Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, souhaite une bonne année au commandement provincial des gardes-frontières
(Baonghean.vn) - A l'occasion du Nouvel An lunaire 2017, le matin du 20 janvier, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An et lui a adressé ses vœux de Nouvel An.
Étaient également présents le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité provincial du Parti, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, ainsi que des représentants des dirigeants d'un certain nombre de départements et de branches provinciales.
La délégation a été accueillie et reçue par le colonel Nguyen Van Tuy, secrétaire du Parti, commissaire politique des gardes-frontières provinciaux, ainsi que par des officiers et des soldats des gardes-frontières.
 |
| Le camarade Le Quang Huy visite le commandement des gardes-frontières de Nghe An. Photo : Thu Giang. |
Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Le Quang Huy a salué les remarquables réalisations récentes des gardes-frontières de Nghe An. Malgré la longueur de la frontière et le relief accidenté de Nghe An, grâce aux efforts des gardes-frontières, le trafic de drogue, la traite d'êtres humains, l'immigration clandestine, la contrebande et le commerce de contrefaçon, entre autres, ont été rapidement détectés et réprimés.
Les gardes-frontières de Nghe An ont contribué à la construction d'un système politique fort, au maintien de la sécurité et de l'ordre dans les zones frontalières, à la participation aux travaux de recherche et de sauvetage et à la détection de signes inhabituels dans les zones frontalières.
 |
| Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a salué les résultats remarquables obtenus par la Garde-frontière provinciale au cours de l'année écoulée. Photo : Thu Giang. |
« Grâce au suivi et à la supervision, les dirigeants provinciaux reconnaissent la profonde affection et le grand sacrifice des soldats des gardes-frontières - ceux qui considèrent toujours la station comme leur maison, la frontière comme leur patrie et les personnes de tous les groupes ethniques comme leurs frères de sang », a déclaré le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti.
A l'occasion du Nouvel An, il a souhaité aux officiers et soldats de la Garde-frontière provinciale une bonne santé et du succès dans l'accomplissement des tâches qui leur sont confiées par le Parti, l'Etat, le peuple et l'armée.
 |
| La délégation du Comité provincial du Parti a offert des cadeaux du Têt aux officiers et soldats de la Garde-frontière provinciale. Photo : Thu Giang. |
Au nom du Commandement provincial des gardes-frontières, le colonel Nguyen Van Tuy a remercié le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie pour leur affection et leur attention, et a promis d'accomplir de manière excellente les tâches assignées, en assurant la sécurité des zones frontalières de la Patrie, en contribuant au développement des localités frontalières en particulier et de toute la province en général.
Jeu Giang