Unique avec des fruits du dragon dans la rue pour célébrer le Têt

• January 19, 2017 10:39

(Baonghean.vn) - Ces jours-ci, le marché des plantes ornementales servant le Têt est apparu avec de nouveaux et uniques pots de fruits du dragon en forme de tour qui attirent l'attention de nombreuses personnes.

1 Nổi bật một màu đỏ rực của quả thanh long, những chậu thanh long được kết thành hình tháp từ nhiều cành và quả chín. Ảnh: Thành Cường
Mettant en valeur la couleur rouge vif du fruit du dragon, les pots de ce fruit sont formés en forme de pyramide à partir de nombreuses branches et de fruits mûrs. Photo : Thanh Cuong
2 Số quả được người chủ kết lên theo những con “số đẹp” như 19, 39, 69, 86, 99 hay 168 với nhiều ý nghĩa tốt lành khác nhau. 2 Số quả được người chủ kết lên theo những con “số đẹp” như 19, 39, 69, 86, 99 hay 168 với nhiều ý nghĩa tốt lành khác nhau. 2 Số quả được người chủ kết lên theo những con “số đẹp” như 19, 39, 69, 86, 99 hay 168 với nhiều ý nghĩa tốt lành khác nhau.2 Số quả được người chủ kết lên theo những con “số đẹp” như 19, 39, 69, 86, 99 hay 168 với nhiều ý nghĩa tốt lành khác nhau. 2 Số quả được người chủ kết lên theo những con “số đẹp” như 19, 39, 69, 86, 99 hay 168 với nhiều ý nghĩa tốt lành khác nhau. Ảnh: Thành Cường
Le nombre de fruits est combiné par le propriétaire selon des « bons nombres » tels que 19, 39, 69, 86, 99 ou 168, avec de nombreuses significations positives différentes. Photo : Thanh Cuong
3 Quả được kết dày từ trên xuống. Tuỳ vào số lượng quả được kết, có những chậu chỉ cao 0.5-0.7m, còn có chậu cao đến hơn 2m. Ảnh: Thành Cường
Les fruits sont denses de haut en bas. Selon le nombre de fruits, certains pots ne mesurent que 0,5 à 0,7 m de haut, tandis que d'autres dépassent 2 m. Photo : Thanh Cuong

Một số chậu còn được gắn thên các “phụ kiện” như đèn nháy, ruy băng lấp lánh thu hút nhiều người quan tâm.

Certains pots sont également ornés d'accessoires, tels que des lumières clignotantes et des rubans scintillants, attirant ainsi l'attention. Photo : Thanh Cuong
4 Màu đỏ của những quả thanh long chín tự nhiên tượng trưng cho sự may mắn. Ảnh: Thành Cường
La couleur rouge du fruit du dragon naturellement mûr symbolise la chance. Photo : Thanh Cuong
5 Vừa xuất hiện ở Thành phố Vinh, lập tức những chậu thanh long này đã thu hút được sự chú ý của rất nhiều người đi đường. Ảnh: Thành Cường
Dès leur apparition à Vinh City, ces pots de pitaya ont immédiatement attiré l'attention de nombreux visiteurs. Photo : Thanh Cuong
7 Độc đáo, lạ mắt cộng nên rất nhiều người đã lựa chọn cho mình một chậu phù hợp để trang trí trong nhà đón chào năm mới. Ảnh: Thành Cường
Unique et accrocheur, de nombreuses personnes ont choisi un pot adapté pour décorer leur maison à l'occasion de la nouvelle année. Photo : Thanh Cuong

Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES