À Nghe An, des agriculteurs apportent du riz à manger dans les champs, en plein milieu d'une journée glaciale.

January 16, 2017 18:20

(Baonghean.vn) - En cette fin d'année, les agriculteurs du district de Yen Thanh, réputé pour sa production de riz, s'affairent aux champs pour achever au plus vite les semailles avant la période de soudure. Dans les zones reculées, par souci de gain de temps, les habitants de nombreuses régions doivent apporter leur propre repas et le consommer sur place, directement dans les rizières.

1.jpg
Malgré le froid et la bruine, les agriculteurs de la commune de Bac Thanh continuent d'affluer dans les champs pour planter le riz.
2.jpg
Vers midi, les familles apportèrent leur riz et leurs provisions et mangèrent au bord des rizières. Elles travaillaient depuis l'aube et ne bénéficiaient que maintenant d'une pause.
3.jpg
Des imperméables et des sacs ont été « réutilisés » pour préparer des repas de fortune.
4.jpg
Apporter des repas faits maison aux champs pendant les semailles et les récoltes est une tradition qui perdure depuis des décennies chez les agriculteurs du district de Yen Thanh. L'objectif est de garantir le respect du calendrier agricole et des semis, tout en améliorant la productivité et l'efficacité de la saison des récoltes.
Những chiếc nồi cơm điện được mang ra đồng những ngày nông dân vào vụ cấy.
Les cuiseurs à riz électriques sont apportés dans les rizières pendant la saison des plantations, lorsque les agriculteurs sont occupés.
5.jpg

Mme Nguyen Thi Thao, du hameau 1, commune de Bac Thanh, a déclaré que même si manger dans les champs n'était pas aussi raffiné qu'à la maison, tout le monde appréciait le repas ensemble et qu'après avoir mangé, ils retournaient immédiatement au travail.

8.jpg
Un élève profite de son temps libre après l'école pour apporter son déjeuner aux champs afin d'aider ses parents.
9.jpg
Le déjeuner dans les rizières est généralement léger et simple ; après avoir mangé, chacun se repose une dizaine de minutes avant de reprendre la plantation du riz. La photo montre une courte pause des agriculteurs en bordure du champ.

Thuy Duong

ACTUALITÉS CONNEXES