Dien Lam (Dien Chau) répond aux nouvelles normes rurales

March 4, 2017 15:47

(Baonghean.vn) - Grâce aux efforts considérables des autorités locales, bien qu'elle soit la seule commune montagneuse de Dien Chau, Dien Lam a rempli 19 nouveaux critères ruraux.

La cérémonie de réception a eu lieu le matin du 4 mars. Étaient présents à la cérémonie le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, et les dirigeants des départements provinciaux.

Après 6 ans de construction de nouvelles zones rurales, Dien Lam a mobilisé une importante source de capital de plus de 304 milliards de VND, dont les citoyens ont contribué jusqu'à 149 milliards de VND, ont fait don de plus de 2 000 mètres carrés de terrain, près de 25 000 jours de travail pour construire des ouvrages de circulation, des ouvrages d'irrigation et d'autres ouvrages sociaux.

Actuellement, le revenu moyen par habitant atteint 26,4 millions de VND par an ; le taux de pauvreté de la commune a diminué à 3,12 %. Par ailleurs, cinq écoles sur cinq de la région répondent aux normes nationales. Le taux annuel moyen de familles culturelles dépasse 86 %. Dien Lam est reconnue comme une commune sûre en termes de sécurité et d'ordre.

Đồng chí Đinh Viết Hồng – Phó chủ tịch UBND tỉnh trao bằng công nhận xã đạt chuẩn NTM cho cán bộ nhân dân Diễn Lâm. Ảnh: Mai Giang
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a remis le certificat de reconnaissance de la commune répondant aux nouvelles normes rurales aux cadres et à la population de la commune de Dien Lam. Photo : Mai Giang

Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole pour saluer les résultats et les efforts des fonctionnaires et de la population de Dien Lam, et a en même temps demandé à la commune de continuer à améliorer et à renforcer la qualité des critères.

A cette occasion, le vice-président du Comité populaire provincial a décerné un certificat de reconnaissance pour la commune répondant aux nouvelles normes rurales en 2016 à Dien Lam et un drapeau d'émulation aux cadres et aux habitants de Dien Lam qui ont excellemment accompli toutes les tâches, dirigé le mouvement d'émulation patriotique et décerné des certificats de mérite à 4 collectifs et 4 individus.

Đường làng trong thôn xóm ở xã Diễn Lâm (Diễn Châu) được bê tông hóa rộng, sạch. Ảnh: Thu Hương
Les routes du village de la commune de Dien Lam (Dien Chau) sont larges, propres et bétonnées. Photo : Thu Huong
UBND tỉnh tặng cờ thi đua dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước cho cán bộ, nhân dân xã Diễn Lâm, Diễn Châu. Ảnh: Mai Giang
Le Comité populaire provincial a remis le drapeau d'émulation aux cadres et à la population de la commune de Dien Lam (Dien Chau), pour avoir dirigé le mouvement d'émulation patriotique. Photo : Mai Giang

Le Comité populaire du district de Dien Chau a également décerné des certificats de mérite à 5 groupes et 7 individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans le mouvement de construction de nouvelles zones rurales dans la commune de Dien Lam.

Mai Giang

(Radio Dien Chau)

NOUVELLES CONNEXES