Les larmes d'une mère âgée qui a passé plus de 10 ans à élever son enfant dans un berceau.

April 2, 2017 09:47

(Baonghean.vn) - Pendant plus de 10 ans, malgré une immense souffrance, Mme Luong Thi Thuong a...Village Vinh Kim, commune Hoa Son (district d'Anh Son)Ils devaient encore garder leur enfant malade mental enfermé dans une cage, à la fois pour le protéger et pour protéger son entourage.

Hơn 10 năm nay bà Lương Thị Thường ở bản Vĩnh Kim xã Hoa Sơn Anh Sơn phải làm cũi nhốt đứa con điên loạn. Ảnh: Huyền Trang
Depuis plus de dix ans, Mme Luong Thi Thuong, du village de Vinh Kim, commune de Hoa Son (district d'Anh Son), est contrainte de construire une cage pour y enfermer son fils atteint de maladie mentale. Photo : Huyen Trang

La première chose qui frappe le regard en entrant dans la maison de Mme Thuong, c'est la cage où son fils, atteint de maladie mentale, est enfermé depuis plus de dix ans dans un coin du jardin.

Dans la petite maison délabréeAyant trouvé quelque chose de valeur, Mme Thuong s'affairait à préparer le déjeuner pour son fils malade.

Mme Thuong a raconté : après son mariage, elle a eu huit enfants, six garçons et deux filles, mais les élever a été difficile. Son aîné est tombé malade et est décédé, et son cadet, Luong Van Quy, souffrait de graves troubles mentaux. La vie était dure et éprouvante, mais elle et son mari ont réussi à élever leurs enfants et à marier six d'entre eux. Certains vivaient près d'elle, d'autres plus loin, mais tous peinaient à gagner leur vie et ne pouvaient guère aider leurs parents.

Ils pensaient qu'une fois leurs enfants adultes, le couple pourrait compter l'un sur l'autre pour s'occuper de leur enfant malade. Cependant, l'année dernière, son mari est décédé d'un AVC, la laissant seule face à la difficulté d'élever et de soigner son enfant souffrant de troubles mentaux, qui hurle toute la journée dans son berceau.

Mme Thuong soupira, racontant avec amertume : « En 1989, j’ai donné naissance à Quy. Il était en bonne santé et tout à fait normal pour un enfant. Quy était intelligent et vif d’esprit, et réussissait bien à l’école. En plus d’aller à l’école, il restait aussi à la maison pour garder les buffles et couper l’herbe afin d’aider ses parents. Puis, en 2004, le drame s’est produit. Quy a attrapé une forte fièvre et, quelques mois plus tard, il est devenu délirant. Notre famille était pauvre et n’avait pas les moyens de le soigner, alors son état s’est aggravé. »

Bị mắc bệnh tâm thần nặng, Qúy thường xuyên la hét, chửi bới mọi người. Ảnh: Huyền Trang
Désespérée, la pauvre mère a dû enfermer Quy dans une cage pour protéger son fils et les autres. Photo : Huyen Trang.

Lors de ses crises de rage, Quy hurlait, brisait tous les meubles de la maison, puis courait dans la rue en semant le trouble, poursuivant et agressant ses parents et les personnes présentes. Le cœur brisé mais déterminée à ne laisser Quy faire de mal à personne, Mme Thuong dut faire construire une cage pour enfermer son fils.

Pendant que Mme Thuong nous parlait, Quy poussait de temps à autre des cris terrifiants. Malgré notre préparation mentale, ces cris nous faisaient sursauter et nous effrayaient. Mme Thuong nous a rassurés : « Il fait une autre crise. »

Elle a poursuivi : « Pendant plus de dix ans, voir mon enfant malade mental enfermé dans une sorte de cage au fond du jardin m’a brisé le cœur. Je suis devenue une mère cruelle, mais si je le laisse sortir, il fera du mal à tout le monde. Pas une nuit ne passe sans qu’il jure, hurle et pleure. Parfois, il chante sans cesse et exige de sortir, empêchant de nombreux voisins de dormir. Dans sa cage, Quy ne porte pas de vêtements car il déchire tout dès qu’on lui apporte des couvertures ou des draps. Mais quand il est calme, il est vraiment pitoyable. Il n’a que 27 ans. Quy sait chanter, et même très bien ; il se souvient même des personnes qui viennent parfois lui rendre visite… mais quand il fait une crise, personne ne peut le calmer. »

Đau đớn, chua xót khi phải nhốt con vào cũi, nhưng bà Thường chẳng thể làm khác được. Ảnh: Huyền Trang
C'était douloureux et déchirant de devoir enfermer son enfant dans une cage, mais Mme Thuong n'avait pas d'autre choix. Photo : Huyen Trang

Le regard fixé sur le berceau où reposait son enfant, les larmes de la vieille mère coulèrent à flots. Cette année, Mme Thuong a plus de 70 ans et est trop âgée pour travailler. De temps à autre, ses enfants, ses voisins et ses amis lui donnent du riz à cuisiner, et elle dépend principalement de l'aide gouvernementale du programme de lutte contre la pauvreté. Elle craint qu'à sa mort, personne ne prenne soin de son enfant handicapé mental.

Évoquant cette situation difficile, M. Nguyen Van Long, vice-président du Comité populaire de la commune de Hoa Son (district d'Anh Son), a déclaré : « Il s'agit d'une famille particulièrement vulnérable, confrontée à une situation très malheureuse, et dont les proches sont impuissants. Depuis de nombreuses années, les autorités locales suivent de près cette famille et ont mobilisé des organisations et des associations, mais l'aide apportée est restée limitée. »

Huyen Trang

ACTUALITÉS CONNEXES