Ngoc Hoi - Dong Da : Un chapitre glorieux de l'histoire de la nation.

February 1, 2017 14:52

(Baonghean.vn) - Il y a 228 ans, au printemps 1789, les vaillants rebelles Tay Son, sous le commandement du héros national Quang Trung - Nguyen Hue, lancèrent une attaque rapide et féroce, défaisant des dizaines de milliers de soldats mandchous dirigés par Sun Shi Yi, libérant la capitale Thang Long et regagnant l'indépendance et la liberté pour la nation.

Năm 1789, quân Tây Sơn diệt quân Thanh ở Ngọc Hồi - Đống Đa, kết thúc kháng chiến chống Thanh.
En 1789, l'armée Tay Son vainquit l'armée Qing à Ngoc Hoi - Dong Da, mettant fin à la guerre de résistance contre les Qing.

Si l'on remonte dans l'histoire, on constate que la dynastie Qing, dès sa fondation, nourrissait l'ambition d'envahir notre pays, mais ne disposait d'aucun prétexte pour passer à l'acte. Profitant des manœuvres provocatrices de la clique féodale réactionnaire de Le Chieu Thong, l'armée Qing envahit notre pays avec un important corps expéditionnaire de 200 000 hommes.

Face aux menaces internes et externes, et conscient du danger principal que représentaient les forces féodales envahissantes venues du nord, Nguyen Hue monta sur le trône en tant qu'empereur, adoptant le nom de règne de Quang Trung, et lança rapidement une offensive vers le nord. Le 15 janvier 1789, Nguyen Hue, accompagné de son armée principale (dont les effectifs avaient été portés à 100 000 hommes) et d'un important corps d'éléphants composé de plusieurs centaines d'éléphants de guerre, arriva à Tam Diep et rejoignit les forces du grand maréchal Ngo Van So afin de préparer une contre-attaque contre l'armée Qing.

Lễ hội gò Đống Đa được tổ chức hàng năm ở Hà Nội.
Le festival de la colline Dong Da a lieu chaque année à Hanoï.


Ayant compris les plans et le déploiement des troupes ennemies, Quang Trung divisa l'armée Tay Son en cinq divisions principales. À la veille du Nouvel An lunaire de l'année du Coq (25 janvier 1789), l'armée principale, sous le commandement de Quang Trung, traversa la rivière Gian Thuy et lança une offensive majeure contre l'armée Qing. Les avant-postes ennemis, tels que Gian Khau, Thanh Quyet et Nhat Tao, furent successivement pris. Aucun soldat ne parvint à s'échapper.

À minuit, le troisième jour du Nouvel An lunaire de l'année du Coq (28 janvier 1789), l'armée de Tay Son encercla secrètement la forteresse de Ha Hoi (à environ 20 km de Thang Long), menaçant l'ennemi et capturant des dizaines de milliers de soldats Qing. Le quatrième jour du Nouvel An lunaire (29 janvier 1789), l'armée de Tay Son approcha de Ngoc Hoi. Au même moment, la troisième armée, commandée par le grand amiral Bao, se rassembla également au sud-ouest de Ngoc Hoi, se préparant à l'attaque.

Le matin du 5e jour du Nouvel An lunaire de l'année du Coq (30 janvier 1789), l'armée Tay Son lança une attaque surprise avec une force puissante, telle une marée montante ou une tempête déchaînée, détruisant les fortifications et toute la ligne de défense sud du fort de Ngoc Hoi…

La seconde armée, commandée par l'amiral Dang Tien Dong, lança simultanément une attaque surprise contre le fort de Dong Da. Forte de ses forces écrasantes, l'armée Tay Son, déployée en formations serrées, prit d'assaut le fort ennemi, incendiant les camps extérieurs et pénétrant rapidement au cœur du poste de commandement adverse. En peu de temps, le nombre de soldats Qing tués et blessés atteignit 5 000.

Phong cảnh đền thờ Vua Quang Trung (núi Dũng Quyết TP. Vinh). Ảnh tư liệu
Paysage du temple du roi Quang Trung (montagne Dung Quyet, ville de Vinh). Photo d'archives.


Acculé et épuisé, Sam Nghi Dong fut contraint de se pendre à son poste de commandement. Poursuivant leur offensive, les troupes de Tay Son profitèrent de leur victoire, détruisant les forts de Yen Quyet et de Nam Dong et pénétrant rapidement profondément en territoire Thang Long, menaçant du même coup le quartier général principal de Ton Si Nghi.

Quang Trung mena son armée principale à l'assaut du fort de Ngoc Hoi, divisant ses éléphants de guerre en deux ailes, gauche et droite, pour attaquer les flancs ennemis. L'armée Tay Son se rua à l'assaut, ignorant les canons, les flèches et les écrans de fumée ennemis, et détruisit complètement le fort de Ngoc Hoi. Les troupes Qing restantes s'enfuirent vers Dam Muc, mais furent anéanties par la troisième armée commandée par le grand amiral Bao.

Depuis son quartier général situé au Palais du Dragon de l'Ouest, sur les rives de la rivière Nhi, Ton Si Nghi traversa précipitamment le pont de bateaux et s'enfuit vers le nord. Le Dai Nam Chinh Bien Liet Truyen (Chronique officielle de Dai Nam) rapporte : « Ton Si Nghi, campé sur le banc de sable, apprenant la défaite, s'enfuit seul à cheval vers le nord. Voyant cela, les soldats se précipitèrent sur le pont pour s'échapper ; le pont céda et des dizaines de milliers d'entre eux tombèrent dans la rivière, provoquant son inondation. »

Bảo tàng Quang Trung ở Bình Định.
Le musée Quang Trung est situé dans la province de Binh Dinh.

La grande victoire de Ngoc Hoi - Dong Da a démontré la supériorité de l'art militaire de l'armée Tay Son. Celle-ci comprenait la maîtrise du déploiement rapide des troupes depuis Phu Xuan vers le nord, l'art de la guerre stratégique et l'utilisation de tactiques classiques, à la fois orthodoxes et non conventionnelles, dans chaque bataille. Grâce à cette victoire éclatante, notre nation, sous la conduite de l'empereur Quang Trung Nguyen Hue, a anéanti les ambitions d'invasion de l'armée Qing, libéré entièrement Thang Long (Hanoï) et préservé son indépendance nationale.

Cette victoire marqua également le remplacement officiel de la dynastie Lê postérieure par la dynastie Tay Son à la tête du gouvernement du Nord du Vietnam et dans les relations avec la dynastie Qing.

La bataille de Dong Da fut un grand exploit, d'une profonde importance historique et un exemple majeur dans l'histoire de la résistance vietnamienne contre les envahisseurs étrangers.

Paix

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES