L'abattoir de Nghi Phu sera bientôt déplacé hors de la zone résidentielle

(Baonghean) - La commune de Nghi Phu (Vinh-Ville) est la zone qui compte le plus d'abattoirs de toute la province. Cependant, le traitement des déchets n'est pas assuré, ce qui entraîne une grave pollution environnementale et une grande frustration pour les ménages riverains.

» Le prêtre Nguyen Dinh Thuc incite les paroissiens

Stagnation des eaux usées

Début février 2017, le journal Nghe An a reçu une pétition de ménages de la commune de Nghi Duc (ville de Vinh) faisant état de la situation des abattoirs de bétail du hameau 5 de la commune de Nghi Phu qui déversent des déchets causant une pollution de l'environnement.

Dans la pétition, les ménages affirmaient que les eaux usées déversées dans la source étaient polluées, noircissaient la source et dégageaient une odeur nauséabonde, et que les rizières étaient impraticables. Le 15 février 2017, lorsque des journalistes se sont rendus sur place, les habitants ont également constaté la situation.

Déchets d'élevage déversés dans la commune de Nghi Duc. Photo : Phuong Thao

On sait qu'au cours du récent Nouvel An lunaire, le nombre de têtes de bétail rassemblées dans les abattoirs de la commune de Nghi Phu a augmenté. À son apogée, 300 à 400 porcs, 100 buffles et vaches y étaient abattus chaque jour, aggravant la situation de pollution. Incapables de supporter la puanteur, les habitants de la commune de Nghi Duc ont construit des digues pour empêcher le déversement des eaux usées dans les limites administratives de la commune. Cela a entraîné une accumulation de déchets, polluant la commune de Nghi Phu et provoquant des conflits entre les habitants des deux communes.

Ce n'est pas la première fois que les habitants de la commune de Nghi Duc déposent une pétition sur ce sujet. Auparavant, le 12 septembre 2016, le Comité populaire de la commune de Nghi Duc avait également envoyé la lettre officielle n° 181/UBND au Comité populaire de la ville de Vinh, reflétant la situation de certains ménages abattant du bétail dans le hameau 4 de la commune de Nghi Phu et déversant illégalement des déchets dans les rizières profondes du hameau de Xuan Duc, commune de Nghi Duc, provoquant une pollution environnementale. Le 24 janvier 2017, le Comité populaire de la commune de Nghi Duc a de nouveau envoyé au Comité populaire de la ville de Vinh la lettre officielle n° 22/UBND avec la pétition des habitants. Le document indiquait : « Dans la zone du champ de Boi, hameau de Xuan Duc, commune de Nghi Duc, adjacente au hameau 5 de la commune de Nghi Phu, le déversement d'excréments de buffles, de vaches et de porcs dans les champs entraîne une grave pollution environnementale. Suite à la pétition des habitants du hameau de Xuan Duc, le Comité populaire de la commune de Nghi Duc a mené une inspection et a constaté que le problème était dû aux eaux usées de l'abattoir de buffles, de vaches et de porcs du hameau 5 de la commune de Nghi Phu. »

S'adressant aux journalistes, M. Hoang Thanh Tung, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune de Nghi Phu, a reconnu que les déchets de l'abattoir situé dans la zone polluaient l'environnement, affectant ainsi le quartier résidentiel. Cet abattoir a été construit conformément à la politique de la ville afin de regrouper les ménages pratiquant l'abattage et de minimiser la pollution environnementale causée par les abattoirs spontanés dotés de systèmes de drainage défaillants. Cependant, le flux quotidien de collecte et d'exportation a augmenté, ce qui nuit à l'assainissement de l'environnement autour de l'abattoir.

La principale cause a été identifiée comme étant une conception inadéquate du système de drainage : l'évacuation des eaux usées est orientée vers l'ouest, tandis que le réseau d'égouts souterrains et les fossés sont inclinés vers l'est. Les excréments et les eaux usées de l'abattoir stagnent et ne peuvent donc pas être évacués par le réseau d'égouts principal. De plus, certains ménages n'amènent pas leur bétail à l'abattoir centralisé, mais l'abattent à petite échelle à leur domicile et déversent leurs déchets dans les fossés sans traitement, ce qui aggrave les mauvaises odeurs.

