Aller aux champs dans les jours précédant le Têt (Nouvel An lunaire)

January 26, 2017 16:50

(Baonghean.vn) -Ce printemps, le district de Thanh Chuong prévoit de semer environ 14 500 hectares, dont 8 200 hectares de riz. Profitant de conditions météorologiques favorables, de nombreux ménages se sont rendus aux champs pour semer et planter dans les jours précédant le Têt (Nouvel An lunaire) afin de garantir des semis à temps.

Đàn ông chở mạ ra đồng. Ảnh Trần Đình Hà
Des hommes transportent des plants de riz jusqu'aux champs.

Aujourd'hui, 29e jour du Nouvel An lunaire, M. Phan Dinh Hai, du hameau n° 9 de la commune de Thanh Hung, district de Thanh Chuong, est occupé à transporter des plants de riz en barquettes pour la saison des plantations de printemps. M. Hai explique que cette année, il collabore avec la coopérative agricole Thanh Lien pour produire ces plants et organiser les semis mécanisés. Bien que le Têt (Nouvel An lunaire) approche, lui et ses voisins villageois travaillent encore d'arrache-pied pour planter le riz à temps, car ils devront se concentrer sur la récolte du maïs et des pommes de terre et les semis d'autres cultures après le Nouvel An.

À l'instar de M. Hai et de nombreux autres habitants des communes de Thanh Hung et Thanh Lien, les personnes vivant dans les zones basses ou éloignées des sources d'irrigation profitent également de l'occasion pour semer le riz plus tôt que prévu dans le district. Elles sèment tôt pour éviter les inondations du début de l'été et parce qu'elles ont accès à des sources d'eau naturelles. Mme Nguyen Thi Thanh, habitante du village de Lien Chung, dans la commune de Phong Thinh, a déclaré avec joie : « Je cultive 3 sao et 10 thuoc (environ 3 000 mètres carrés) et j'ai déjà semé 3 sao, il ne me reste plus que 10 thuoc à semer. Je profite de cette période de semis pour pouvoir aller au marché demain matin, le 30 du Têt (Nouvel An lunaire)... »

Nhiều diện tích ở Thanh Chương được sử dụng máy cấy, giải phóng sức lao động. Ảnh Trần Đình Hà
De nombreuses régions de Thanh Chuong utilisent désormais des repiqueuses de riz, ce qui libère de la main-d'œuvre.
Tuy nhiên nhiều vùng, bà con vẫn phải cấy thủ công. Ảnh Trần Đình Hà
Cependant, dans de nombreuses régions, les gens doivent encore planter le riz manuellement.

Conformément au plan, le district de Thanh Chuong plantera 14 500 hectares de riz au printemps 2017, dont 8 200 hectares de riz cultivé principalement avec les variétés Kinh So Uu 1588, Huong Uu 98 et 27P31. Les semis massifs ont débuté le 10 janvier, la totalité des surfaces étant recouverte de bâches plastiques. Le repiquage est prévu pour le 6e jour du premier mois lunaire. Cependant, grâce à des conditions météorologiques favorables dans certaines communes, les travaux ont déjà commencé. Selon les premières statistiques au 26 janvier (29e jour du Nouvel An lunaire), les communes de Thanh Phong, Thanh Hoa et Phong Thinh ont repiqué 50 % de leurs surfaces, soit environ 700 hectares repiqués dans tout le district.

M. Le Dinh Thanh P., président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, a déclaré : « Cette année, le district a élaboré et mis en œuvre le plan de manière anticipée et a organisé son application avec détermination dès le départ. Ainsi, la plupart des semences et des engrais ont été fournis conformément aux instructions, et il n’y a pratiquement pas eu de semences non officielles. Si certaines localités ont commencé les semis plus tôt que prévu, c’est par mesure de précaution pour éviter les inondations la saison prochaine ou par souci de préserver les ressources en eau. Les conditions météorologiques actuelles sont favorables, ensoleillées et chaudes, ce qui ne devrait pas affecter la récolte de riz. »

À l'approche du Têt (Nouvel An lunaire) et alors que le temps presse, de nombreuses personnes du district de Thanh Chuong se rendent encore aux champs pour travailler avec une grande détermination et l'espoir d'une récolte abondante.

Tran Dinh Ha

ACTUALITÉS CONNEXES