La puissance terrifiante des torpilles des sous-marins vietnamiens Kilo

March 4, 2017 08:43

Avec une longue portée, une capacité d'attaque en profondeur et une grande puissance destructrice, TEST-71 est considérée comme la torpille la plus puissante et la plus moderne de la marine vietnamienne.

» Le prêtre Nguyen Dinh Thuc incite les paroissiens

Với việc trang bị 6 tàu ngầm điện - diesel hiện đại Kilo 636 được trang bị vũ khí hiện đại trong đó có ngư lôi TEST-71 có khả năng diệt cả mục tiêu mặt nước lẫn mục tiêu ngầm, sức mạnh dưới mặt nước của Hải quân Việt Nam được nhân lên bội phần. Nguồn ảnh:Youtube
Grâce à l'équipement de six sous-marins diesel-électriques modernes Kilo 636 équipés d'armes modernes, dont des torpilles TEST-71 capables de détruire des cibles de surface et sous-marines, la puissance sous-marine de la marine vietnamienne est décuplée. Source de la photo : YouTube
Từ lâu ngư lôi được coi là vũ khí không thể thiếu của bất kỳ tàu ngầm nào. Đây là vũ khí được thiết kế để trang bị cho tàu ngầm hầu tấn công các mục tiêu trên mặt nước lẫn dưới lòng biển sâu. Nguồn ảnh: Youtobe
Les torpilles sont depuis longtemps considérées comme une arme indispensable pour tout sous-marin. Elles sont conçues pour équiper les sous-marins et attaquer des cibles en surface et en profondeur. Source photo : YouTube
Những quả ngư lôi rẽ nước lao vút đi luôn là nỗi ác mộng cho cả tàu ngầm và tàu chiến vô tình bị chúng tấn công. Nguồn ảnh: Shutterstock
Les torpilles qui fendent l'eau sont toujours un cauchemar pour les sous-marins et les navires de guerre attaqués accidentellement. Source : Shutterstock
Chỉ cần một quả ngư lôi có thể xé nát những chiến hạm nhiều ngàn tấn. Nguồn ảnh: pinterest
Une seule torpille peut détruire des milliers de tonnes de navires de guerre. Source de la photo : Pinterest
Việc những chiếc tàu ngầm ẩn hiện dưới làn nước sâu mang theo trong mình những quả ngư lôi chết chóc luôn là nỗi bất an của bất cứ tàu chiến mặt nước đối phương nào dám đối đầu với chúng. Nguồn ảnh: Naval Technology
La présence de sous-marins rôdant dans les profondeurs, transportant des torpilles mortelles, est une source d'inquiétude constante pour tout navire de surface ennemi qui ose les affronter. Source de la photo : Naval Technology
Và khi không được trang bị thiết bị chống ngầm, những chiếc tàu chiến mặt nước sẽ có kết quả thảm thương như thế này. Nguồn ảnh: descy
Sans équipement anti-sous-marin, les navires de surface auraient connu des résultats aussi désastreux. Source de la photo : descy
Đồ họa minh họa quả ngư lôi được bắn đi từ tàu ngầm đang lao vút đi trong làn nước bao la để tiến tới mục tiêu. Nguồn ảnh: KeywordSuggest
Illustration d'une torpille tirée depuis un sous-marin fonçant à travers l'immensité de l'océan vers sa cible. Source de l'image : KeywordSuggest
Trong biên chế của Hải quân Việt Nam khá đa dạng các loại ngư lôi, từ ngư lôi hạng nhẹ tới hạng nặng, từ loại chuyên chống tàu mặt nước, chống tàu ngầm đến cả loại hiện đại chống cả tàu ngầm lẫn tàu mặt nước. Nguồn ảnh: Key Publishing
La marine vietnamienne dispose d'une grande variété de torpilles, des torpilles légères aux torpilles lourdes, des modèles spécialisés pour la lutte anti-surface et la lutte anti-sous-marine aux modèles modernes pour la lutte anti-sous-marine et les navires de surface. Source de la photo : Key Publishing