Interrogé sur la réponse du gouvernement local face à cette situation, M. Tung a déclaré qu'avant le Nouvel An lunaire de Dinh Dau 2017, la commune avait contacté une entreprise japonaise de production d'eau alcaline pour lui demander 40 litres d'eau alcaline afin de décomposer les déchets et d'éliminer les odeurs dans les zones contaminées par les eaux usées. Il s'agissait toutefois d'une solution temporaire.

L'abattage du bétail pendant les vacances du Têt à l'abattoir de Nghi Phu est surchargé. Photo : Phuong Thao

Par ailleurs, la commune de Nghi Phu exige des hameaux qu'ils dressent une liste des ménages pratiquant l'abattage d'animaux et qu'ils signent un engagement à ne pas enfreindre les réglementations en matière d'hygiène environnementale ; toute infraction sera sanctionnée avec la plus grande rigueur. Le 14 février 2017, la commune a également infligé une amende administrative de 1,5 million de VND à la famille de M. Nguyen Van Son (hameau 8, commune de Nghi Phu) pour violation de la réglementation, notamment abattage arbitraire d'animaux à domicile, non-respect de la quarantaine, abattage insalubre.

Cependant, M. Tung a également fait part de nombreuses difficultés en matière d'inspection et de gestion des cas échappant au contrôle des autorités communales. L'abattage du bétail et le déversement illégal de déchets ont souvent lieu la nuit, ce qui les rend difficiles à détecter. « Construire un abattoir dans une zone résidentielle sans garantir un système adéquat de traitement des eaux usées est manifestement insalubre. Nous espérons donc que la province réalisera des investissements d'infrastructures synchrones pour résoudre ce problème en profondeur, ou qu'elle envisagera de relocaliser l'abattoir ailleurs, loin des zones résidentielles, afin de préserver le cadre de vie », a déclaré M. Tung.

L'abattoir sera déplacé hors de la zone résidentielle

Face à cette situation, M. Le Minh Tuan, responsable de l'environnement au Département des ressources naturelles et de l'environnement de la ville de Vinh, a déclaré que grâce à des inspections régulières et aux retours d'information de la population, la municipalité a également pris conscience de la situation actuelle dans les abattoirs. La cause de la pollution est déterminée par deux facteurs. Premièrement, le système de traitement des eaux usées des abattoirs ne garantit pas l'hygiène ; deuxièmement, la sensibilisation de la population à la protection de l'environnement est insuffisante.

Déversement de déchets dans les canaux, provoquant une grave pollution. Photo : Phuong Thao

Concernant la proposition d'investissement dans des infrastructures synchrones pour assurer un système de traitement des eaux usées, M. Tuan a expliqué que la situation était complexe, car l'abattoir était situé dans une zone résidentielle et que la construction serait entravée par la présence de routes, de maisons et de canaux importants. Par conséquent, la ville de Vinh a envisagé de déplacer l'abattoir vers un autre site, tout en respectant les critères d'hygiène environnementale. « Une étude a été menée sur le chantier du nouvel abattoir et, prochainement, l'abattoir situé dans la commune de Nghi Phu sera déplacé hors de la zone résidentielle », a affirmé M. Tuan.

Afin de minimiser l'impact environnemental, le Comité populaire de la ville a demandé au Comité populaire de la commune de Nghi Phu d'inspecter la collecte et le traitement des déchets d'abattage du bétail dans la région, de mobiliser et de sensibiliser la population à l'abattage dans les abattoirs centralisés et de collecter et traiter les déchets conformément à la réglementation. Parallèlement, le Département de police de la ville de Vinh a été chargé de diriger l'équipe de prévention des délits environnementaux afin de mettre en œuvre des mesures professionnelles pour inspecter, détecter et réprimer rigoureusement les déversements illégaux de déchets d'abattage polluants.

Ainsi, à long terme, il est important de planifier la construction de nouveaux abattoirs loin des zones résidentielles, en veillant à prendre en compte les facteurs environnementaux. Cependant, face à la grave pollution actuelle, il est impératif que les abatteurs de bétail soient sensibilisés à leurs responsabilités en matière de protection de l'environnement et évitent de déverser illégalement des déchets non traités dans les zones résidentielles. Les autorités doivent renforcer les inspections et la surveillance stricte ; elles doivent lutter résolument contre les infractions afin de les minimiser et de limiter l'impact négatif des abattoirs sur le cadre de vie environnant.

Phuong Thao