 tonnes rapportait environ 100 millions de VND par sortie.

Bến cá Tiến Thủy (Quỳnh Lưu) những ngày cuối năm.
Port de pêche de Tien Thuy (Quynh Luu) à la fin de l'année.

Le district de Quynh Luu compte 1 275 bateaux de pêche, dont 790 d'une capacité de plus de 90 CV. En 2016, les pêcheurs de Quynh Luu ont pêché près de 59 tonnes de fruits de mer variés. Janvier 2017 est la saison de l'anchois ; les bateaux utilisant des sennes pêchent donc principalement des anchois, dont la production dépasse les 2 000 tonnes en janvier.

X. Hoang-Quang An

NOUVELLES CONNEXES