Photos de la famille élargie du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un

• February 15, 2017 12:12

(Baonghean.vn) - La famille Kim dirige la Corée du Nord depuis trois générations et est la famille la plus puissante de ce pays mystérieux. Découvrons-en plus sur cette puissante famille à travers les photos suivantes.

Cố lãnh đạo Kim Nhật Thành là người sáng lập đất nước Triều Tiên. Ông nắm quyền từ năm 1948 cho tới khi qua đời năm 1994 ở tuổi 82.
Kim Il-sung était le fondateur de la Corée du Nord. Il a dirigé le pays de 1948 jusqu'à sa mort en 1994, à l'âge de 82 ans.
Ông Kim Nhật Thành và người vợ Kim Jong-suk sinh con trai Kim Jong-il vào năm 1941.
Kim Il-sung et son épouse Kim Jong-suk ont ​​donné naissance à leur fils Kim Jong-il en 1941.
Chủ tịch Kim Nhật Thành (trái) cùng con là Kim Jong Il (phải) kiểm tra một sân vận động ở Bình Nhưỡng năm 1992 - Ảnh: AFP
Le président Kim Il-sung (à gauche) et son fils Kim Jong-il (à droite) inspectent un stade à Pyongyang en 1992 - Photo : AFP
Ông Kim Jong-il kế nhiệm cha vào năm 1994 và nắm quyền cho tới khi qua đời ở tuổi 69 vào năm 2011.
Kim Jong-il a succédé à son père en 1994 et a conservé le pouvoir jusqu'à sa mort à l'âge de 69 ans en 2011.
Ông Kim Jong-il và con trai Kim Jong-un dự một sự kiện tại Bình Nhưỡng năm 2010.
Kim Jong-il et son fils Kim Jong-un assistent à un événement à Pyongyang en 2010.
Bà Kim Kyung-hee là em gái cố Chủ tịch Kim Jong-il. Bà hiện vẫn là một nhân quyền lực tại Triều Tiên dù người chồng đã bị xử tử vì tội phản quốc.
Mme Kim Kyung-hee est la sœur cadette de l'ancien président Kim Jong-il. Elle est décédée après l'exécution de son mari en 2013.
Bà Kim Kyung Hee xuất hiện cùng cháu trai Kim Jong-un.
Mme Kim Kyung Hee est apparue avec son neveu Kim Jong-un.
Ông Chang Song-thaek là chồng bà Kim Kyung-hee. Ông Chang từng được xem là nhân vật quyền lực số 2 tại Triều Tiên cho tới khi bị xử tử vào năm 2013 vì tội phản quốc.
M. Chang Song-thaek est l'époux de Mme Kim Kyung-hee. M. Chang était considéré comme la deuxième personne la plus puissante de Corée du Nord jusqu'à son exécution en 2013 pour trahison.
Jang Song-thaek được cho là âm mưu ám sát ông Kim Jong-il năm 1996.
Jang Song-thaek est soupçonné d'avoir comploté pour assassiner Kim Jong-il en 1996.
Kim Jong-nam, khoảng 45 tuổi, là con trai cả của cố Chủ tịch Kim Jong-il. Kim Jong-nam từng được xem là người có khả năng kế nhiệm cha mình. Tuy nhiên, Kim Jong-nam đã bị thất sủng sau khi bị trục xuất khỏi Nhật Bản vào năm 2001 do cố gắng vào nước này bằng tấm hộ chiếu giả. Kể từ đó, Kim Jong-nam đã sống lưu vong ở nước ngoài, chủ yếu tại Macao. Malaysia ngày 14/2 xác nhận rằng ông Kim Jong-nam đã bị ám sát tại sân bay Kualar Lumpur.
Kim Jong-nam, âgé d'environ 45 ans, est le fils aîné de l'ancien dirigeant Kim Jong-il. Il était autrefois considéré comme un successeur potentiel de son père. Cependant, il est tombé en disgrâce après avoir été expulsé du Japon en 2001 pour avoir tenté d'entrer dans le pays avec un faux passeport. Depuis, Kim Jong-nam vit en exil à l'étranger, principalement à Macao. La Malaisie aujourd'hui14/2 /2017Il a été confirmé que Kim Jong-nam a été assassiné à l'aéroport de Kuala Lumpur.
Kim Jong-chol (giữa) là người con trai thứ 2 của cố Chủ tịch Kim Jong-il và là anh ruột của ông Kim Jong-un. Jong-chol được cho là rất đam mê âm nhạc và đã được nhìn thấy tới xem 2 buổi biểu diễn của ở London. vào năm 2015. Rất ít thông tin về ông này được công bố, và có các nguồn tin cho biết Jong-chol đang làm việc trong chính quyền Triều Tiên.
Kim Jong-chol (au centre) est le deuxième fils de l'ancien président Kim Jong-il et le frère aîné de M. Kim Jong-un. Passionné de musique, Jong-chol a été aperçu à deux concerts à Londres en 2015. Très peu d'informations ont été divulguées à son sujet, et certaines sources affirment qu'il travaillerait au sein du gouvernement nord-coréen.
Ông Kim Jong-un là người con trai thứ 3 của cố Chủ tịch Kim Jong-il. Ông kế nhiệm cha sau khi ông Kim Jong-il qua đời năm 2011.
M. Kim Jong-un est le troisième fils de feu le président Kim Jong-il. Il a succédé à son père après le décès de M. Kim Jong-il en 2011.
Vào năm 2012, Truyền thông nhà nước Triều Tiên đã gọi bà Ri Sol-ju là phu nhân của nhà lãnh đạo Kim Jong-un, nhưng không cho biết hai người kết hôn khi nào. Các nguồn tin cho biết họ kết hôn vào năm 2009 hoặc 2010 và bà Ri Sol-ju được cho là đã sinh con gái vào năm 2012.
En 2012, les médias d'État nord-coréens ont désigné Ri Sol-ju comme l'épouse du dirigeant Kim Jong-un, sans toutefois préciser la date de leur mariage. Selon certaines sources, ils se seraient mariés en 2009 ou 2010, et Ri Sol-ju aurait donné naissance à une fille en 2012.
Kim Han-sol, sinh năm 1995, là con trai ông Kim Jong-nam. Han-sol được công chúng biết đến vào năm 2011 trong khi đang học tập tại Hong Kong. Anh này hiện đang du học tại Pháp.
Kim Han-sol, né en 1995, est le fils de Kim Jong-nam. Han-sol s'est fait connaître du grand public en 2011 alors qu'il étudiait à Hong Kong. Il étudie actuellement en France.

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES