L'histoire d'un couple membre du Parti depuis 70 ans.

February 3, 2017 09:09

(Baonghean.vn) - Membres du Parti depuis 70 ans, et tous deux âgés de plus de 90 ans, M. Phan Thanh Doan et Mme Nguyen Thi Thanh racontent encore avec un grand enthousiasme les jours glorieux, l'amour qu'ils ont reçu et le dévouement dont ils ont bénéficié envers les idéaux du Parti.

Monsieur Phan Thanh Doan, né en 1921, et Madame Nguyen Thi Thanh (née en 1925) résident actuellement dans la commune de Xuan Hoa, district de Nam Dan. Le couple vit en harmonie dans leur modeste maison carrelée de deux pièces, entourée d'un petit jardin et d'un puits limpide et sans obstacle.

Dans l'histoire de ce couple âgé partageant un repas simple, se dessine une époque de jeunesse vibrante, emplie d'amour et de nostalgie, entrelacée avec les longues marches du mari et les journées de travail de la femme dans des régions reculées.

M. Phan Thanh Doan a raconté : À 25 ans, il s’est engagé dans l’Armée d’Avancée du Sud comme soldat de libération. Plein d’énergie, il a fait ses valises et est parti, animé d’un désir ardent de lutter pour l’indépendance et la liberté. Il a rejoint l’Armée d’Avancée de l’Ouest, a traversé le Laos et a été admis au Parti deux ans plus tard à Muong Mo (Laos).

De retour dans son pays natal, le Vietnam, en 1949, Phan Thanh Doan fut envoyé étudier à l'École politique militaire et affecté à la sous-région de Binh Tri Thien, sous la 4e région militaire. C'est à cette époque qu'il rencontra Nguyen Thi Thanh, sa femme, une soldate et membre du Parti qui l'accompagna tout au long de sa vie.

Vợ chồng ông Phan Thanh Đoàn, bà Nguyễn Thị Thanh đều đã hơn 90 tuổi đời, 70 năm tuổi đảng.
M. Phan Thanh Doan et Mme Nguyen Thi Thanh ont tous deux plus de 90 ans et sont membres du Parti depuis 70 ans. Photo : Hoai Thu.

En écoutant son récit, Mme Thanh sourit et expliqua : « Notre amour à l'époque était très simple. Il ne s'agissait pas d'un coup de foudre ; M. Doan et moi nous sommes rencontrés par l'intermédiaire d'un parent. Je l'ai trouvé gentil et honnête, alors je l'ai apprécié. »

Lui, en revanche, se souvenait avoir été captivé par l'enthousiasme et l'initiative de la femme de Nam Anh, une responsable des affaires féminines à la personnalité menue mais agile et vive, à la fois bavarde et travailleuse, et en qui ses concitoyens et collègues avaient confiance.

Le couple a consacré la majeure partie de sa vie au Parti et à la cause révolutionnaire de leur patrie, travaillant à distance pendant de longues périodes ; de ce fait, ils n’eurent qu’une fille. En grandissant, celle-ci suivit les traces de sa mère et devint vice-présidente de l’Union des femmes du district de Nam Dan.

Chiều chiều bà vẫn thường đọc báo cho ông nghe.
Chaque après-midi, elle lui lisait souvent le journal à voix haute. Photo : Hoai Thu.

Mme Nguyen Thi Thanh a plus de 90 ans et son ouïe est déficiente ; elle n’entend clairement que lorsqu’on lui parle fort. Cependant, sa vue est excellente et elle peut encore lire des livres et des journaux sans lunettes. C’est pourquoi, chaque après-midi, elle lit le journal à voix haute à son mari. Ils lisent et commentent ensemble les nouvelles et les événements, et ils ne lisent que le journal Nghệ An, le journal officiel du Parti. Ils apprécient particulièrement la lecture des actualités, des prévisions météorologiques et des articles sur les remèdes efficaces et les expériences de la vie quotidienne.

Mme Nguyen Thi Thanh est une figure emblématique de l'Union des femmes du district de Nam Dan. Elle a occupé les fonctions de présidente de commune, puis de présidente de l'Union des femmes du district de Nam Dan pendant neuf mandats consécutifs. Avant la Révolution d'août 1945, Mme Thanh a participé à des missions de liaison, notamment à la transmission de documents en vue du soulèvement général. Durant les guerres de résistance contre les Français, puis les Américains, elle a été une militante féminine active, restant au plus près du terrain pour mobiliser les femmes et la population afin qu'elles produisent et préparent avec enthousiasme de la nourriture et des produits de première nécessité pour le front, et qu'elles soutiennent les unités de l'armée lors de leurs passages à Nam Dan, dans la province de Nghệ An. Un jour, alors qu'elle mobilisait la population de Ru Tịt, dans la commune de Nam Anh, elle a échappé de justesse à un attentat à la bombe.

Hiện nay vợ chồng cựu đảng viên Phan Thanh Đoàn và Nguyễn Thị Thanh sống giản dị tại quê nhà Nam Đàn. Hai ông bà dành hơn nửa số tiền lương hưu thuê người làm giúp việc nhà.
L'ancien membre du Parti, Phan Thanh Doan, et son épouse, Nguyen Thi Thanh, mènent actuellement une vie simple dans leur ville natale de Nam Dan. Ils consacrent plus de la moitié de leur pension à l'emploi de personnel de maison. Photo : Hoai Thu.

Son époux, M. Phan Thanh Doan, était tout aussi dévoué et engagé que son épouse. Il participa à de nombreuses campagnes militaires à travers le pays, prenant part à plusieurs batailles et campagnes majeures de la résistance contre les Français ; il se porta même volontaire pour combattre au Laos voisin. Après la campagne de Diên Biên Phu en 1954, il fut muté à la Compagnie de transport forestier. Membre exemplaire et enthousiaste du Parti, même après sa retraite, M. Phan Thanh Doan continua de s’impliquer dans la vie locale et assista régulièrement aux réunions de sa section locale du Parti jusqu’à l’âge de 80 ans.

S'exprimant sur la construction du Parti et le développement des qualités de ses membres, M. Doan a déclaré : « À l'ère moderne, la société évolue rapidement, apportant de nombreux avantages, mais aussi de nombreux défis. Les membres du Parti comme nous, de plus en plus rares, ne seront bientôt plus là pour nos enfants et petits-enfants. Nous espérons seulement que la jeune génération, et en particulier les jeunes membres du Parti, cultivera activement ses idéaux, mènera une vie et accomplira des actions utiles et significatives pour le développement de notre patrie. Les jeunes sont facilement réceptifs et progressent rapidement, mais ils sont aussi facilement séduits par les tentations de l'économie de marché. C'est pourquoi ils doivent être extrêmement prudents et avoir des convictions idéologiques fermes. »

Pour Mme Thanh, y parvenir « ne nécessite pas de longs discours, mais plutôt des actions et des résultats concrets. Si vous excellez et montrez l'exemple, les autres vous écouteront et vous suivront naturellement. » C'est également l'expérience et la leçon de réussite tirées de la vie et du travail de son époux.

Hoai Thu

ACTUALITÉS CONNEXES