Le compositeur Quoc Chung : La tâche ardue de l'écriture de chansons

(Baonghean) – Quoc Chung est devenu compositeur par hasard. Il a fait ses premiers pas dans ce domaine avec une chanson inspirée du folklore de l'ethnie Hmong, que ses collègues de la troupe ont interprétée et saluée. Ce fut le déclic qui l'a poussé à se consacrer à la musique et à donner vie à la vie.

Le compositeur Quoc Chung a reçu le prix B lors des Prix de musique de l'Association des musiciens du Vietnam 2016 pour son œuvre « Brê Lai ơi cùng Giàng ơi ». Photo : Internet

Quand il m'a annoncé avec joie que la chanson « Blê rai ơi cùng Giàng ơi » avait remporté le deuxième prix aux Vietnam Musicians Association Awards, je n'ai pas été très surpris. Dès la première fois que j'ai entendu le trio de la Troupe de Chant et de Danse interpréter ce morceau, je l'avais trouvé à la fois poignant et captivant, et imprégné de l'énergie courageuse de ces montagnards qui aimaient dompter la nature. C'était une chanson qui touchait les cœurs dès les premières notes. Elle utilise seulement trois notes dans sa mélodie ré-ré, se développant en une œuvre en tonalité majeure, avec trois sections très structurées, tant au niveau du son que des paroles.

Le compositeur Quoc Chung a confié : « Cette chanson a remporté le premier prix du concours Ho Xuan Huong en 2015 et c’est la chanson sur les minorités ethniques qui me tient le plus à cœur. Lors d’un voyage dans les districts montagneux où vivent de nombreux Khmu, j’ai rencontré beaucoup d’hommes Khmu qui m’ont témoigné leur foi en la vie, leur optimisme face aux épreuves et aux difficultés, et leur amour profond pour les femmes qu’ils aiment. La chanson « Ble Rai Oi Cung Giang Oi » est née de cette précieuse expérience. »

Au sein de ce flot d'émotions puisées dans le langage de la vie, on retrouve aussi des réflexions sur des problématiques du monde réel, comme lorsqu'il recrée et rend hommage à l'histoire avec des chansons telles que « Hoa Truong Bon », « Remembering Dong Loc » et « Sacred Hong Linh », saluées par la critique et récompensées par le prix d'encouragement du Ho Xuan Huong Award en 2015. Selon lui, pour créer une œuvre hommage à portée politique, le compositeur doit d'abord maîtriser les méthodes et techniques de composition, et comprendre la signification historique de l'événement…

Outre le contenu, le succès d'une chanson repose avant tout sur sa mélodie entraînante. C'est pourquoi certaines chansons peuvent être composées en une seule séance, tandis que d'autres exigent des mois d'écriture et de réécriture. Parfois, le choix de l'ordre d'une seule note peut même prendre une semaine. Puisqu'il aborde fréquemment les thèmes de la patrie et de la nation, ses œuvres présentent souvent une structure musicale rigoureuse et de longs passages, les rendant ainsi adaptées aux chanteurs professionnels.

En écoutant des chanteuses comme Que Thuong, Thu Ha et Vu Thang Loi, on peut pleinement apprécier la beauté et la profondeur de leur œuvre. Plus récemment, l'interprétation de « Sacred Hong Linh » par Thanh Tai, jeune chanteuse à la voix folklorique lyrique et à la formation professionnelle, a permis aux auditeurs de ressentir un lien profond avec les valeurs historiques et contemporaines de la terre sacrée de Lam Hong.

Il dit souvent qu'après avoir achevé l'arrangement et l'orchestration d'une œuvre, ce qu'il chérit le plus est généralement l'arrangement pour orchestre à cordes. Ainsi, des chansons comme « Hoa Truông Bồn », « Nhớ về Đồng Lộc » et « Linh thiêng Hồng Lĩnh » peuvent toutes être arrangées pour chœur. Et lorsqu'une chanson est arrangée pour chœur, non seulement sa stature s'en trouve rehaussée, mais les auditeurs peuvent aussi clairement ressentir l'« essence » de Quoc Chung dans ses créations. Pour lui, en tant que compositeur et directeur d'une troupe artistique provinciale, recréer l'histoire, rendre hommage et raviver la foi et l'amour de la vie chez le public est non seulement un devoir, mais aussi une mission sacrée.

Thanh Nga