Các loại ngư lôi đang biên chế có thể kể đến như ngư lôi chống tàu ngầm tàu mặt nước hạng nặng SET-53M đang được trang bị cho tàu chiến săn ngầm lớp Petya III. Nguồn ảnh: defense
Parmi les torpilles actuellement en service, on compte la torpille anti-sous-marine lourde SET-53M, actuellement en cours d'équipement pour le navire de guerre anti-sous-marin de classe Petya III. Source de la photo : Défense
Ngư lôi chống tàu ngầm hạng nhẹ SET-40UE cũng đang được trang bị cho tàu săn ngầm lớp Petya III của Hải quân Việt Nam. Nguồn ảnh: Blog de las Fuerzas
La torpille anti-sous-marine légère SET-40UE équipe également les chasseurs de sous-marins de classe Petya III de la marine vietnamienne. Source : Blog de las Fuerzas
Ngư lôi chống tàu mặt nước 53-65 đang được trang bị cho tàu ngầm Kilo 636 mà Việt Nam mới mua. Nguồn ảnh: MilitaryRussia
La torpille anti-navire 53-65 équipe actuellement le sous-marin Kilo 636 que le Vietnam vient d'acquérir. Source : MilitaryRussia
Tuy nhiên đáng kể nhất vẫn là sát thủ ngư lôi hạng nặng TEST-71 có khả năng tiêu diệt cả tàu ngầm lẫn tàu chiến. Nguồn ảnh: MilitaryRussia
Le plus remarquable est cependant le torpilleur lourd TEST-71, capable de détruire sous-marins et navires de guerre. Source : MilitaryRussia
Ngư lôi này có thể triển khai cả trên tàu chiến mặt nước lẫn tàu ngầm để tấn công đối phương. Nguồn ảnh: NavWeaps
Cette torpille peut être déployée sur des navires de surface comme sur des sous-marins pour attaquer les ennemis. Source de la photo : NavWeaps
TEST-71 là ngư lôi đường kính 533mm, đây là ngư lôi hạng nặng được thiết kế và biên chế vào những năm thập niên 1970 và những phiên bản cải tiến vẫn đang hoạt động mạnh mẽ trong hải quân một số nước trong đó có Việt Nam. Nguồn ảnh: rusarmy
La TEST-71 est une torpille lourde de 533 mm de diamètre, conçue et déployée dans les années 1970. Des versions améliorées sont encore utilisées avec succès dans les marines de plusieurs pays, dont le Vietnam. Source photo : rusarmy
Theo số liệu từ SIPRI, Việt Nam đã ký đặt mua một số lượng không nhỏ loại ngư lôi này vào năm 2009 để trang bị cho 6 tàu ngầm Kilo 636. Nguồn ảnh: Патриотам РФ
Selon les données du SIPRI, le Vietnam a signé une commande pour l'achat d'un grand nombre de ces torpilles en 2009 pour équiper 6 sous-marins Kilo 636. Source de la photo : Patriotam RF
Ngư lôi TEST-71 có trọng lượng từ 1.750 tới 1.820kg tùy theo từng phiên bản. Chiều dài 7,9m, lắp đầu nổ cực mạnh nặng tới 205kg. Nguồn ảnh: Моремход
La torpille TEST-71 pèse entre 1 750 et 1 820 kg selon la version. Elle mesure 7,9 m de long et possède une puissante ogive pesant jusqu'à 205 kg. Source photo : Moremhod
Tầm hoạt động của ngư lôi vào khoảng 20km, vận tốc lớn nhất có thể đạt tới 40 hải lý/h. Với những tính năng như vậy, loại ngư lôi hạng nặng này đủ sức để xé nát những tàu chiến lên tới vài ngàn tấn của đối phương. Với những tàu chiến hạng nặng, những quả ngư lôi này được bắn ra đồng loạt vẫn có thể đánh chìm hoặc vô hiệu hóa khả năng tác chiến của chúng. Nguồn ảnh: Форум
La portée opérationnelle de la torpille est d'environ 20 km et sa vitesse maximale peut atteindre 40 milles nautiques/h. Grâce à ces caractéristiques, cette torpille lourde est suffisamment puissante pour détruire des navires de guerre ennemis pesant jusqu'à plusieurs milliers de tonnes. Même tirées simultanément, ces torpilles peuvent couler des navires de guerre lourds ou les neutraliser. Source photo : Forum

Selon Kienthuc

NOUVELLES CONNEXES