Journée 7 de V.League 2017 : Un retour émouvant

February 26, 2017 20:19

(Baonghean.vn) - Après avoir concédé un but, lutté sans relâche pendant plus de 80 minutes, mais ayant été si malchanceux devant le but adverse, personne ne pensait que l'équipe locale de SLNA obtiendrait un point contre SHB Da Nang. Pourtant, en seulement deux minutes, de la 80e à la 82e minute, les spectateurs de Thanh Vinh ont vécu une expérience inoubliable grâce à deux magnifiques buts.

L'entraîneur Nguyen Duc Thang a éclaté d'émotion après sa victoire contre SHB Da Nang

Sự căng thẳng lộ rõ trên khuôn mặt các cầu thủ SLNA khi bước ra sân thi đấu.
La tension était palpable sur les visages des joueurs de la SLNA dès leur entrée sur le terrain. Photo : Duc Anh

Après de nombreuses années passées à vivre avec la situation de devoir « faire ses preuves », la SLNA doit chaque saison dire adieu à certains de ses meilleurs joueurs. Il est donc évident que cette saison, la SLNA a révélé nombre de ses faiblesses, notamment l'esprit de compétition des jeunes joueurs.

La preuve en est que, lors de nombreuses journées, ils ont marqué le premier but, mais se sont inclinés en fin de match. La défaite contre QNK Quang Nam en est un exemple : lors de ce match, ils ont marqué deux buts en début de match, mais ont finalement perdu à domicile sur le score de 2-4.

De plus, en défense, même Que Ngoc Hai ne peut constituer un soutien solide. À cela s'ajoute une grande agitation dans toutes les lignes : l'attaque, avec notamment deux joueurs étrangers, n'a pas pu exploiter pleinement ses capacités, et a été décevante, notamment avec Olaha Michael.

De retour au stade Vinh pour le match contre le SHB Da Nang, la SLNA, déjà faible en défense, a dû se passer de plusieurs joueurs suite à des cartons jaunes. Le plus regrettable est que Ngoc Hai a reçu trois cartons jaunes et a dû rester sur le banc, le défenseur The Nhat purge une peine disciplinaire, et les défenseurs centraux Manh Hung et Dinh Hoang ont été blessés et ont dû rester longtemps au repos. Face à cette situation difficile, l'entraîneur Nguyen Duc Thang a été contraint de faire appel aux défenseurs centraux vétérans Nguyen Minh Duc et Hoang Van Khanh.

Au fil du match, malgré une performance remarquable de l'équipe visiteuse, l'entraîneur Le Huynh Duc du SHB Da Nang n'a pas caché sa volonté de jouer un jeu offensif. Dès le coup de sifflet d'ouverture, les visiteurs se sont précipités sur le terrain des locaux et se sont créé des occasions de but franches. À la 8e minute, l'attaquant des visiteurs a tiré dangereusement, mais Nguyen Sy Nam a rapidement dégagé le ballon pour le gardien Nguyen Manh.

Trong hiệp 1 và hơn 35 phút của hiệp 2, dù tấn công nhiều nhưng các cầu thủ không thể tìm được đường vào khung thành đội khách.
En première mi-temps et pendant plus de 35 minutes en seconde période, malgré de nombreuses attaques, les joueurs de la SLNA ont eu du mal à trouver le chemin des filets adverses. Photo : Duc Anh

Dans un tel contexte, il n'était pas difficile de comprendre pourquoi l'équipe visiteuse avait ouvert le score. À la 17e minute, sur un coup franc de la SLNA, le jeune attaquant Ha Duc Chinh a sauté haut et a repris dangereusement de la tête, forçant Nguyen Manh à repousser le ballon.

Malgré tous ses efforts, Nguyen Manh n'a pu que pousser le ballon dans le poteau. Très vite, le défenseur central Ezequiel David a rejoint l'attaque et a marqué à bout portant, ouvrant le score. Ce but précoce a permis aux joueurs de Da Nang de jouer plus librement.

Tiền đạo Henry ghi bàn gỡ hòa sau hàng loạt cú chạm bóng rất nhạy cảm của Phi Sơn, Khắc Ngọc
L'attaquant Henry a égalisé pour la SLNA grâce à une série de touches très précises de Phi Son et Khac Ngoc, et un tir qui a heurté le poteau du but de Thanh Binh. Photo : Duc Anh

Pendant ce temps, l'équipe locale SLNA semblait impatiente de trouver l'égalisation, donc leurs tirs et leurs passes finales étaient très imprécis.

Các cầu thủ SLNA chia vui với Khắc Ngọc sau cú sút không thể cản phá.
Les joueurs de la SLNA célèbrent avec Khac Ngoc son tir imparable, portant le score à 2-1 pour la SLNA. Photo : Duc Anh

Bien positionné, le SLNA s'est créé d'innombrables occasions, notamment sur le côté offensif, où Phi Son et Khac Ngoc ont fait leur apparition. Les plus regrettables ont été les deux situations où le ballon semblait être dans les filets du SHB Da Nang, mais le manque de chance et la précipitation ont entraîné des tirs imprécis ou bloqués par le gardien et les attaquants locaux.

Trên khán đài, CĐV vỡ òa cảm xúc với chiến thắng quá xứng đáng, quá ngọt ngào của SLNA.
Dans les tribunes, les supporters ont fondu en larmes d'émotion face à la victoire méritée et touchante de la SLNA. Photo : Duc Anh

Les occasions manquées successives ont suscité une vive inquiétude, voire une certaine déception, chez les supporters du stade Vinh, mais le SLNA a joué avec explosivité. En deux minutes, il a inscrit deux magnifiques buts. Le premier était un tir d'Henry après une série de passes hors de la surface de réparation.

Khac Ngoc a ensuite réalisé un chef-d'œuvre. Grâce à une action coordonnée avec ses coéquipiers, il a envoyé une frappe imparable dans la lucarne. Dans le peu de temps restant, le SHB Da Nang n'a pas pu se reprendre et a dû se contenter de quitter le stade Vinh sur le score de 1-2.

HLV trưởng đội tuyển Quốc gia Nguyễn Đức Thắng xuống tận khu vực kỹ thuật để  chúc mừng BHL và các cầu thủ SLNA.
Après la fin du match, l'entraîneur de l'équipe nationale, Nguyen Huu Thang, s'est rendu dans la zone technique pour féliciter l'encadrement et les joueurs de la SLNA. Photo : Duc Anh

Après trois matchs à domicile cette saison, la SLNA a enfin pu chanter sa victoire. C'est une victoire extrêmement importante, un retour très émouvant.

Car cette victoire permet non seulement à la SLNA d'améliorer sa position au classement (gain de 2 places et 10ème), mais avec la façon d'imposer le style de jeu, de bien contrôler le jeu ; les efforts inlassables et la détermination des joueurs, la SLNA surmontera certainement les difficultés pour affirmer la marque d'une équipe avec une riche tradition./.

Paysages du Sud

Extrait : Trung Kien

NOUVELLES CONNEXES