Libération de 1,5 tonne de poissons dans la rivière Lam

February 26, 2017 17:16

(Baonghean.vn) - Le matin du 26 février, la pagode Vien Quang, hameau 7A, commune de Nam Thanh (Nam Dan), a organisé une cérémonie de libération de poissons au début de l'année du Coq 2017, en relâchant 1,5 tonne de poissons dans la rivière Lam.

» Le prêtre Nguyen Dinh Thuc a incité les paroissiens

Tôt le matin, le groupe d'animaux relâchés a quitté la pagode Vien Quang pour se rendre au quai de la rivière Lam, près du temple du roi Mai (ville de Sa Nam), afin d'y célébrer la cérémonie. Plus de 100 sacs et caisses de poisson frais, transportés par voiture, ont été rassemblés au quai.

Hơn 150 tấn cá dã được đưa về bến sông để thực hiện nghi lễ phóng sinh. Ảnh: Huy Thư.
Plus de 1,5 tonne de poissons ont été amenés au quai de la rivière pour la cérémonie de remise à l'eau. Photo : Huy Thu.

Après la cérémonie, 1,5 tonne de poissons, dont de nombreuses espèces, ont été relâchés dans la rivière Lam, sous les prières de plus de 200 bouddhistes venus de nombreuses localités de la province et d'ailleurs. Les poissons ont été relâchés au quai et au milieu de la rivière. Le temple a utilisé un bateau pour transporter la plupart des poissons jusqu'au milieu de la rivière afin de les relâcher.

 Phóng sinh giữa lòng sông. Ảnh: Huy Thư.
Remise en liberté d'animaux au milieu de la rivière. Photo : Huy Thu.

Chaque année, la pagode Vien Quang organise une cérémonie de libération, un rituel bouddhiste traditionnel exprimant la compassion, l'amour pour toutes les espèces et le respect de la vie de tous les êtres vivants. Cette cérémonie s'accompagne souvent d'un rituel de remise en liberté de poissons et d'oiseaux dans la nature, afin de prier pour la sérénité, la santé, la paix et la chance pour tous et pour chaque famille.

1,5 tấn cá, gồm các loại cá thịt và lươn đã được thả xuống sông Lam trong tiếng cầu nguyện của hơn 200 phật tử.
1,5 tonne de poissons, dont de nombreuses espèces de poissons et d'anguilles, ont été relâchées dans la rivière Lam, au milieu des prières de plus de 200 bouddhistes. Photo : Huy Thu.

Dans le cadre de la cérémonie, la pagode Vien Quang a également organisé un événement de plantation d'arbres./.

Huy Thu

NOUVELLES CONNEXES